Sermaye Piyasası Kurulu (SPK), Urfa'lı iki iş insanı Feridun Geçgel ve Enver Geçgel'in mal varlıklarına el koydu. Feridun Geçgel, Astor Enerji Yönetim Kurulu Başkanı, Enver Geçgel ise Başkan Vekili olarak görev yapıyor. Bu tedbir, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen "suçtan kaynaklanan mal varlığı değerlerini aklama ve Sermaye Piyasası Kanunu'na muhalefet" suçlarına ilişkin fon soruşturması kapsamında alındı.

Soruşturma, 46 tüzel kişi, 18 fon ve 42 gerçek kişi olmak üzere toplam 106 kişi ve kuruluş için mal varlığı tedbiri uygulanmasını talep etti. İlgili kurumlar, sermaye piyasası araçlarının dondurulması, yüksek tutarlı para transferlerinin engellenmesi ve mal varlığını azaltıcı işlemlerin önlenmesi gibi önlemler istedi.

Astor Enerji, sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada, tedbir kararının kaldırıldığını ve sürecin yakından takip edildiğini belirtti. Şirket, ticari faaliyetlerine devam ettiğini ve Borsa İstanbul'da işlem gören halka açık bir şirket olarak Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tam uyum sağladığını vurguladı. Tedbir kararının kaldırıldığı 45 firma ve 19 fon bulunurken, gerçek kişiler üzerindeki tedbirlerin hâlâ devam ettiği bildirildi.

Kaynak: Rûdaw

Lijneya Bazara Hêjayî (SPK), dest deynand ser milk û malên du karsazên ji Rihayê, Feridun Geçgel û Enver Geçgel. Feridun Geçgel Serokê Lijneya Rêveberiyê ya Astor Enerjiyê ye û Enver Geçgel jî Cîgirê Serok e. Ev biryara tedbîrê ji aliyê Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê ve di çarçoveya lêpirsîna fondan de, li ser sûcên "şuştina nirxên milk û malên ji sûc hatine standin û dijberiya Qanûna Bazara Hêjayî" hate wergirtin.

Di lêpirsînê de hate xwestin ku ji bo 106 kes û saziyan, ku ji 46 kesên hiqûqî, 18 fon û 42 kesên rastîn pêk tên, tedbîra li ser milk û malan bête sepandin. Saziyên peywendîdar daxwaza tedbîran kirin ku amûrên bazara hêjayî bêne cemidandin, veguhestina pereyan a mezin bête astengkirin û karên ku milk û malan kêm dikin bêne rawestandin.

Astor Enerjiyê di daxuyaniya xwe ya li ser medyaya civakî de diyar kir ku biryara tedbîrê hate rakirin û ew pêvajoyê ji nêz ve bişopînin. Şîrketê destnîşan kir ku ew çalakiya xwe ya bazarganiyê berdewam dike û wekî şîrkete ku li Borsa Stenbolê tê firotin û ji raya giştî re vekirî ye, bi temamî li gorî qanûnên Komara Tirkiyeyê tevdagere. Hate ragihandin ku biryara tedbîrê ji ser 45 fîrma û 19 fondan hate rakirin, lê tedbîrên li ser kesên rastîn hîn jî berdewam dikin.

Çavkanî: Rûdaw

دەستەی بازاڕی سەرمایە (SPK) دەستی بەسەر سامانی دوو بازرگانی خەڵکی ئورفا فەریدون گێچگەل و ئەنڤەر گێچگەلدا گرت. فەریدون گێچگەل سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی ئاستۆر ئێنێرجییە و ئەنڤەر گێچگەلیش جێگری سەرۆکە. ئەم بڕیارە لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەیەکی سندوقەکان لەسەر تاوانەکانی "سپیکردنەوەی سامانی دەستکەوتوو لە تاوان و سەرپێچیکردنی یاسای بازاڕی سەرمایە" لەلایەن داواکاری گشتیی ئیستەنبوڵەوە گیراوەتە بەر.

لێکۆڵینەوەکە داوای کردووە ڕێکار لەسەر سامانی ٤٦ کەسی یاسایی، ١٨ سندوق و ٤٢ کەسی ڕاستەقینە، کە بە گشتی دەبێتە ۱۰٦ کەس و دامەزراوە، جێبەجێ بکرێت. دامەزراوە پەیوەندیدارەکان داوای ڕێکاری وەک سڕکردنی ئامرازەکانی بازاڕی سەرمایە، ڕێگریکردن لە گواستنەوەی بڕی گەورەی پاره‌ و ڕێگریکردن لەو مامەڵانە کردووە کە سامان کەم دەکەنەوە.

