Üsküdar Belediyesi'nde yapı ve iskan ruhsatı işlemlerinde usulsüzlük yapıldığı iddiasıyla yürütülen soruşturma kapsamında, aralarında Belediye Başkanı Sinem Dedetaş'ın da bulunduğu 4 şüpheli hakkında tutuklama kararı verildi.

İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde yürütülen yolsuzluk soruşturması kapsamında Üsküdar Belediyesine operasyon düzenlendi. Gözaltına alınan şüphelilerin emniyetteki işlemleri tamamlandı.

Sağlık kontrollerinin ardından şüpheliler, İstanbul Anadolu Adliyesine sevk edildi. Cumhuriyet savcısı tarafından ifadeleri alınan şüpheliler, suçun niteliği ve delil durumu gözetilerek mahkemeye gönderildi.

Nöbetçi Sulh Ceza Hakimliği, Sinem Dedetaş, Alihan Koçoğlu, Burçin Çevik ve Bülent Orhan Tozkoparan'ın tutuklanmasına karar verdi. Hakimlik, Belediye Başkan Yardımcısı Ceyhun Ünlü ve Adem Altıntaş’ın ise yurt dışına çıkış yasağı ve adli kontrol şartıyla serbest bırakılmasına hükmetti.

Kaynak: Kurdistan24

As part of an investigation into alleged irregularities in building and occupancy permit transactions at the Üsküdar Municipality, a detention order was issued for 4 suspects, including Mayor Sinem Dedetaş.

An operation was carried out at the Üsküdar Municipality as part of a corruption investigation led by the Istanbul Anatolia Chief Public Prosecutor's Office. The procedures for the suspects detained were completed at the police station.

After health checks, the suspects were referred to the Istanbul Anatolia Courthouse. The suspects, whose statements were taken by the public prosecutor, were sent to court considering the nature of the crime and the state of the evidence.

The On-Duty Peace Criminal Judiciary decided to detain Sinem Dedetaş, Alihan Koçoğlu, Burçin Çevik, and Bülent Orhan Tozkoparan. The judiciary ruled that Deputy Mayor Ceyhun Ünlü and Adem Altıntaş should be released on condition of a foreign travel ban and judicial control.

Source: Kurdistan24

در پی اتهامات مربوط به عدم رعایت قوانین در صدور مجوزهای ساختمانی و سکونت در شورای شهر Üsküdar، تحقیقاتی آغاز شده و در نتیجه آن، دستور بازداشت ۴ مظنون از جمله رییس شورای شهر، سینم ددتاش، صادر شده است.

تحت نظارت دادستانی جمهوری استانبول، در شورای شهر Üsküdar، عملیاتی علیه فساد انجام شد و مظنونین بازداشت شدند. پس از اتمام مراحل قانونی در پلیس، مظنونین به دادگاه استانبول منتقل شدند.

پس از معاینات پزشکی، مظنونین به دادگاه استانبول فرستاده شدند. پس از اخذ बयانات توسط دادستان، با توجه به ماهیت جرم و شواهد موجود، مظنونین به دادگاه فرستاده شدند.

دادگاه جزایی نوبتی، سینم ددتاش، علیهان کوچ اوغلو، بورچین چویک و بولنت اورخان توژکوپاران را به بازداشت محکوم کرد. دادگاه همچنین quyếtیم به serbest bırakن معاون رییس شورای شهر، جهون اونلو و آدم آلتین تاش با ممنوعیت خروج از کشور و تحت نظارت قضایی گرفت.

منبع: Kurdistan24

في إطار التحقيق الجاري بشأن مزاعم ارتكاب مخالفات في إجراءات رخص البناء والإسكان ببلدية أوسكودار، صدرت قرار اعتقال أربعة مشتبه بهم، من بينهم رئيسة البلدية سِينِم ديديتاش.

وبالتنسيق مع مكتب المدعي العام للجمهورية في إسطنبول الأناضول، تم تنظيم عملية ضد بلدية أوسكودار ضمن تحقيق الفساد. واكتملت إجراءات المشتبه بهم المحتجزين لدى الشرطة.

بعد الفحوصات الطبية، تم تحويل المشتبه بهم إلى محكمة إسطنبول الأناضول. وقد أخذ المدعي العام للجمهورية أقوالهم، وأُرسلوا إلى المحكمة مع مراعاة طبيعة الجريمة وحالة الأدلة.

قررت محكمة الجنايات الجزائية الدورية اعتقال سِينِم ديديتاش وعليهان كوشوغلو وبورچين تشيفيك وبولينت أورهان توزكوباران. وأصدرت المحكمة قرارًا بإطلاق سراح نائب رئيس البلدية جايهون أونلو وعَدِم ألتينطاش بشرط حظر السفر إلى الخارج وإجراءات الرقابة القضائية.

المصدر: Kurdistan24