Ukrayna İHA'ları Rus teknoloji devi Yandex'in veri merkezini vurdu
Ukrayna'nın düzenlediği İHA saldırısı sonucu Yandex'in Kaluga'daki veri merkezi kısmen hizmet dışı kaldı. Saldırının Rusya'nın Ukrayna'daki veri merkezlerini hedef almasına misilleme olarak yapıldığı bildirildi.
Ukrayna'nın düzenlediği dron saldırısı sonucu "Rusya'nın Google'ı" olarak bilinen teknoloji devi Yandex'in Moskova'nın güneybatısındaki Kaluga bölgesinde yer alan veri merkezi kısmen hizmet dışı kaldı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, saldırının Rusya'nın Ukrayna veri merkezlerine yönelik saldırılarına bir misilleme olduğunu belirtti.
📍 Ne oldu? Ukrayna'ya ait FB-1 tipi İHA'lar Yandex'in veri merkezini hedef alarak bazı ünitelerini tamamen işlevsiz hale getirdi ve hizmet aksamalarına yol açtı.
👤 Kim? Saldırı Ukrayna ordusu tarafından düzenlenirken, hedef alınan taraf Rus teknoloji şirketi Yandex oldu.
🕐 Ne zaman & Nerede? Saldırı Cuma günü Moskova'nın güneybatısındaki Kaluga bölgesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Savaşın dijital altyapılara sıçraması, milyonlarca kullanıcının günlük internet hizmetlerine erişimini ve yapay zeka geliştirme çalışmalarını olumsuz etkiliyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Balafirên bêmirov ên Ukraynayê li navenda daneyan a mezinê teknolojiya Rûsyayê Yandexê xistin
Ji ber êrişa balafirên bêmirov a Ukraynayê, navenda daneyan a Yandexê ya li Kalugayê beşek ji kar ket. Hat ragihandin ku ev êriş wekî bersivek ji bo êrişên Rûsyayê yên li ser navendên daneyan ên Ukraynayê hat hewlandin.
Ji ber êrişa balafirên bêmirov a Ukraynayê, navenda daneyan a mezinê teknolojiya Rûsyayê Yandex ku wekî "Googlea Rûsyayê" tê naskirin, li herêma Kalugayê ya li başûrê rojavayê Moskovayê beşek ji kar ket. Serokê Ukraynayê Volodimir Zelensky diyar kir ku ev êriş bersivek e li dijî êrişên Rûsyayê yên li ser navendên daneyan ên Ukraynayê.
📍 Çi bû? Balafirên bêmirov ên Ukraynayê yên ji cureya FB-1ê navenda daneyan a Yandexê kirin armanc, hin beşên wê bi temamî ji kar xistin û bûn sedema rawestîna xizmetan.
👤 Kî? Êriş ji hêla artêşa Ukraynayê ve hat kirin û aliyê ku hat armancgirtin jî parCompany teknolojiyê ya Rûsyayê Yandex bû.
🕐 Kîngê & Li kurê? Êriş roja înê li herêma Kalugayê ya li başûrê rojavayê Moskovayê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Têkçûna binesaziyên dîjîtal di şer de, rastexwe bandorê li gihîştina milyonan bikarhêneran a xizmetên înternetê yên rojane û xebatên pêşvebirina hişê çêkirî dike.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی ئۆکرانیا ناوەندێکی داتای کۆمپانیای تەکنەلۆژیای ڕووسی یاندێکسی کردە ئامانج
بەهۆی هێرشێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی ئۆکرانیاوە، ناوەندی داتای کۆمپانیای یاندێکس لە کالوگا بەشێکی لەکارکەوت. ڕاگەیەندرا کە ئەم هێرشە وەڵامێک بووە بۆ هێرشەکانی ڕووسیا بۆ سەر ناوەندەکانی داتای ئۆکرانیا.
بەهۆی هێرشێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانەوە کە لەلایەن ئۆکرانیاوە ئەنجامدرا، ناوەندی داتای کۆمپانیای تەکنەلۆژیای یاندێکس کە بە "گوگڵی ڕووسیا" ناسراوە و دەکەوێتە ناوچەی کالوگا لە باشووری ڕۆژئاوای مۆسکۆ، بەشێکی لەکارکەوت. ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی سەرۆکی ئۆکرانیا ڕایگەیاند کە ئەم هێرشە وەڵامدانەوەیەک بووە بۆ هێرشەکانی ڕووسیا بۆ سەر ناوەندەکانی داتای ئۆکرانیا.
📍 چی ڕوویدا؟ فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی جۆری FB-1ی ئۆکرانی ناوەندی داتای یاندێکسیان کردە ئامانج و بووە هۆی ئەوەی هەندێک لە بەشەکانی بە تەواوی لەکاربکەون و کێشە لە خزمەتگوزارییەکاندا دروست ببێت.
