Uluslararası Raporlar Koordinatörlüğü, engelli ve özel gereksinimli bireylerin haber ve bilgilere erişimini güçlendirmek amacıyla attığı adım nedeniyle Kurdistan24’ü tebrik etti.

Koordinatörlük, yeni yayın döneminde her gün saat 18.00’de ekrana gelen ana haber bültenine işaret dili tercümesi eklenmesini takdir ederek bu uygulamayı bir teşekkür mesajıyla duyurdu.

Açıklamada, televizyon programlarında ve bültenlerde işaret dili kullanımının, engelli hakları alanındaki uluslararası rapor ve taahhütlerden biri olduğu ve temel amacının tüm toplum kesimleri için bilgiye eşit erişim sağlamak olduğu vurgulandı. Kürdistan Bölgesi Hükümetinin İnsan Hakları Ulusal Planı kapsamında, Kültür ve Gençlik Bakanlığı ile koordinasyon içinde televizyon kanallarına işaret dili kullanmaları çağrısı yapılmıştı.

Koordinatörlük, bu tavsiyenin hayata geçirilmesinde somut adım atan Kurdistan24’e teşekkür ederken, bu uygulamanın diğer medya kuruluşları için başarılı bir örnek olmasını ve tüm vatandaşların haber ve bilgiye eşit erişimine katkı sunmasını temenni etti.

Kaynak: Kurdistan24

Kordînasyona Raportên Navdewletî ji ber pêngava ku bo bihêzkirina gehiştina kesên astengdar û xwedî pêdiviyên taybet bo nûçe û agahiyan hatî avêtin, pîrozbahî li Kurdistan24ê kir.

Kordînasyonê di heyama nû ya weşanê de zêdekirina wergera zimanê hêmayan bo bultena nûçeyan a sereke ya ku her roj di saet 18.00an de tê ser ekranê bilind nirxand û ev pêngav bi peyamekê spaskirinê ragihand.

Di daxuyaniyê de hat destnîşankirin ku di bernameyên televîzyonê û bultenan de bikaranîna zimanê hêmayan, yek ji raport û sozên navdewletî yên di qada mafên astengdaran de ye û armanca wê ya sereke ew e ku bo hemû beşên civakê gehiştina wekhev a bo agahiyan peyda bike. Di çarçoveya Plana Neteweyî ya Mafên Mirovan a Hikûmeta Herêma Kurdistanê de, bi kordînasyona li gel Wezareta Rewşenbîrî û Lawan banga li kanala televîzyonê hatibû kirin ku zimanê hêmayan bi kar bînin.

Kordînasyonê spasiya Kurdistan24ê kir ku di cîbîcîkirina vê pêşniyarê de pêngaveke diyar avêtiye û hêvî kir ku ev pêngav bo dezgehên din yên ragihandinê bibe mînakeke serkeftî û alîkariyê bide gehiştina wekhev a hemû welatiyan bo nûçe û agahiyan.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕێکخستنی ڕاپۆرتە نێودەوڵەتییەکان، دەستخۆشی لە کەناڵی کوردستان٢٤ کرد بۆ هەنگاوەکەی بە مەبەستی بەهێزکردنی دەستڕاگەیشتنی کەسانی خاوەن پێداویستیی تایبەت بۆ هەواڵ و زانیارییەکان.

ڕێکخستنەکە، لە پەیامێکی سوپاسگوزاریدا پێزانینی خۆی بۆ زیاکردنی وەرگێڕانی زمانی ئاماژە بۆ دەنگوباسی سەرەکیی سەعات ٦ی ئێوارەی ڕۆژانە لە وەرزی نوێی پەخشدا دەربڕی.

لە ڕاگەیەندراوەکەدا جەخت لەوە کراوەتەوە، بەکارهێنانی زمانی ئاماژە لە بەرنامە و دەنگوباسەکانی تلویزیۆندا، یەکێکە لە ڕاپۆرت و بەڵێنە نێودەوڵەتییەکان لە بواری مافەکانی خاوەن پێداویستییە تایبەتەکاندا و ئامانجی سەرەکی دابینکردنی دەستڕاگەیشتنی یەکسانی زانیارییە بۆ هەموو چینەکانی کۆمەڵگە. لە چوارچێوەی پلانی نیشتمانیی حکومەتی هەرێمی کوردستان بۆ مافەکانی مرۆڤ و بە هەماهەنگی لەگەڵ وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوان، داوا لە کەناڵەکانی تلویزیۆن کرابوو کە زمانی ئاماژە بەکاربهێنن.

