Urmiye'de yıldırım ve dolu nedeniyle 150 koyun telef oldu
Urmiye eyaletinin Maku kentinde etkili olan şiddetli dolu ve yıldırım düşmesi sonucu 150 koyun telef oldu, yetkililer yeni sel uyarısında bulundu.
Urmiye eyaletine bağlı Maku Kaymakamı Şehla Tacfer, Bazargan sınırındaki köy bölgelerinde yıldırım düşmesi ve dolu yağışı nedeniyle 150 koyunun telef olduğunu bildirdi.
📍 Ne oldu? Şiddetli dolu ve yıldırım düşmesi sonucu 150 koyun telef oldu, 30 hayvan yaralandı ve 5 milyar tümenlik maddi hasar meydana geldi. Kaymakam Tacfer, önümüzdeki günlerde şiddetli yağış ve sel riski olduğu uyarısını yaptı.
👤 Kim? Açıklama Maku Kaymakamı Şehla Tacfer tarafından yapılırken, olaydan Melhem ve Gol-Ali köylerindeki besiciler etkilendi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Doğu Kürdistan'ın Urmiye eyaletine bağlı Maku kentinin Bazargan sınırı yakınlarında gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bölgede son dönemde olumsuz hava koşulları nedeniyle insan kayıpları ve ağır maddi zararlar yaşanıyor; Salmas'taki son sellerde 3 kişi hayatını kaybetmişti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Urmiyeyê ji ber birûsk û zîpikê 150 pez تلف bûn
Li bajêrê Makûyê yê parêzgeha Urmiyeyê ji ber zîpika dijwar û ketina birûskê 150 pez تلف bûn, rayedaran hişyariya lehiya nû da.
Qay meqama Makûyê ya ser bi parêzgeha Urmiyeyê Şehla Tacfer ragihand ku li gundên ser sînorê Bazarganê ji ber ketina birûskê û barîna zîpikê 150 pez تلف bûne.
📍 Çi bû? Ji ber zîpika dijwar û ketina birûskê 150 pez تلف bûn, 30 ajel birîndar bûn û bi qasî 5 milyar tûmenan zirarê madî çêbû. Qay meqam Tacfer hişyarî da ku di rojên pêş de xeteriya barana dijwar û lehiyê heye.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Qay meqama Makûyê Şehla Tacfer ve hat dan û ajeldarên gundên Melhem û Gol-Alî ji vê bûyerê bandor bûn.
🕐 Çax û li kurê? Bûyer li nêzî sînorê Bazarganê yê ser bajêrê Makûyê yê parêzgeha Urmiyeyê li Rojhilatê Kurdistanê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Li herêmê di vê dema dawiyê de ji ber şert û mercên xirab yên hewayê ziyanên giyanî û zirarên giran yên madî çêdibin; di lehiyên dawî yên li Salmasê de 3 kes bi jiyanê re xatir xwestibûn.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لە ورمێ بەهۆی هەورەبروسکە و تەرزەوە ١٥٠ مەڕ مردار بوونەوە
لە شاری ماکۆ لە پارێزگای ورمێ، بەهۆی بارینی تەرزەی بەهێز و کەوتنی هەورەبروسکە 💡 ١٥٠ مەڕ مردار بوونەوە و بەرپرسانیش هۆشدارییان لە بارەی لافاوی نوێدا.
قایمقامی ماکۆ لە پارێزگای ورمێ، شهلا تاجفەر ڕایگەیاند کە بەهۆی کەوتنی هەورەبروسکە و بارینی تەرزە لە گوندەکانی ناوچەی سنووری بازرگان، ١٥٠ مەڕ مردار بوونەتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ بەهۆی بارینی تەرزەی بەهێز و کەوتنی هەورەبروسکە، ١٥٠ مەڕ مردار بوونەوە، ٣٠ ئاژەڵ بریندار بوون و بە بڕی ٥ ملیار تمەن زیانی مادی کەوتەوە. قایمقام تاجفەر هۆشداری دا کە لە ڕۆژانی داهاتوودا مەترسیی بارانی بەهێز و لافاو هەیە.
👤 کێ؟ داواکاری و ڕوونکردنەوەکە لەلایەن شهلا تاجفەر، قایمقامی ماکۆ کراوە، و زەرەرمەندبووان مەڕدارانی گوندەکانی مەلهەم و گوڵعەلین.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕووداوەکە لە نزیک سنووری بازرگان لە شاری ماکۆ سەر بە پارێزگای ورمێ لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان ڕوویدا.