👤 کێ؟ هێرشەکە لەلایەن سوپای ئۆکرانیاوە ئەنجامدراوە و لایەنی کراوە بە ئامانج کۆمپانیای تەکنەلۆژیای ڕووسی یاندێکس بووە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ هێرشەکە ڕۆژی هەینی لە ناوچەی کالوگا لە باشووری ڕۆژئاوای مۆسکۆ ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پەرەسەندنی جەنگ بۆ سەر ژێرخانی دیجیتاڵی، کاریگەری نەرێنی لەسەر دەستڕاگەیشتنی ملیۆنان بەکارهێنەر بە خزمەتگوزارییە ڕۆژانەکانی ئینتەرنێت و هەوڵەکانی پەرەپێدانی زیرەکی دەستکرد دروست دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Ukrainian drones hit Russian tech giant Yandex's data centre
A drone attack organized by Ukraine left Yandex's data centre in Kaluga partially offline. The strike was reported as a retaliation for Russia's attacks on data centres in Ukraine.
A drone attack organized by Ukraine left the data centre of technology giant Yandex — often called “Russia’s Google” — in the Kaluga region southwest of Moscow partially offline. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said the strike was a retaliation against Russia’s attacks on data centres in Ukraine.
📍 What happened? Ukrainian FB-1‑type drones targeted Yandex's data centre, rendering some of its units completely inoperable and causing service disruptions.
👤 Who? The attack was carried out by the Ukrainian armed forces, with the Russian technology company Yandex as the target.
🕐 When & Where? The strike took place on Friday in the Kaluga region southwest of Moscow.
🎯 Why it matters? The spillover of the war into digital infrastructure is affecting millions of users' daily access to internet services and hindering artificial‑intelligence development efforts.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
پهپادهای اوکراین مرکز داده غول فناوری روسی یاندکس را هدف گرفت
در پی حملهٔ پهپادی توسط اوکراین، مرکز داده یاندکس در کالوگا به‌صورت جزئی از سرویس خارج شد. گفته شد این حمله به عنوان پاسخی به هدف‌گیری مراکز دادهٔ روسیه در اوکراین انجام شده است.
در پی حملهٔ پهپادی توسط اوکراین، «گوگل روسیه» شناخته‌شده به عنوان غول فناوری یاندکس، مرکز داده‌ای که در منطقهٔ کالوگا، جنوب‌غرب مسکو واقع است، به‌صورت جزئی از سرویس خارج شد. ولادیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، اعلام کرد این حمله پاسخی به هدف‌گیری مراکز دادهٔ روسیه در اوکراین توسط مسلحین روسی بوده است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پهپادهای نوع FB-1 متعلق به اوکراین، مرکز داده یاندکس را هدف گرفتند و برخی از واحدهای آن را کاملاً از کار انداختند و باعث اختلال در خدمات شدند.
👤 چه کسی؟ حمله توسط ارتش اوکراین ترتیب داده شد، در حالی که هدف، شرکت فناوری روسی یاندکس بود.
🕐 چه زمان و کجا؟ حمله در روز جمعه در منطقهٔ کالوگا، جنوب‌غرب مسکو رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ انتقال جنگ به زیرساخت‌های دیجیتال، دسترسی میلیون‌ها کاربر به خدمات اینترنتی روزانه و پروژه‌های توسعه هوش مصنوعی را به‌طور منفی تحت تأثیر قرار می‌دهد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
طائرات بدون طيار أوكرانية تضرب مركز بيانات عملاق التكنولوجيا الروسي ياندكس
نتيجة هجوم بطائرات بدون طيار نظمته أوكرانيا، توقف جزئياً مركز بيانات ياندكس في كالوجا. وأفيد أن الهجوم جاء كرد فعل على استهداف روسيا لمراكز البيانات الأوكرانية.
نتيجة هجوم بطائرات بدون طيار نظمته أوكرانيا، توقف جزئياً مركز بيانات عملاق التكنولوجيا المعروف بـ «جوجل روسيا» ياندكس، الواقع في إقليم كالوجا جنوب غرب موسكو. وأوضح رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي أن الهجوم يُعد ردًا على هجمات روسيا على مراكز البيانات الأوكرانية.
📍 ماذا حدث؟ استهدفت طائرات FB-1 بدون طيار التابعة لأوكرانيا مركز بيانات ياندكس، مما أدى إلى تعطيل بعض الوحدات بالكامل وتسبب في انقطاعات في الخدمة.
👤 من؟ نُظم الهجوم من قبل الجيش الأوكراني، وكان الهدف شركة التكنولوجيا الروسية ياندكس.
🕐 متى وأين؟ وقع الهجوم يوم الجمعة في إقليم كالوجا جنوب غرب موسكو.
🎯 لماذا هو مهم؟ تحول الحرب إلى البنية التحتية الرقمية يؤثر سلبًا على وصول ملايين المستخدمين إلى خدمات الإنترنت اليومية وعلى جهود تطوير الذكاء الاصطناعي.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