کۆمپانیای ئاستۆر ئێنێرجی لە ڕاگەیەندراوێکدا لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان ڕایگەیاند کە بڕیاری ڕێکارەکە هەڵگیراوە و لە نزیکەوە بەدواداچوون بۆ پرۆسەکە دەکرێت. کۆمپانیاکە جەختی لەوە کردەوە کە بەردەوامە لە چالاکییە بازرگانییەکانی و وەک کۆمپانیایەکی گشتی کە لە بۆرسەی ئیستەنبوڵدا مامەڵەی پێوە دەکرێت، بە تەواوی پابەندە بە یاساکانی کۆماری تورکیاوە. ڕاگەیەندرا کە بڕیاری ڕێکارەکە لەسەر ٤٥ کۆمپانیا و ١٩ سندوق هەڵگیراوە، بەڵام ڕێکارەکانی سەر کەسە ڕاستەقینەکان هێشتا بەردەوامن.

سەرچاوە: Rûdaw

The Capital Markets Board (SPK) seized the assets of two businessmen from Urfa, Feridun Geçgel and Enver Geçgel. Feridun Geçgel serves as Chairman of the Board of Astor Energy, while Enver Geçgel holds the position of Vice Chairman. The measure was taken as part of a fund investigation conducted by the Istanbul Chief Public Prosecutor's Office into offenses of laundering assets derived from crime and violating the Capital Markets Law.

The investigation requested asset measures for a total of 106 entities and individuals, including 46 legal entities, 18 funds and 42 natural persons. The authorities asked for actions such as freezing capital market instruments, blocking high‑value money transfers and preventing transactions that would diminish the assets.

Astor Energy said in a statement posted on social media that the precautionary decision has been lifted and that the case is being closely monitored. The company emphasized that it continues its commercial activities and, as a publicly listed company on Borsa Istanbul, fully complies with the laws of the Republic of Turkey. While the precautionary measure has been removed for 45 companies and 19 funds, the restrictions on natural persons remain in effect.

Source: Rûdaw

کمیسیون بازار سرمایه (SPK) دو کارآفرین از اورفا، فردین گچگل و انور گچگل، را به توقیف دارایی‌هایشان پرداخت. فردین گچگل به عنوان رئیس هیئت مدیره Astor Enerji و انور گچگل به عنوان معاون رئیس هیئت مدیره فعالیت می‌کند. این اقدام در چارچوب تحقیقاتی است که دفتر دادستانی جمهوری استان استانبول در خصوص جرایم «شستشوی اموال حاصل از جرم و مخالفت با قانون بازار سرمایه» انجام می‌داد.

تحقیق، برای مجموعاً ۱۰۶ نفر و نهاد شامل ۴۶ شرکت حقوقی، ۱۸ صندوق و ۴۲ شخص حقیقی، درخواست اعمال تدابیر توقیف دارایی‌ها را مطرح کرد. نهادهای مربوطه خواستار اعمال اقداماتی نظیر مسدود کردن ابزارهای بازار سرمایه، جلوگیری از انتقالات پولی با مبالغ بالا و پیشگیری از معاملات کاهش‌دهنده دارایی‌ها بودند.

Astor Enerji در بیانیه‌ای که از طریق شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد، اعلام کرد که تصمیم توقیف دارایی‌ها لغو شده و این روند به‌دقت زیر نظر است. این شرکت افزود که به فعالیت‌های تجاری خود ادامه می‌دهد و به عنوان یک شرکت عمومی که در بورس استانبول معامله می‌شود، تمام قوانین جمهوری ترکیه را به‌طور کامل رعایت می‌کند. بر اساس اعلام شرکت، ۴۵ شرکت و ۱۹ صندوق از تصمیم توقیف آزاد شده‌اند، در حالی که تدابیر مربوط به افراد حقیقی همچنان ادامه دارد.

منبع: Rûdaw

قامت هيئة السوق المالية (SPK) بحجز ممتلكات رجلين أعمال من أورفا، فيريدون جيتشيل وإنفير جيتشيل. يشغل فيريدون جيتشيل منصب رئيس مجلس إدارة أستور إنرجي، بينما يعمل إنفير جيتشيل كنائب الرئيس. جاء هذا الإجراء في إطار تحقيقات النيابة العامة العامة في إسطنبول بشأن جرائم غسل أموال ناتجة عن جرائم ومخالفة قانون السوق المالية.

طلب التحقيق اتخاذ إجراءات حجز على ممتلكات ما مجموعه 106 كيانات، تشمل 46 كياناً قانونياً، و18 صندوقاً، و42 شخصاً طبيعيًا. وطالبت الجهات المختصة بإجراءات مثل تجميد أدوات السوق المالية، ومنع التحويلات المالية ذات القيم العالية، ومنع أي عمليات قد تقلل من قيمة الممتلكات.

أعلنت أستور إنرجي عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن قرار الحجز قد أُلغي وأن العملية تُتابَع عن كثب. وأكدت الشركة أنها مستمرة في أنشطتها التجارية، وأنها شركة عامة مدرجة في بورصة إسطنبول وتلتزم بالكامل بقوانين جمهورية تركيا. وذكرت أن القرار أُلغي عن 45 شركة و19 صندوقاً، بينما لا تزال الإجراءات قائمة على الأفراد الطبيعيين.

المصدر: Rûdaw