🎯 چونکە گرنگە؟ لەم دواییانەدا بەهۆی خراپیی کەشوهەواوە لە ناوچەکە زیانی گیانی و مادیی قورس کەوتووەتەوە؛ لە لافاوەکانی دواییدا لە سلماس ٣ کەس گیانیان لەدەستدا.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
150 sheep killed by lightning and hail in Urmia
In Maku town of Urmia province, severe hail and lightning caused the death of 150 sheep, officials issued a new flood warning.
Maku District Governor Şehla Tacfer reported that 150 sheep were killed due to lightning strikes and hail in the village areas near the Bazargan border.
📍 What happened? Severe hail and lightning killed 150 sheep, injured 30 animals and caused material damage amounting to 5 billion tomans. Governor Tacfer warned that heavy rain and flood risk are expected in the coming days.
👤 Who? The statement was made by Maku District Governor Şehla Tacfer, and the breeders in the villages of Melhem and Gol‑Ali were affected by the incident.
🕐 When & Where? The incident occurred near the Bazargan border, in the town of Maku, which belongs to the Urmia province of Eastern Kurdistan.
🎯 Why is it important? Recently, the region has suffered human casualties and heavy material losses due to adverse weather; the latest floods in Salmas claimed three lives.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در اورمیه به‌دلیل رعد و تگرگ 150 گوسفند کشته شدند
در شهر ماکو استان اورمیه، به‌دلیل رعد و تگرگ شدید، 150 گوسفند کشته شدند؛ مقامات هشدار سیل جدیدی صادر کردند.
استان اورمیه، بخش ماکو، مقیم شِهلا تچفر گزارش داد که به‌دلیل سقوط رعد و بارش تگرگ در مناطق روستایی مرزی بازرگان، 150 گوسفند کشته شدند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ به‌دلیل تگرگ و رعد شدید، 150 گوسفند کشته شدند، 30 حیوان مجروح شدند و خسارت مالی به‌مقدار ۵ میلیارد تومان ثبت شد. مقیم تچفر هشدار داد که در روزهای آینده بارش شدید و خطر سیل وجود دارد.
👤 کی؟ بیانیه توسط مقیم ماکو، شِهلا تچفر، ارائه شد؛ کشاورزان روستاهای ملحم و گل‌علی از این حادثه متاثر شدند.
🕐 کی و کجا؟ این حادثه در نزدیکی مرز بازرگان، در شهر ماکو، که به استان اورمیه در کردستان شرقی تعلق دارد، رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ در این منطقه اخیراً به‌دلیل شرایط نامساعد جوی، تلفات انسانی و خسارات مالی سنگین رخ داده است؛ در سیل‌های اخیر در سلماس، سه نفر جان خود را از دست دادند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
موت 150 خروفًا بسبب الصاعقة والبَرَد في أورميه
مات 150 خروفًا في مدينة ماكو بولاية أورميه نتيجة هطول البَرَد الشديد والصاعقة، وقد أصدر المسؤولون تحذيرًا جديدًا من الفيضانات.
أفادت شِهْلاء تافَر، قاضية ماكو التابعة لولاية أورميه، أن 150 خروفًا توفوا نتيجة سقوط صاعقة وهطول بَرَد في المناطق القروية على حدود بازارغان.
📍 ماذا حدث؟ نتيجة هطول بَرَد شديد وصاعقة، توفي 150 خروفًا، وأصيب 30 حيوانًا، وتكبدت الأضرار المادية ما قيمته 5 مليارات تومان. وأكدت القاضية تافَر وجود خطر هطول أمطار غزيرة وفيضانات في الأيام المقبلة.
👤 من؟ جاء البيان من قاضية ماكو شِهْلاء تافَر، وقد تأثر مربو الماشية في قرى ملهم وجول-علي.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث بالقرب من حدود بازارغان في مدينة ماكو التابعة لولاية أورميه في كردستان الشرقية.
🎯 لماذا يُعد مهمًا؟ تشهد المنطقة مؤخرًا ظروفًا جوية سلبية أدت إلى خسائر بشرية وأضرار مادية جسيمة؛ ففي الفيضانات الأخيرة في سلماس فقد ثلاثة أشخاص حياتهم.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