Urmiye Meteoroloji Müdürlüğü'nden şiddetli yağış ve sel uyarısı
Urmiye Meteoroloji Müdürlüğü, bu akşamdan itibaren bölgede etkili olacak şiddetli yağışlar nedeniyle sel riskine karşı vatandaşları uyardı.
Urmiye Meteoroloji Müdürlüğü, Doğu Kürdistan'ın Urmiye eyaletinde etkili olması beklenen şiddetli yağışlara karşı resmi bir uyarı yayınladı. Yapılan açıklamada, bu akşamdan itibaren eyaletin farklı bölgelerinde yoğun yağışlı bir hava dalgasının beklendiği belirtildi.
📍 Ne oldu? Meteoroloji yetkilileri, şiddetli yağışların neden olabileceği ani sel ve su baskınlarına karşı bölge halkını dikkatli olmaya çağırdı.
👤 Kim? Urmiye Meteoroloji Müdürlüğü.
🕐 Ne zaman & Nerede? Bu akşamdan itibaren Urmiye eyaleti genelinde.
🎯 Neden önemli? Bölgede beklenen aşırı yağışlar, tarım arazileri ve yerleşim yerleri için ciddi bir sel riski oluşturduğundan halkın tedbir alması hayati önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Hişyariya baranên xurt û lehîyê ji Rêveberiya Meteorolojiyê ya Urmiyê
Rêveberiya Meteorolojiyê ya Urmiyê, ji ber baranên xurt ên ku wê ji êvara îro ve bandorê li herêmê bikin, welatiyan li hemberî metirsiya lehîyê hişyar kir.
Rêveberiya Meteorolojiyê ya Urmiyê, li hemberî baranên xurt ên ku tê pêşbînîkirin li parêzgeha Urmiyê ya Rojhilatê Kurdistanê bibarin, hişyariyeke fermî da. Di daxuyaniyê de hat diyarkirin ku ji êvara îro ve pêleke hewayê ya baranbarî li herêmên cuda yên parêzgehê tê çaverêkirin.
📍 Çi qewimî? Rayedarên meteorolojiyê bang li xelkê herêmê kirin ku li hemberî lehî û avzêlên ku dibe ji ber baranên xurt çêbibin, baldar bin.
👤 Kî? Rêveberiya Meteorolojiyê ya Urmiyê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Ji êvara îro ve li seranserê parêzgeha Urmiyê.
🎯 Çima girîng e? Ji ber ku baranên zêde yên li herêmê tên çaverêkirin, metirsiya lehîyê li ser zeviyên çandiniyê û cihên niştecihbûnê çêdikin, girtina tedbîran ji bo xelkê gelek girîng e.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
بەڕێوەبەرایەتی کەشناسی ورمێ هۆشداری لە بارانبارینی بەخوڕ و لافاو دەدات
بەڕێوەبەرایەتی کەشناسی ورمێ هۆشداری بە هاووڵاتییان داوە کە بەهۆی ئەو بارانبارینە بەخوڕەی لە ئێوارەی ئەمڕۆوە ناوچەکە دەگرێتەوە، مەترسی لافاو هەیە.
بەڕێوەبەرایەتی کەشناسی ورمێ سەبارەت بە بارانبارینی بەخوڕ کە پێشبینی دەکرێت لە پارێزگای ورمێ لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان ڕوو بدات، هۆشدارییەکی فەرمی بڵاوکردەوە. لە ڕاگەیەندراوەکەدا هاتووە کە لە ئێوارەی ئەمڕۆوە شەپۆلێکی بارانبارینی چڕ ناوچە جیاوازەکانی پارێزگاکە دەگرێتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ بەرپرسانی کەشناسی داوایان لە خەڵکی ناوچەکە کردووە کە بەهۆی ئەگەری دروستبوونی لافاوی لەناکاو و بەرزبوونەوەی ئاستی ئاو بەهۆی بارانبارینەکانەوە، ئاگادار بن.
