ABD Hazine Bakanlığı İran bağlantılı Iraklı ve Lübnanlı şirketlere yaptırım uyguladı
ABD Hazine Bakanlığı, İran ve Ketaib Hizbullah ile bağlantılı Iraklı ve Lübnanlı çok sayıda birey ve şirkete yeni yaptırımlar getirdiğini duyurdu.
ABD Hazine Bakanlığı, İran ile bağlantılı Iraklı ve Lübnanlı bireyler ile şirketlere yönelik yeni yaptırım kararlarını açıkladı.
📍 Ne oldu? Bakanlık, Yabancı Varlıkları Kontrol Ofisi (OFAC) listesine Ketaib Hizbullah ve Hizbullah ile ilişkili şahısları ekledi. Ayrıca Ain Iraq ve Al-Burooj gibi Iraklı şirketler de yaptırım kapsamına alındı.
👤 Kim? Yaptırımlar, ABD Hazine Bakanlığı tarafından İran ve onun bölgedeki müttefikleriyle ilişkili aktörlere uygulandı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar, 10 Eylül 2026 tarihinde Washington'da açıklandı ve Irak ile Lübnan'daki hedefleri kapsıyor.
🎯 Neden önemli? Bu yaptırımlar, ABD'nin İran'ın bölgedeki mali ve lojistik ağlarını çökertme politikasının bir parçası olarak değerlendiriliyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Wezareta Darayî ya DYA’yê cezayên nû li şirketên Iraqî birî
Wezareta Darayî ya DYA’yê li dijî kes û şirketên ji Iraq û Libnanê ku bi Îranê re têkildar in cezayên nû ragihandin.
Wezareta Darayî ya DYA’yê derbarê kes û şirketên ji Iraq û Libnanê ku bi Îranê re têkildar in biryara cezayan da.
📍 Çi qewimî? Lîsteya OFAC’ê kesên bi Ketaîb Hizbullah û Hizbullahê re girêdayî û şirketên wekî Ain Iraq û Al-Burooj li Iraqê xistin nav lîsteya cezayan.
👤 Kî? Biryar ji aliyê Wezareta Darayî ya DYA’yê ve li dijî torên darayî yên Îranê hate derxistin.
🕐 Kengî û li ku? Biryar di 10’ê Îlona 2026’an de li Washingtonê hate girtin û Iraq û Libnanê vedigire.
🎯 Çima girîng e? Ev biryar parçeyek ji siyaseta DYA’yê ye ku dixwaze torên darayî û piştevaniya Îranê li herêmê lawaz bike.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا سزای نوێی بەسەر ئێرانی و عێراقییەکاندا سەپاند
وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا سزای نوێی بەسەر ژمارەیەک کەسایەتی و کۆمپانیای عێراقی و لوبنانی سەر بە ئێراندا سەپاند.
وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا بڕیارێکی نوێی سزاکانی دژ بە کەسایەتی و کۆمپانیا پەیوەندیدارەکانی ئێران بڵاوکردەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ نووسینگەی کۆنترۆڵی داراییەکانی دەرەوەی ئەمریکا ژمارەیەک کەسایەتی سەر بە کەتیبەکانی حزبوڵا و حزبوڵای لوبنانی لەگەڵ کۆمپانیاکانی عەین عێراق و ئەلبوروج خستە لیستی سزاکانەوە.
👤 کێ؟ سزاکان لەلایەن وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکاوە بەسەر تۆڕە داراییەکانی پەیوەندیدار بە ئێران سەپێندران.
🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیارەکە لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە واشنتۆن ڕاگەیەندرا و عێراق و لوبنان دەگرێتەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم بڕیارە هەوڵێکی بەردەوامی ئەمریکایە بۆ لاوازکردنی تۆڕە داراییەکان و گروپە چەکدارەکانی سەر بە ئێران لە ناوچەکەدا.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
US Treasury imposes new Iran-related sanctions on Iraqi and Lebanese targets
The US Treasury Department announced new sanctions targeting several Iraqi and Lebanese individuals and companies linked to Iran and armed groups like Kata'ib Hezbollah.
The US Department of the Treasury announced a new round of sanctions targeting Iraqi and Lebanese individuals and corporate entities linked to Iran.
📍 What happened? The Treasury added several Iraqi and Lebanese figures connected to Kata'ib Hezbollah and Hezbollah to its OFAC sanctions list. Iraqi companies such as Ain Iraq and Al-Burooj Contracting were also included.
👤 Who? The measures were enacted by the US Department of the Treasury against network affiliates operating in Iraq, Syria, and Lebanon.
🕐 When & Where? The announcement was made on September 10, 2026, in Washington, targeting entities across Iraq and Lebanon.
🎯 Why does it matter? This decision underscores ongoing US efforts to disrupt Iranian financial pipelines and regional armed proxies.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
وزارت خزانه‌داری آمریکا تحریم‌های جدیدی علیه افراد و شرکت‌های مرتبط با ایران وضع کرد
وزارت خزانه‌داری آمریکا تحریم‌های جدیدی را علیه چندین فرد و شرکت عراقی و لبنانی مرتبط با ایران و گروه‌های مسلح اعلام کرد.
وزارت خزانه‌داری آمریکا تحریم‌های جدیدی را علیه افراد و شرکت‌های عراقی و لبنانی مرتبط با ایران اعمال کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ دفتر کنترل دارایی‌های خارجی آمریکا اشخاص مرتبط با کتائب حزب‌الله و حزب‌الله لبنان و همچنین شرکت‌های عراقی از جمله عین العراق و البروج را در فهرست تحریم‌ها قرار داد.
👤 چه کسی؟ این اقدامات توسط وزارت خزانه‌داری آمریکا علیه شبکه‌های وابسته به ایران صادر شده است.
🕐 کی و کجا؟ این تصمیم در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ در واشنگتن اعلام شد و هدف آن افراد و نهادهایی در عراق و لبنان است.
🎯 چرا مهم است؟ این اقدام نشان‌دهنده تلاش‌های مداوم آمریکا برای قطع شریان‌های مالی و پشتیبانی گروه‌های شبه‌نظامی وابسته به ایران در منطقه است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات جديدة تشمل أفرادا وشركات عراقية ولبنانية
أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية فرض عقوبات جديدة مرتبطة بإيران طالت أفرادا وشركات في العراق ولبنان لارتباطهم بكتائب حزب الله وحزب الله.
أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية فرض حزمة جديدة من العقوبات المرتبطة بإيران، استهدفت أفراداً وشركات في العراق ولبنان.
📍 ماذا حدث؟ أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أفراداً مرتبطين بكتائب حزب الله وحزب الله اللبناني، إضافة إلى شركات مثل عين العراق والبروج للمقاولات، ضمن قائمة العقوبات.
👤 من؟ فرضت وزارة الخزانة الأمريكية هذه العقوبات على شبكات مرتبطة بإيران وحلفائها في المنطقة.
🕐 متى وأين؟ صدر القرار يوم 10 أيلول 2026 في واشنطن، مستهدفاً كيانات وأفراداً في العراق ولبنان.
🎯 لماذا هذا مهم؟ تأتي هذه الخطوة في إطار الاستراتيجية الأمريكية لتجفيف الموارد المالية واللوجستية للجماعات المسلحة المدعومة من إيران.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