Ürdün'de kiliseye silahlı saldırı: En az 7 ölü
Ürdün'ün Karak kentindeki bir Rum Ortodoks kilisesinde düzenlenen silahlı saldırıda en az 7 kişi hayatını kaybetti, 10 kişi yaralandı.
Ürdün'ün Karak kentindeki Rum Ortodoks kilisesinde bir cenaze töreni sırasında düzenlenen silahlı saldırıda en az 7 kişi yaşamını yitirdi, yaklaşık 10 kişi yaralandı. Ürdün Emniyet Genel Müdürlüğü, bir araçtan inen saldırganların tören sırasında ateş açtığını ve faillerin yakalanması için çalışmaların sürdüğünü açıkladı.
📍 Ne oldu? Bir araçla kiliseye gelen iki saldırgan, cenaze töreni sırasında yaklaşık beş dakika boyunca ateş açarak 7 kişinin ölümüne ve çok sayıda kişinin yaralanmasına neden oldu.
👤 Kim? Saldırganların kimliği henüz belirlenemezken, Ürdün güvenlik güçleri olayla ilgili geniş çaplı bir soruşturma başlattı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Saldırı, Cuma günü Ürdün'ün başkenti Amman'ın güneyinde bulunan Karak kentindeki Rum Ortodoks kilisesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Sivil bir ibadethaneye yönelik bu saldırı, bölgedeki güvenlik endişelerini tırmandırırken, Ürdün hükümeti olayı yakından takip ettiğini duyurdu.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Êrîşa çekdarî li ser dêrekê li Urdunê: Kêmzêde 7 kuştî
Di êrîşeke çekdarî ya li ser dêreke Rum Ortodoks a li bajarê Karakê yê Urdunê de, kêmzêde 7 kesan jiyana xwe ji dest da û 10 kes jî birîndar bûn.
Di êrîşa çekdarî ya li ser dêreke Rum Ortodoks a li bajarê Karakê yê Urdunê de, di dema merasîmeke cenazeyî de kêmzêde 7 kesan jiyana xwe ji dest da û nêzî 10 kes jî birîndar bûn. Rêveberiya Giştî ya Ewlehiyê ya Urdunê ragihand ku êrîşkarên ji wesayîtekê peya bûn, di dema merasîmê de gule berdan û xebatên ji bo girtina tawanbaran berdewam dikin.
📍 Çi qewimî? Du êrîşkarên ku bi wesayîtekê hatin dêrê, di dema merasîma cenazeyî de nêzî pênc deqeyan gule berdan û bûne sedema mirina 7 kesan û birîndarbûna gelek kesan.
👤 Kî? Nasnameya êrîşkaran hêj nehatiye eşkerekirin, hêzên ewlehiyê yên Urdunê derbarê bûyerê de lêpirsîneke berfireh da destpêkirin.
🕐 Kengî & Li ku? Êrîş roja Înê li dêra Rum Ortodoks a li bajarê Karakê, ku dikeve başûrê paytexta Urdunê Ammanê, pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev êrîşa li ser cihê îbadetê yê sivîlan, fikarên ewlehiyê yên li herêmê zêde kir, hikûmeta Urdunê ragihand ku ew bûyerê ji nêz ve dişopînin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
هێرشی چەکداری بۆ سەر کڵێسایەک لە ئوردن: لانیکەم ٧ کەس کوژران
لە هێرشێکی چەکداریدا بۆ سەر کڵێسایەکی ڕۆمی ئۆرسۆدۆکس لە شاری کەرەکی ئوردن، لانیکەم ٧ کەس گیانیان لەدەست دا و ١٠ کەسی دیکەش بریندار بوون.
لە کاتی بەڕێوەچوونی ڕێوڕەسمێکی پرسە لە کڵێسایەکی ڕۆمی ئۆرسۆدۆکس لە شاری کەرەکی ئوردن، هێرشێکی چەکداری ئەنجامدرا کە بەهۆیەوە لانیکەم ٧ کەس گیانیان لەدەست دا و نزیکەی ١٠ کەسی دیکەش بریندار بوون. بەڕێوەبەرایەتی گشتی پۆلیسی ئوردن ڕایگەیاند، هێرشبەرەکان لە ئۆتۆمبێلێک دابەزیون و لە کاتی ڕێوڕەسمەکەدا دەستڕێژی گوللەیان کردووە و هەوڵەکان بۆ دەستگیرکردنی تاوانباران بەردەوامە.
📍 چی ڕوویدا؟ دوو هێرشبەر بە ئۆتۆمبێل گەیشتنە کڵێساکە و لە کاتی ڕێوڕەسمی پرسەکەدا بۆ ماوەی نزیکەی پێنج خولەک دەستڕێژی گوللەیان کرد، کە بووە هۆی کوژرانی ٧ کەس و برینداربوونی ژمارەیەکی زۆر لە ئامادەبووان.
