Birleşik Krallık Deniz Ticareti Operasyonları Ajansı (UKMTO), Umman'ın Hasab kentinin yaklaşık 7,4 kilometre batısında seyreden iki geminin şüpheli bir saldırıya uğradığını açıkladı. Olay sırasında bölgede bulunan başka bir geminin kaptanından alınan bilgilere göre, dört tanımlanamayan mühimmat iki gemiye isabet etti.

Vurulan gemilerden birinde yangın çıktığı bildirildi, diğer geminin durumu ise henüz netleşmedi. UKMTO, olayla ilgili soruşturma başlatıldığını ve bölgedeki tüm gemilere dikkatli olmaları, şüpheli durumları derhal bildirmeleri yönünde uyarıda bulundu.

Saldırı, ABD ve İran arasındaki askeri gerginliğin sürdüğü bir dönemde gerçekleşti ve Hürmüz Boğazı'ndaki güvenlik endişelerini artıran bir gelişme olarak değerlendirildi.

Kaynak: Kurdistan24

Ajansiya Operasyonên Bazirganiya Deryayî ya Keyaniya Yekbûyî (UKMTO) ragihand ku du keştî, li nêzî 7,4 kîlometreyan rojavayê bajarê Hasabê yê Ûmanê, ketine bin êrişeke gumanbar. Li gorî agahiyên ku ji kaptanê keştiyeke din a li herêmê hatiye wergirtin, dema bûyerê çar tiliyên nenaskirî li herdu keştiyan ketine.

Hatiye ragihandin ku li yek ji keştiyên ku lê hatiye xistin agir bi ser ketiye, lê rewşa keştiya din hê ne diyar e. UKMTO ragihand ku lêpirsîneke li ser bûyerê hatiye vekirin û hemû keştiyên li herêmê hişyar kirin ku bala xwe bidin û rewşên gumanbar yekser ragihînin.

Ev êriş di demeke ku tengasiya leşkerî di navbera Amerîka û Îranê de didome de qewimî û wek pêşketineke ku nîgeraniyên ewlehiyê li Tengava Hurmuzê zêde dike, hat nirxandin.

Çavkanî: Kurdistan24

ئاژانسی کارگێڕی بازرگانی دەریایی بەریتانیا (UKMTO) ڕایگەیاند کە دوو کەشتی کە نزیکەی ٧,٤ کیلۆمەتر لە ڕۆژاوای شاری حەسەبی عومانەوە دەڕۆیشتن، تووشی هێرشێکی گومانلێکراو بوون. بەگوێرەی زانیارییەکانی وەرگیراو لە کاپتنی کەشتییەکی تر کە لە کاتی ڕووداوەکەدا لە ناوچەکە بووە، چوار تەقەمەنی نەناسراو کەوتنە سەر ئەو دوو کەشتییە.

ڕاگەیەنرا کە لە یەکێک لە کەشتییە لێدراوەکان ئاگر گیرساوەتەوە، بەڵام بارودۆخی کەشتییەکەی تر تا ئێستا ڕوون نەبووەتەوە. UKMTO ڕایگەیاند کە لێکۆڵینەوە لەسەر ڕووداوەکە دەستیپێکردووە، هەروەها ئاگاداری بەهەموو کەشتییەکانی ناوچەکەی دا کە وریابن و بارودۆخی گومانلێکراو دەستبەجێ ڕابگەیەنن.

ئەم هێرشە لە کاتێکدا ڕوویدا کە کێشەی سەربازی نێوان ئەمریکا و ئێران بەردەوامە، وەک پەرەسەندنێک هەژمار کرا کە نیگەرانی سەبارەت بە دۆخی ئاسایش لە تەنگاوی هورموز زیاد دەکات.

سەرچاوە: Kurdistan24

The United Kingdom Maritime Trade Operations Agency (UKMTO) said that two vessels sailing about 7.4 kilometres west of the Omani town of Hasab were subjected to a suspected attack. According to information from the captain of another ship in the area, four unidentified munitions hit the two vessels.

A fire was reported on one of the struck ships, while the condition of the other vessel remains unclear. UKMTO said an investigation has been launched and urged all ships in the area to remain vigilant and report any suspicious activity immediately.

The attack occurred amid ongoing military tensions between the United States and Iran and was seen as a development that heightens security concerns in the Strait of Hormuz.

Source: Kurdistan24

سازمان عملیات تجاری دریایی بریتانیا (UKMTO) اعلام کرد که دو کشتی که حدود ۷٫۴ کیلومتر غرب شهر حاساب در عمان در حال عبور بودند، مورد حمله مشکوکی قرار گرفته‌اند. بر اساس اطلاعاتی که از کاپیتان یک کشتی دیگر در همان منطقه دریافت شد، چهار گلوله ناشناخته به این دو کشتی برخورد کرد.

گزارش‌ها حاکی از این است که یکی از کشتی‌های مورد اصابت دچار آتش سوزی شده است، در حالی که وضعیت کشتی دیگر هنوز مشخص نشده است. UKMTO اعلام کرد که تحقیق در خصوص این حادثه آغاز شده و به تمام کشتی‌های موجود در منطقه هشدار داد که با احتیاط بیشتری عمل کنند و هر گونه وضعیت مشکوک را فوراً گزارش دهند.

این حمله در دوره‌ای رخ داد که تنش‌های نظامی بین ایالات متحده و ایران ادامه دارد و به عنوان پیشرفتی که نگرانی‌های امنیتی در تنگه هرمز را تشدید می‌کند، ارزیابی شد.

منبع: Kurdistan24

أعلنت وكالة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) أن سفينتين تبحران على بُعد حوالي 7.4 كلم غرب مدينة حساب في عُمان تعرضتا لهجوم مشبوه. ووفقًا لمعلومات حصلت عليها من قبطان سفينة أخرى كانت في المنطقة وقت الحادث، صُوبت أربعة قذائف غير مُحددة على السفينتين.

أُفيد أن حريق اندلع على إحدى السفن المتضررة، بينما لم يتضح بعد وضع السفينة الأخرى. وأشارت الوكالة إلى أنه قد تم فتح تحقيق في الحادث، وحذّرت جميع السفن العاملة في المنطقة من توخي الحذر وإبلاغ السلطات فورًا عن أي حالة مشبوهة.

جاء الهجوم في ظل استمرار التوتر العسكري بين الولايات المتحدة وإيران، واعتُبر تطورًا يزيد من مخاوف الأمن في مضيق هرمز.

المصدر: Kurdistan24