Urfa Bozova’da kamyonla çarpışan hafif ticari araçta 4 kişi yaşamını yitirdi
Bozova’da hafif ticari araç kamyona çarptı, aynı aileden 4 kişi öldü, 2 kişi yaralandı.
Urfa’nın Bozova ilçesinde, Yeşilova Mahallesi yakınlarında bir hafif ticari araç, Mehmet Gör yönetimindeki kamyona arkadan çarptı. Çarpışma, Levent Çerçi’nin kullandığı hafif ticari araç ile gerçekleşti.
Olayın ardından sağlık ve polis ekipleri olay yerine sevk edildi. Hafif ticari aracın sürücüsü Levent Çerçi, eşi Fatma Çerçi ve çocukları Mustafa ile Büşra Çerçi hayatını kaybetti. Çarpışmada iki kişi ise yaralandı.
Kaynak: Kurdistan24
Four people killed in light commercial vehicle collision with a truck in Bozova, Urfa
In Bozova, a light commercial vehicle hit a truck, killing four members of the same family and injuring two others.
In the Bozova district of Urfa, near the Yeşilova neighbourhood, a light commercial vehicle rear‑ended a truck driven by Mehmet Gör. The collision involved the light commercial vehicle driven by Levent Çerçi.
Following the incident, health and police teams were dispatched to the scene. The driver of the light commercial vehicle, Levent Çerçi, his wife Fatma Çerçi, and their children Mustafa and Büşra Çerçi lost their lives. Two people were injured in the crash.
Source: Kurdistan24
در بوزوا (اُرفا) پس از برخورد یک وسیله تجاری سبک با کامیون، چهار نفر جان خود را از دست دادند
در بوزوا، وسیله تجاری سبک به کامیون برخورد کرد؛ چهار نفر از یک خانواده کشته شدند و دو نفر زخمی شدند.
در شهرستان بوزوا، استان اورفا، نزدیک محله یشیلوا، یک وسیله تجاری سبک از پشت به کامیونی که تحت رهبری مِهمت گور بود، برخورد کرد. این تصادف توسط وسیله تجاری سبکی که توسط لِونت چرچی رانده می‌شد، رخ داد.
پس از حادثه، تیم‌های امداد و پلیس به محل اعزام شدند. راننده وسیله تجاری سبک، لِونت چرچی، همسرش فاطمه چرچی و فرزندانشان مصطفی و بوشرا چرچی جان خود را از دست دادند. دو نفر دیگر نیز در این تصادف مجروح شدند.
منبع: Kurdistan24
موت أربعة أشخاص في سيارة تجارية خفيفة تصطدم بشاحنة في بوزوفا بولاية أورفا
اصطدمت سيارة تجارية خفيفة بشاحنة في بوزوفا، مما أسفر عن مقتل أربعة أفراد من نفس العائلة وإصابة شخصين.
في منطقة بوزوفا بولاية أورفا، وبالقرب من حي يشيليوفا، اصطدمت سيارة تجارية خفيفة من الخلف بشاحنة يقودها محمد غور. الحادث وقع عندما كانت السيارة التي كان يقودها ليفنت تشيرجي هي السيارة التجارية الخفيفة.
بعد الحادث، تم إرسال فرق الصحة والشرطة إلى موقع الواقعة. توفي سائق السيارة التجارية الخفيفة ليفنت تشيرجي وزوجته فاطمة تشيرجي وطفليهما مصطفى وبشرى تشيرجي. كما أصيب شخصان آخران.
المصدر: Kurdistan24