👤 کێ؟ بەڕێوەبەرایەتی کەشناسی ورمێ.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ئێوارەی ئەمڕۆوە لە سەرانسەری پارێزگای ورمێ.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەهۆی ئەوەی بارانبارینی زۆر لە ناوچەکە مەترسییەکی جددی بۆ سەر زەوییە کشتوکاڵییەکان و شوێنی نیشتەجێبوون دروست دەکات، پێویستە خەڵک ڕێوشوێنی پێویست بگرنەبەر.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Severe Rain and Flood Warning from Urmia Meteorology Department
The Urmia Meteorology Department warned citizens of flood risk due to heavy rains expected to affect the region from this evening.
The Urmia Meteorology Department issued an official warning against the heavy rains expected to affect the province of Urmia in Eastern Kurdistan. In the statement it was noted that a wave of intense rainfall is expected across different parts of the province starting this evening.
📍 What happened? Meteorology officials called on the local population to stay alert for sudden floods and flash water inundations that heavy rain can cause.
👤 Who? Urmia Meteorology Department.
🕐 When & Where? From this evening across the entire province of Urmia.
🎯 Why important? The expected extreme rainfall poses a serious flood risk for agricultural lands and settlements, making it vital for the public to take precautionary measures.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
هشدار شدید بارندگی و سیل از اداره هواشناسی ارمیه
اداره هواشناسی ارمیه، به دلیل بارش‌های شدید که از امشب در منطقه تأثیر خواهد گذاشت، مردم را نسبت به خطر سیل هشدار داد.
اداره هواشناسی ارمیه، هشدار رسمی‌ای در خصوص بارش‌های شدیدی که انتظار می‌رود در استان ارمیه، شرق کردستان، رخ دهد، منتشر کرد. در این بیانیه آمده است که از امشب به بعد، در مناطق مختلف این استان، موجی از بارش‌های سنگین پیش‌بینی می‌شود.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ مسئولین هواشناسی، مردم منطقه را به احتیاط در برابر سیل‌های ناگهانی و سیلاب‌های احتمالی ناشی از بارش‌های سنگین فراخواندند.
👤 کی؟ اداره هواشناسی ارمیه.
🕐 چه زمانی و کجا؟ از امشب به بعد در سراسر استان ارمیه.
🎯 چرا مهم است؟ بارش‌های شدید پیش‌بینی‌شده در این منطقه، خطر سیل جدی برای زمین‌های کشاورزی و مناطق مسکونی ایجاد می‌کند؛ بنابراین اتخاذ تدابیر توسط مردم حیاتی است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
تحذير من الأمطار الغزيرة والفيضانات من إدارة الأرصاد الجوية في أورمية
حذرت إدارة الأرصاد الجوية في أورمية المواطنين من خطر الفيضانات بسبب الأمطار الغزيرة المتوقعة في المنطقة اعتبارًا من هذا المساء.
أصدرت إدارة الأرصاد الجوية في أورمية تحذيراً رسمياً بشأن الأمطار الغزيرة المتوقعة في ولاية أورمية بشرق كردستان. وأشارت التصريحات إلى أنه من المتوقع حدوث موجة من الأمطار الغزيرة في مختلف مناطق الولاية بدءاً من هذا المساء.
📍 ماذا حدث؟ دعا مسؤولو الأرصاد الجوية سكان المنطقة إلى توخي الحذر من الفيضانات المفاجئة وسقوط المياه التي قد تنتج عن الأمطار الغزيرة.
👤 من؟ إدارة الأرصاد الجوية في أورمية.
🕐 متى وأين؟ في جميع أنحاء ولاية أورمية بدءاً من هذا المساء.
🎯 لماذا مهم؟ نظرًا لأن الأمطار الغزيرة المتوقعة في المنطقة تشكل خطر فيضان شديد على الأراضي الزراعية والمناطق السكنية، فإن اتخاذ الإجراءات الوقائية من قبل السكان أمر حيوي.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