17 yaşındaki Hakkarili güreşçi Havin Selçuk, geçen yıl kazandığı Balkan Şampiyonası'nı bu yıl da tekrarlayarak Yıldızlar Balkan Güreş Şampiyonası'nda 17 yaş altı kategorisinde altın madalya elde etti. Yarışma, Hırvatistan'ın Koprivnica kentinde 29 Eylül‑5 Ekim tarihleri arasında düzenlendi.

Balkan zaferinin ardından Uluslararası Okul Sporları Federasyonu (ISF) tarafından 3‑8 Aralık tarihlerinde Brezilya'da yapılacak Okullar Arası Dünya Güreş Şampiyonası'na katılma hakkı kazanan Selçuk, antrenörleri Veysi Duman ve Recep Çelik eşliğinde yoğun bir antrenman programı sürdürüyor. Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü spor salonunda çalışıyor ve Edirne'deki Türkiye Olimpik Hazırlık Merkezi'ne (TOHM) seçildi; aynı zamanda Hakkari Üniversitesi Antrenörlük Bölümünde eğitimine devam ediyor.

Selçuk, dünya şampiyonasında altın madalya kazanmayı ve ilerleyen dönemde olimpiyatlara katılmayı hedeflediğini belirtti. Başarıları için ailesine, antrenörlerine ve destek veren kurumlara teşekkür etti.

Kaynak: Rûdaw

Guhêzvana 17 salî ya ji Colemêrgê Havîn Selçuk, serkeftina xwe ya sala borî ya Şampiyoniya Balkanê îsal jî dubare kir û di Şampiyoniya Gulegirtinê ya Balkanê ya Stêrkan de, di kategoriya bin 17 salî de madalyaya zêr bi dest xist. Pêşbirk di navbera 29ê Îlonê û 5ê Cotmehê de li bajarê Koprivnica yê Kroatyayê hat lidarxistin.

Piştî serkeftina Balkanê, Selçuk mafê beşdarbûna Şampiyoniya Gulegirtinê ya Cîhanê ya Navbera Dibistanan ku dê di navbera 3-8ê Kanûnê de ji aliyê Federasyona Werzişên Dibistanan a Navneteweyî (ISF) ve li Brezîlyayê bê kirin, bi dest xist. Ew bi alîkariya rahênerên xwe Veysî Duman û Recep Çelîk, bernameyeke xurt a rahênanê dimeşîne. Ew li salona werzişê ya Midûriyeta Bajêr a Ciwanî û Werzişê dixebite û ji bo Navenda Amadekirina Olîmpiyadê ya Tirkiyeyê (TOHM) a li Edîrneyê hatiye hilbijartin; her wiha perwerdehiya xwe li Beşa Rahêneriyê ya Zanîngeha Colemêrgê didomîne.

Selçuk diyar kir ku ew armanc dike di şampiyoniya cîhanê de madalyaya zêr bi dest bixe û di pêşerojê de beşdarî olîmpiyadan bibe. Wê ji bo serkeftinên xwe spasiya malbata xwe, rahênerên xwe û saziyên ku piştgirî dane wê kir.

Çavkanî: Rûdaw

هاڤین سەلچوکی تەمەن ١٧ ساڵانی خەڵکی جۆلەمێرگ، دوای ئەوەی ساڵی ڕابردوو بووە پاڵەوانی بەڵکان، ئەمساڵیش لە پاڵەوانێتی زۆرانبازی ئەستێرەکانی بەڵکان لە ئاستی خوار ١٧ ساڵدا، میدالیای زێڕی بەدەستهێنا. کێبڕکێکە لە نێوان ٢٩ی ئەیلول تا ٥ی تشرینی یەکەم لە شاری کۆپریڤنیتسای کرواتیا بەڕێوەچوو.

دوای سەرکەوتنەکەی لە بەڵکان، سەلچوک مافی بەشداریکردنی لە پاڵەوانێتی جیهانی زۆرانبازی قوتابخانەکان بەدەستهێنا کە لەلایەن فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی وەرزشی قوتابخانەکان (ISF) لە ٣ تا ٨ی کانوونی یەکەم لە بەڕازیل بەڕێوەدەچێت. ناوبراو بە سەرپەرشتی ڕاهێنەرانی، وەیستی دومان و ڕەجەب چەلیک، بەردەوامە لە ڕاهێنانی چڕ. ئەو لە هۆڵی وەرزشی بەڕێوەبەرایەتی گشتی لاوان و وەرزش ڕاهێنان دەکات و بۆ سەنتەری ئامادەکاری ئۆڵۆمپی تورکیا (TOHM) لە ئەدیرنە هەڵبژێردراوە؛ هاوکات لە بەشی ڕاهێنەرایەتی زانکۆی جۆلەمێرگ درێژە بە خوێندن دەدات.