👤 کێ؟ تا ئێستا ناسنامەی هێرشبەرەکان دیاری نەکراوە، بەڵام هێزە ئەمنییەکانی ئوردن لێکۆڵینەوەیەکی بەرفراوانیان لەسەر ڕووداوەکە دەست پێکردووە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ هێرشەکە ڕۆژی هەینی لە کڵێسایەکی ڕۆمی ئۆرسۆدۆکس لە شاری کەرەک ڕوویدا، کە دەکەوێتە باشووری عەممانی پایتەختی ئوردن.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هێرشە بۆ سەر شوێنێکی ئایینی مەدەنی، نیگەرانییە ئەمنییەکانی لە ناوچەکەدا زیاتر کردووە و حکومەتی ئوردنیش ڕایگەیاندووە کە لە نزیکەوە چاودێری ڕووداوەکە دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Armed attack on church in Jordan: At least 7 dead
At least 7 people were killed and 10 injured in an armed attack at a Greek Orthodox church in Karak, Jordan.
At least 7 people lost their lives and about 10 were injured in an armed attack that took place during a funeral service at a Greek Orthodox church in the city of Karak, Jordan. The Jordanian Public Security Directorate said that attackers who got out of a vehicle opened fire during the ceremony and that work is ongoing to apprehend the perpetrators.
📍 What happened? Two assailants who arrived at the church in a vehicle opened fire for about five minutes during the funeral service, killing seven people and wounding many others.
👤 Who? The identities of the attackers have not yet been determined, and Jordanian security forces have launched a wide‑scale investigation into the incident.
🕐 When & Where? The attack occurred on Friday at the Greek Orthodox church in the city of Karak, located south of Jordan’s capital Amman.
🎯 Why it matters? The assault on a civilian place of worship heightens security concerns in the region, and the Jordanian government said it is closely monitoring the event.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
حمله مسلحانه به کلیسا در اردن: حداقل ۷ کشته
در حمله مسلحانه‌ای که در کلیسای ارتدوکس یونانی شهر کاراک اردن رخ داد، حداقل ۷ نفر جان خود را از دست دادند و ۱۰ نفر زخمی شدند.
در حمله مسلحانه‌ای که در کلیسای ارتدوکس یونانی شهر کاراک اردن در حین برگزاری مراسم تشییع جنازه رخ داد، حداقل ۷ نفر جان خود را از دست دادند و حدود ۱۰ نفر زخمی شدند. فرماندهی کل امنیت اردن اعلام کرد که مهاجمان از یک خودرو پیاده شده و در طول مراسم به شلیک پرداخته‌اند و برای دستگیری متهمان عملیات در حال ادامه است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ دو مهاجم با یک خودرو به کلیسا وارد شدند و در طول تقریباً پنج دقیقه در حین مراسم تشییع جنازه به شلیک ادامه دادند که منجر به کشته شدن ۷ نفر و جراحت تعداد زیادی شد.
👤 چه کسانی؟ هویت مهاجمان هنوز مشخص نشده است و نیروهای امنیتی اردن تحقیقات گسترده‌ای را در خصوص این حادثه آغاز کرده‌اند.
🕐 چه زمانی و کجا؟ حمله در روز جمعه در کلیسای ارتدوکس یونانی شهر کاراک، واقع در جنوب پایتخت اردن، عمان، رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این حمله به یک مکان عبادی غیرنظامی، نگرانی‌های امنیتی منطقه را تشدید می‌کند و دولت اردن اعلام کرد که به‌دقت این رویداد را پیگیری می‌کند.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
إطلاق نار على كنيسة في الأردن: مقتل ما لا يقل عن 7 أشخاص
في هجوم مسلح على كنيسة أرثوذكسية رومانية في مدينة الكرك الأردنية، قتل ما لا يقل عن 7 أشخاص وأصيب 10.
في هجوم مسلح وقع خلال مراسم جنازة في كنيسة أرثوذكسية رومانية بمدينة الكرك الأردنية، قتل ما لا يقل عن 7 أشخاص وأصيب حوالي 10. وأفادت الإدارة العامة للأمن الأردني أن المهاجمين نزلوا من مركبة وأطلقوا النار أثناء المراسم، وأنه يجري العمل على القبض على الجناة.
📍 ما الذي حدث؟ وصل مهاجمان بسيارة إلى الكنيسة، وأطلقا النار لمدة تقارب الخمس دقائق خلال مراسم الجنازة، ما أسفر عن مقتل 7 أشخاص وإصابة عدد كبير من الآخرين.
👤 من؟ لم تُحدد هوية المهاجمين بعد، وقد فتحت قوات الأمن الأردنية تحقيقاً شاملاً في الحادث.
🕐 متى وأين؟ وقع الهجوم يوم الجمعة في كنيسة أرثوذكسية رومانية بمدينة الكرك الواقعة جنوب عاصمة الأردن عمان.
🎯 لماذا يُعد مهمًا؟ يُعَدّ هذا الهجوم على مكان عبادة مدني مصدر قلق أمني في المنطقة، وأعلنت الحكومة الأردنية أنها تتابع التطورات عن كثب.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