ڕێکخستنەکە سوپاسی کوردستان٢٤ی کرد کە هەنگاوی کرداریی بۆ جێبەجێکردنی ئەم ڕێنماییە ناوه، و هیوای خواست ئەم کارە ببێتە نموونەیەکی سەرکەوتوو بۆ دەزگاکانی تری ڕاگەیاندن و یارمەتیدەر بێت بۆ دەستڕاگەیشتنی یەکسانی هەموو هاووڵاتییان بۆ هەواڵ و زانیاری.

سەرچاوە: Kurdistan24

The International Reports Coordination Office congratulated Kurdistan24 for the step it took to strengthen the access of people with disabilities and special needs to news and information.

The Coordination Office praised the addition of sign language interpretation to the main news bulletin that appears on screen every day at 18:00 in the new broadcast period, announcing the practice with a thank‑you message.

In its statement, it emphasized that the use of sign language in television programs and bulletins is one of the international reports and commitments in the field of disability rights, and its core aim is to provide equal access to information for all segments of society. Within the framework of the Kurdistan Region Government’s National Human Rights Plan, the Ministry of Culture and Youth had called on television channels, in coordination with the government, to use sign language.

The Coordination Office thanked Kurdistan24 for taking concrete steps to implement this recommendation, expressed hope that the practice will serve as a successful example for other media outlets, and contribute to equal access to news and information for all citizens.

Source: Kurdistan24

دستگاه هماهنگی گزارش‌های بین‌المللی به دلیل گامی که برای تقویت دسترسی افراد دارای معلولیت و نیازهای ویژه به اخبار و اطلاعات برداشته است، کردستان۲۴ را تبریک گفت.

این دستگاه، افزودن ترجمه زبان اشاره به خبرنامه اصلی که در هر روز ساعت ۱۸:۰۰ به صفحه نمایش می‌آید، را تحسین کرد و این اقدام را با پیام تشکری اعلام کرد.

در بیانیه، استفاده از زبان اشاره در برنامه‌های تلویزیونی و خبرنامه‌ها به‌عنوان یکی از گزارش‌ها و تعهدات بین‌المللی در حوزه حقوق معلولین تأکید شد و هدف اصلی آن فراهم کردن دسترسی برابر به اطلاعات برای تمام اقشار جامعه است. در چارچوب برنامه ملی حقوق بشر دولت منطقه کردستان، با هماهنگی وزارت فرهنگ و جوانان، درخواست استفاده از زبان اشاره توسط کانال‌های تلویزیونی مطرح شده بود.

دستگاه هماهنگی، از کردستان۲۴ که گام ملموسی در اجرای این توصیه برداشته است، تشکر کرد و آرزو دارد این اقدام برای سایر سازمان‌های رسانه‌ای نمونه موفقی باشد و به دسترسی برابر تمام شهروندان به اخبار و اطلاعات کمک کند.

منبع: Kurdistan24

هنأ منسق التقارير الدولية قناة كردستان24 للخطوة التي اتخذتها لتعزيز وصول الأشخاص ذوي الإعاقة والاحتياجات الخاصة إلى الأخبار والمعلومات.

وأعرب المنسق عن تقديره لإضافة ترجمة بلغة الإشارة إلى النشرة الإخبارية الرئيسية التي تُعرض يوميًا الساعة 18:00 في الفترة الجديدة، وأعلن عن ذلك برسالة شكر.

وأكد البيان أن استخدام لغة الإشارة في البرامج التلفزيونية والنشرات يُعد أحد التقارير والالتزامات الدولية في مجال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وأن الهدف الأساسي هو توفير وصول متساوٍ للمعلومات لجميع فئات المجتمع. وفي إطار الخطة الوطنية لحقوق الإنسان لحكومة إقليم كردستان، تم توجيه دعوة إلى القنوات التلفزيونية لاستخدام لغة الإشارة بالتنسيق مع وزارة الثقافة والشباب.

وشكر المنسق قناة كردستان24 على اتخاذها خطوة ملموسة لتنفيذ هذا التوجيه، متمنيًا أن تكون هذه المبادرة نموذجًا ناجحًا لبقية وسائل الإعلام وأن تسهم في تحقيق وصول متساوٍ لجميع المواطنين إلى الأخبار والمعلومات.

المصدر: Kurdistan24