سەلچوک ئاماژەی بەوە کرد کە ئامانجی بەدەستهێنانی میدالیای زێڕە لە پاڵەوانێتی جیهان و لە داهاتوودا بەشداریکردنە لە ئۆڵۆمپیاد. ئەو سوپاسی خێزانەکەی، ڕاهێنەرانی و ئەو دامەزراوانەی کرد کە پشتیوانییان لێکردووە.

سەرچاوە: Rûdaw

The 17‑year‑old wrestler from Hakkari, Havin Selçuk, repeated his triumph from the previous year by winning the gold medal in the under‑17 category at the Stars Balkan Wrestling Championship. The competition was held in Koprivnica, Croatia, from September 29 to October 5.

Following his Balkan victory, Selçuk earned the right to compete at the Schools World Wrestling Championship in Brazil, scheduled for December 3‑8, through the International School Sports Federation (ISF). He is now following an intensive training regimen under coaches Veysi Duman and Recep Çelik. He works in the sports hall of the Provincial Directorate of Youth and Sports and has been selected for the Turkey Olympic Preparation Center (TOHM) in Edirne; he is also continuing his studies in the Coaching Department at Hakkari University.

Selçuk said he aims to win a gold medal at the world championship and eventually compete in the Olympics. He thanked his family, coaches, and the institutions that have supported him for his achievements.

Source: Rûdaw

کشتی‌گیر ۱۷ ساله هاکاری، هاوین سلچوک، با تکرار قهرمانی بالکان که سال گذشته به دست آورده بود، در مسابقات قهرمانی کشتی بالکان «ستارگان» در دسته زیر ۱۷ سال، طلا به دست آورد. این مسابقه در شهر کوپریوینیتسا، کرواسی، بین ۲۹ سپتامبر تا ۵ اکتبر برگزار شد.

پس از این پیروزی بالکان، توسط فدراسیون بین‌المللی ورزش‌های مدرسه‌ای (ISF) حق شرکت در مسابقات جهانی کشتی مدارس که بین ۳ تا ۸ دسامبر در برزیل برگزار می‌شود، به سلچوک اعطا شد. او به همراه مربیان خود، ویسی دومان و رجب چلیک، برنامهٔ فشرده‌ای از تمرینات را دنبال می‌کند. در سالن ورزشی ادارهٔ جوانی و ورزش استان کار می‌کند و به مرکز آمادگی المپیک ترکیه در ادیرنه (TOHM) انتخاب شده است؛ همچنین در بخش مربی‌گری دانشگاه هاکاری تحصیل خود را ادامه می‌دهد.

سلچوک اعلام کرد که هدف او کسب مدال طلا در مسابقات جهانی و در آینده شرکت در المپیک است. او از خانواده، مربیان و نهادهایی که از او حمایت کرده‌اند، تشکر کرد.

منبع: Rûdaw

المصارع البالغ من العمر 17 عاماً من حاكاري، هافين سلجوق، أعاد هذا العام فوزه ببطولة البلقان بعد أن فاز بها العام الماضي، حيث حصل على الميدالية الذهبية في فئة تحت 17 عاماً في بطولة نجوم المصارعة البلقانية. أقيمت المسابقة في مدينة كوبريفنيتسا في كرواتيا في الفترة من 29 سبتمبر إلى 5 أكتوبر.

بعد انتصاره في البلقان، حصل سلجوق على حق المشاركة في بطولة العالم للمصارعة بين المدارس التي ستُعقد في البرازيل في الفترة من 3 إلى 8 ديسمبر، وذلك بقرار من الاتحاد الدولي للرياضات المدرسية (ISF). وهو يتبع برنامج تدريب مكثف برفقة مدربيه فيسي دوغان ورجب جيلك. يعمل في صالة الألعاب الرياضية التابعة لإدارة الشباب والرياضة، وتم اختياره للانضمام إلى المركز التركي للإعداد الأولمبي (TOHM) في إدرنة؛ كما يواصل دراسته في قسم التدريب بجامعة حاكاري.

أعرب سلجوق عن رغبته في الفوز بالميدالية الذهبية في البطولة العالمية وعلى المدى البعيد يطمح للمشاركة في الألعاب الأولمبية. وشكر عائلته ومدربيه والمؤسسات التي دعمت مسيرته.

المصدر: Rûdaw