Adana’da 26 Eylül‑4 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek 33. Uluslararası Altın Koza Film Festivali, "Plastiksiz Bir Dünya" temasıyla 210 filmi 450 gösterimde izleyiciyle buluşturacak. Festival yönetimi, hazırlıkların tamamlandığını belirtti.

Bu yıl festivalde ilk kez Ulusal Yapay Zeka Kısa Film Yarışması yer alıyor. Yapay zekayla oluşturulan kısa filmler yarışmaya dahil olacak ve toplam 8,450,000 TL ödül dağıtılacak; en iyi filme 4,000,000 TL verilecek. Festival Genel Koordinatörü İsmail Timuçin, genç kuşakta yapay zekaya yönelimin arttığını vurguladı.

Festivalin açılışı 26 Eylül Cumartesi günü Orhan Kemal Emek Ödülleri Töreni ile yapılacak. Ödüller, oyuncu Suna Selen, senarist‑oyuncu Macit Koper ve yapımcı Aydın Sayman’a verilecek. Gösterimler, Adana’nın tüm ilçelerinde, 40’a yakın mahallede ve kurulan 5 yazlık sinemada gerçekleştirilecek.

Kaynak: Rûdaw

33'yemîn Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Koza Zêrîn ku wê di navbera 26'ê Îlonê û 4'ê Cotmehê de li Adanayê bê li dar xistin, bi mijara "Cîhaneke Bê Plastîk" wê 210 fîlman di 450 nîşandanan de bîne ber çavên temaşevanan. Rêveberiya festîvalê diyar kir ku amadekarî qediyan e.

Îsal cara yekem di festîvalê de Thêbaziya Fîlmên Korte yên Jîriya Destkirî ya Neteweyî cîh digire. Fîlmên korte yên bi jîriya destkirî hatine çêkirin wê beşdarî pêşbirkê bibin û bi tevahî 8,450,000 TL xelat wê bên belavkirin; ji bo fîlmê herî baş wê 4,000,000 TL bê dan. Koordînatörê Giştî ê Festîvalê İsmail Timuçin bal kişand ser ku eleqeya nifşê nû ya ji bo jîriya destkirî zêde bûye.

Vekirina festîvalê wê roja Şemiyê 26'ê Îlonê bi Merasîma Xelatên Kedê yên Orhan Kemal bê kirin. Xelat wê bidin lîstikvan Suna Selen, senaryonûs û lîstikvan Macit Koper û derhêner Aydın Sayman. Nîşandan wê li hemû navçeyên Adanayê, li nêzî 40 taxan û li 5 sînemayên havînî yên hatine çêkirin pêk bên.

Çavkanî: Rûdaw

٣٣یەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی گۆزەی زێڕین کە لە نێوان ٢٦ی ئەیلوول تا ٤ی تشرینی یەکەم لە ئەدەنا بەڕێوە دەچێت، بە دروشمی "جیهانێکی بێ پلاستیک" ٢١٠ فیلم لە ٤٥٠ نمایشدا پێشکەشی بینەران دەکات. ئیدارەی فێستیڤاڵەکە ڕایگەیاند کە ئامادەکارییەکان تەواو بوون.

ئەمساڵ بۆ یەکەم جار پێشبڕکێی نیشتمانیی فیلمی کورت بە ژیریی دەستکرد لە فێستیڤاڵەکەدا بەشدارە. ئەو فیلمە کورتانەی بە ژیریی دەستکرد دروست کراون دەچنە پێشبڕکێکەوە و بە کۆی گشتی ٨,٤٥٠,٠٠٠ لیرەی تورکی خەڵات دابەش دەکرێت؛ بە باشترین فیلم ٤,٠٠٠,٠٠٠ لیرەی تورکی دەدرێت. ئیسماعیل تیموچین، ڕێکخەری گشتیی فێستیڤاڵەکە جەختی لەوە کردەوە کە ئارەزووی نەوەی نوێ بۆ ژیریی دەستکرد زیادی کردووە.

