Urfa'nın Viranşehir ilçesinde bir hastane bahçesinde silahlı saldırı meydana geldi. Olayda 1'i çocuk 2 kişi yaralandı. Saldırı, Viranşehir Devlet Hastanesi bahçesinde gerçekleşti.

Saldırı, husumetli iki aile arasında çıkan tartışma sonrası meydana geldi. Gözaltına alınan M.A., sağlık kontrolünden geçirilmek üzere hastaneye getirildi. Hastaneye girişi sırasında, bahçede bekleyen husumetlisi iki şahıs tarafından silahlı saldırı gerçekleştirildi.

Saldırıda M.A. ağır yaralandı, silahtan çıkan kurşunlardan biri de 9 yaşındaki A.E. isimli çocuğa isabet etti. Yaralılara ilk müdahaleler Viranşehir Devlet Hastanesinde yapıldı. Durumu ağır olan M.A., Şanlıurfa Mehmet Akif İnan Eğitim ve Araştırma Hastanesine; bacağından yaralanan küçük A.E. ise Eyyübiye’deki Şanlıurfa Eğitim ve Araştırma Hastanesine sevk edildi.

Saldırının ardından hastane çevresinde geniş güvenlik önlemleri alındı. Kaçmaya çalışan iki şüpheli kısa sürede yakalandı ve gözaltına alındı. Olay yerinde yapılan incelemelerin ardından soruşturma derinleştiriliyor.

Kaynak: Kurdistan24

An armed attack took place in the garden of a hospital in Viranşehir, Urfa. Two people, one of whom is a child, were injured in the incident. The attack happened in the garden of Viranşehir State Hospital.

The attack occurred after a dispute between two feuding families. M.A., who was taken into custody, was brought to the hospital for a medical check-up. As he entered the hospital, he was attacked by two individuals who were waiting in the garden, with whom he had a feud.

M.A. was seriously injured in the attack, and one of the bullets also hit a 9-year-old child named A.E. The injured received initial treatment at Viranşehir State Hospital. M.A., who is in critical condition, was transferred to Şanlıurfa Mehmet Akif İnan Education and Research Hospital, while A.E., who was injured in the leg, was taken to Şanlıurfa Education and Research Hospital in Eyyübiye.

Following the attack, extensive security measures were taken around the hospital. Two suspects who tried to escape were caught and taken into custody shortly after. The investigation is being further deepened after the examination at the scene of the incident.

Source: Kurdistan24

در محله ویارانشهیر استان اورفا، یک حمله مسلحانه در باغ یک بیمارستان رخ داد. در این حادثه دو نفر، از جمله یک کودک، مجروح شدند. این حمله در باغ بیمارستان دولتی ویارانشهیر اتفاق افتاد.

حمله پس از مشاجره‌ای بین دو خانواده دشمن‌نشین رخ داد. م.ا. که بازداشت شد، برای انجام معاینه پزشکی به بیمارستان منتقل شد. هنگام ورود او به بیمارستان، دو نفر از دشمنان او که در باغ منتظر بودند، با اسلحه به او حمله کردند.

در این حمله، م.ا. به شدت مجروح شد و یکی از گلوله‌های اسلحه به کودک ۹ ساله‌ای به نام آ.ا. نیز برخورد کرد. اولین اقدامات درمانی برای مصدومان در بیمارستان دولتی ویارانشهیر انجام شد. م.ا. که وضعیت بحرانی داشت به بیمارستان آموزشی و پژوهشی محمد اکف اینان در شانی‌اورفا منتقل شد؛ کودک کوچک آ.ا. که از پایش آسیب دیده بود، به بیمارستان آموزشی و پژوهشی شانی‌اورفا در ایوبیه ارجاع شد.

پس از حمله، اقدامات امنیتی گسترده‌ای در اطراف بیمارستان اتخاذ شد. دو مظنون که سعی در فرار داشتند، در مدت کوتاهی دستگیر و بازداشت شدند. پس از بررسی‌های انجام‌شده در محل حادثه، تحقیقات عمیق‌تر می‌شود.

منبع: Kurdistan24

حصل إعتداء مسلح في حديقة مستشفى في منطقة فيران شيهر في أورфа. وأصيب شخصان في الحادث، أحدهما طفل. وقعت الواقعة في حديقة مستشفى فيران شيهر الحكومي.

وقعت الواقعة بعد خلاف بين عائلتين متنازعتين. وتم إعتقال شخصين وتم إخضاعهما للفحص الطبي في المستشفى. عند وصوله إلى المستشفى، تعرض للهجوم المسلح من قبل شخصين في الحديقة.

أصيب شخصان في الهجوم، أحدهما طفل. وتعرض المعتدل لجروح خطيرة، كما أصاب أحد الرصاصات طفلاً يبلغ من العمر 9 سنوات. وتم تقديم المساعدة الأولية للجرحى في مستشفى فيران شيهر الحكومي. ونقل شخصان إلى مستشفى أورφα التعليمي والبحثي.

بعد الهجوم، تم تطبيق إجراءات أمنية واسعة في منطقة المستشفى. وتم إعتقال شخصين يشتبه فيهم بعد محاولتهم الهرب. وتم mở تحقيق في الواقعة.

المصدر: Kurdistan24