23 Ekim 2026 tarihinde Ürdün'ün güneyindeki Karak şehrinde bir kilise hedef alındı. Saldırının ardından ölü ve yaralı sayısının toplamı 19 olarak bildirildi.

Resmi makamlar, saldırı sonucu hayatını kaybeden ve yaralananların sayısının 19’a ulaştığını açıkladı. Olayın hemen ardından bölgeye çok sayıda özel harekat ve güvenlik birimi sevk edildi.

Güvenlik yetkilileri, saldırganların yakalanması amacıyla Karak ve çevresinde geniş çaplı arama-tarama operasyonlarının aralıksız sürdüğünü duyurdu.

Kaynak: Kurdistan24

Di 23ê Cotmeha 2026an de, dêrek li bajarê Kerakê yê li başûrê Urdinê bû armanca êrîşekê. Piştî êrîşê hat ragihandin ku hejmara giştî ya kuştî û birîndaran bûye 19 kes.

Rayedarên fermî daxuyand ku hejmara kesên di encama êrîşê de jiyana xwe ji dest dane û birîndar bûne gihîştiye 19 kesan. Piştî bûyerê, hejmareke zêde ya hêzên taybet û yekîneyên ewlehiyê bo herêmê hatin şandin.

Berpirsên ewlehiyê ragihandin ku ji bo girtina êrîşkeran, operasyonên lêgerînê yên berfireh li Kerakê û derdora wê bê navber berdewam dikin.

Çavkanî: Kurdistan24

لە ڕێکەوتی ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، کڵێسایەک لە شاری کەرەک لە باشووری ئوردن کرایە ئامانج. دوای هێرشەکە ڕاگەیەندرا کە کۆی گشتیی ژمارەی کوژراو و برینداران گەیشتووەتە ١٩ کەس.

لایەنە فەرمییەکان ڕایانگەیاند کە ژمارەی ئەو کەسانەی لە ئەنجامی هێرشەکەدا گیانیان لەدەست داوە و بریندار بوون گەیشتووەتە ١٩ کەس. دەستبەجێ دوای ڕووداوەکە، ژمارەیەکی زۆر لە هێزەکانی ئۆپەراسیۆنی تایبەت و یەکە ئەمنییەکان ڕەوانەی ناوچەکە کران.

بەرپرسانی ئەمنی ڕایانگەیاند کە ئۆپەراسیۆنی گەڕان و پشکنینی بەرفراوان لە کەرەک و دەوروبەری بە مەبەستی دەستگیرکردنی هێرشبەرەکان بەبێ وەستان بەردەوامە.

سەرچاوە: Kurdistan24

On October 23, 2026, a church in the southern Jordanian city of Karak was targeted. Following the attack, the total number of dead and injured was reported as 19.

Official authorities announced that the number of those killed and wounded in the attack had risen to 19. Immediately after the incident, numerous special operations and security units were dispatched to the area.

Security officials said that extensive search-and-rescue operations are ongoing continuously in Karak and its surroundings to apprehend the attackers.

Source: Kurdistan24

در تاریخ ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶، در شهر کاراک واقع در جنوب اردن، یک کلیسا هدف حمله قرار گرفت. پس از حمله، تعداد کل کشته و زخمیان ۱۹ گزارش شد.

مقامات رسمی اعلام کردند که تعداد کشته‌ها و زخمیان در پی این حمله به ۱۹ رسیده است. بلافاصله پس از وقوع حادثه، تعداد زیادی از واحدهای ویژه عملیات و امنیتی به منطقه اعزام شدند.

مسئولان امنیتی اعلام کردند که عملیات جستجو و بازرسی گسترده و بی‌وقفه در کاراک و اطراف آن به منظور دستگیری مهاجمان ادامه دارد.

منبع: Kurdistan24

في 23 أكتوبر 2026، استُهدفت كنيسة في مدينة كراك الواقعة في جنوب الأردن. وأُبلغ أن إجمالي عدد القتلى والجرحى بلغ ١٩.

وأعلنت السلطات الرسمية أن عدد القتلى والجرحى نتيجة الهجوم وصل إلى ١٩. وعلى الفور، تم إرسال عدد كبير من وحدات العمليات الخاصة وأجهزة الأمن إلى المنطقة.

وأفاد مسؤولو الأمن أن عمليات البحث والتحري الواسعة النطاق للقبض على المهاجمين مستمرة دون انقطاع في كراك والمناطق المجاورة.

المصدر: Kurdistan24