کردنەوەی فێستیڤاڵەکە ڕۆژی شەممە ٢٦ی ئەیلوول بە ڕێوڕەسمی خەڵاتەکانی وەفاداریی ئۆرهان کەمال دەبێت. خەڵاتەکان دەدرێنە ئەکتەر سونا سەلەن، سیناریۆنووس و ئەکتەر ماجیت کۆپەر و بەرهەمهێنەر ئایدن سایمان. نمایشەکان لە هەموو ناوچەکانی ئەدەنا، لە نزیکەی ٤٠ گەڕەک و لە ٥ سینەمای هاوینەی دروستکراودا بەڕێوە دەچن.

سەرچاوە: Rûdaw

The 33rd International Golden Cocoon Film Festival, to be held in Adana from September 26 to October 4, will present 210 films in 450 screenings under the theme “A World Without Plastic.” The festival organizers said that preparations are complete.

This year, the festival will feature a National Artificial Intelligence Short Film Competition for the first time. Short films created with artificial intelligence will compete, with a total prize pool of 8,450,000 Turkish lira, of which 4,000,000 lira will be awarded to the best film. Festival General Coordinator İsmail Timuçin highlighted the growing interest in AI among the younger generation.

The festival will open on Saturday, September 26, with the Orhan Kemal Labor Awards ceremony. The awards will be presented to actress Suna Selen, writer‑actor Macit Koper and producer Aydın Sayman. Screenings will take place across all districts of Adana, in nearly 40 neighborhoods, and in five pop‑up summer cinemas.

Source: Rûdaw

فستیوال بین‌المللی طلای کوزه 33ام که بین ۲۶ سپتامبر تا ۴ اکتبر در آدانا برگزار می‌شود، با تم «دنیایی بدون پلاستیک» ۲۱۰ فیلم را در ۴۵۰ نمایش به مخاطبان ارائه خواهد داد. مدیریت فستیوال اعلام کرد که آماده‌سازی‌ها به اتمام رسیده است.

امسال برای اولین بار مسابقه ملی فیلم کوتاه هوش مصنوعی در فستیوال گنجانده شده است. فیلم‌های کوتاهی که با هوش مصنوعی ساخته شده‌اند در این مسابقه شرکت می‌کنند و مجموع جوایز به مبلغ ۸٬۴۵۰٬۰۰۰ لیر ترکیه خواهد بود؛ بزرگ‌ترین جایزه برای بهترین فیلم ۴٬۰۰۰٬۰۰۰ لیر است. هماهنگ‌کننده کل فستیوال، اسماعیل تیموجین، تأکید کرد که گرایش به هوش مصنوعی در نسل جوان در حال افزایش است.

افتتاح فستیوال در روز شنبه ۲۶ سپتامبر با مراسم اهدای جوایز اورهان کمال امک برگزار می‌شود. جوایز به بازیگر سونا سلن، فیلم‌نامه‌نویس‑بازیگر ماجیت کوپر و تهیه‌کننده آیین سایمان اعطا خواهد شد. نمایش‌ها در تمام نواحی آدانا، در حدود ۴۰ محله و در پنج سینمای موقت تابستانی برگزار می‌شود.

منبع: Rûdaw

سيُعقد المهرجان الدولي للسينما الذهبية الثالث والثلاثون في أدانا بين 26 سبتمبر و4 أكتوبر، وسيجمع بين الجمهور و210 أفلام في 450 عرضًا تحت شعار "عالم بلا بلاستيك". وأكد تنظيم المهرجان أن التحضيرات قد اكتملت.

هذه السنة يشارك في المهرجان للمرة الأولى مسابقة وطنية للأفلام القصيرة التي تُنتج بالذكاء الاصطناعي. ستُدرج الأفلام القصيرة التي تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي في المسابقة، وسيُوزع إجمالي جوائز قدرها 8,450,000 ليرة تركية؛ وستُمنح الجائزة الكبرى للفيلم الأفضل مبلغ 4,000,000 ليرة تركية. وأشار المنسق العام للمهرجان، إسماعيل تيموجين، إلى تزايد اهتمام الجيل الشاب بالذكاء الاصطناعي.

سيفتتح المهرجان في يوم السبت 26 سبتمبر بحفل توزيع جوائز أورهان كمال إيميك. ستُمنح الجوائز للممثلة سونا سيلن، والكاتب‑الممثل ماجيت كوپير، والمنتج أيضن سايمان. وستُجرى العروض في جميع أحياء أدانا، وفي ما يقرب من 40 حيًا، وفي خمسة صالات سينمائية صيفية تم إنشاؤها.

المصدر: Rûdaw