Devlet Tiyatroları emekli sanatçısı Münir Canar, 81 yaşında Ankara’da yaşamını yitirdi. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü, sosyal medya hesabı üzerinden "Devlet Tiyatrolarının usta ismi, hocamız Münir Canar'ı kaybettik" şeklinde bir taziye mesajı paylaştı.

DT Genel Müdürlüğü, Canar'ın ömrünü sanata adadığını, Devlet Tiyatroları çatısı altında oyuncu ve yönetmen olarak pek çok esere hayat verdiğini belirtti. Sahnedeki güçlü yorumunun yanı sıra sinema ve televizyon ekranlarında da kendine özgü oyunculuğuyla derin izler bıraktığı vurgulandı.

Münir Canar, uzun yıllar Devlet Tiyatroları bünyesinde görev yapmış, eserleri ve yetiştirdiği öğrencileriyle sanat camiasında duayen bir isim olarak anılmıştı. DT, değerli üstadı saygı, sevgi ve rahmetle andıklarını ifade ederek ailesine, yakınlarına ve tüm sanat camiasına başsağlığı diledi.

Kaynak: Kurdistan24

Hunermendê xanstatementî yê Şanoya Dewletê Münir Canar di 81 saliya xwe de li Enqereyê çû ber dilovaniya Xwedê. Rêveberiya Giştî ya Şano yên Dewletê li ser hesabê xwe yê medya civakî peyamek belav kir û got: "Me navê hosta yê Şano yên Dewletê, mamosteyê xwe Münir Canar ji dest da."

Rêveberiya Giştî ya Şanoya Dewletê diyar kir ku Canar jiyana xwe di rêya hunerê de borandiye û di bin sîwana Şano yên Dewletê de wek lîstikvan û derhêner can daye gelek berheman. Hat destnîşankirin ku ew li ser sehneyê bi lîstikvaniya xwe ya bihêz, di sînema û ekranên televîzyonê de jî bi lîstikvaniya xwe ya taybet şopên kûr hiştiye.

Münir Canar salên dirêj di nav Şano yên Dewletê de kar kiribû û bi berhemên xwe û bi xwendekarên ku gihandine di civaka hunerê de wek navê hosta dihat nasîn. Rêveberiyê diyar kir ku ew mamosteyê hêja bi rêz, hezkirin û rehmê bi bîr tînin û ji malbata wî, ji nêzîkên wî û ji hemû civaka hunerê re sersaxiyê dixwazin.

Çavkanî: Kurdistan24

ھونەرمەندی خانەنشینی شانۆکانی دەوڵەت مونیر جانار، لە تەمەنی ٨١ ساڵیدا لە ئەنقەرە کۆچی دوایی کرد. بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی شانۆکانی دەوڵەت، لە ڕێگەی ئەژماری خۆی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان پەیامێکی سەرەخۆشی بڵاوکردەوە و ڕایگەیاند: "ناوداری شارەزای شانۆکانی دەوڵەت، مامۆستامان مونیر جانارمان لەدەستدا."

بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی شانۆکانی دەوڵەت ئاماژەی بەوەدا کە جانار تەمەنی خۆی بۆ ھونەر تەرخان کردووە و لەژێر سێبەری شانۆکانی دەوڵەتدا وەک ئەکتەر و دەرھێنەر ژیانی بەخشیوە بە گەلێک بەرھەم. جەختیش کرایەوە کە لە پاڵ ڕۆڵگێڕانی بەھێزی لەسەر تەختەی شانۆ، لە شاشەکانی سینەما و تلویزیۆنیشدا بە ڕۆڵگێڕانی تایبەتی خۆی شوێنپەنجەی قووڵی جێهێشتووە.

مونیر جانار، ساڵانێکی درێژ لەناو شانۆکانی دەوڵەتدا خزمەتی کردووە و بە بەرھەمەکانی و ئەو قوتابیانەی پێیگەیاندوون، وەک کەسایەتییەکی گەورە لە جیهانی ھونەردا ناوی دەبرا. بەڕێوەبەرایەتیی شانۆکانی دەوڵەت دیاری کرد کە بە ڕێز و خۆشەویستی و ڕەحمەتەوە یادی ئەم مامۆستا هێژایە دەکەنەوە و سەرەخۆشی لە بنەماڵەکەی، کەسوکاری و تەواوی جیهانی ھونەر کرد.

سەرچاوە: Kurdistan24

Retired State Theatres artist Münir Canar, 81, died in Ankara. The General Directorate of State Theatres posted a condolence message on its social media account, saying, “We have lost the master name of the State Theatres, our teacher Münir Canar.”

The Directorate noted that Canar devoted his life to art, giving life to many works as an actor and director under the State Theatres umbrella. In addition to his powerful stage performances, he left a deep impression with his distinctive acting on cinema and television screens.

Münir Canar had served for many years within the State Theatres, and was remembered in the artistic community as a veteran figure thanks to his works and the students he trained. The State Theatres expressed that they remember their valued master with respect, love and mercy, and offered condolences to his family, relatives and the entire artistic community.

Source: Kurdistan24

هنرمند بازنشسته تئاتر دولتی، مونیر جانار در سن ۸۱ سالگی در آنکارا درگذشت. مدیریت کل تئاترهای دولتی از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی پیامی تسلیت به این شکل منتشر کرد: «نام برجسته تئاترهای دولتی، استادمان مونیر جانار را از دست دادیم».

مدیریت کل تئاترهای دولتی اعلام کرد که جانار تمام عمر خود را به هنر اختصاص داده و تحت سایه تئاترهای دولتی به عنوان بازیگر و کارگردان به بسیاری از آثار جان بخشیده است. علاوه بر تفسیر قدرتمند او بر صحنه، بازیگری منحصربه‌فرد او در سینما و تلویزیون نیز اثر عمیقی بر جای گذاشته است.

مونیر جانار سال‌های طولانی در چارچوب تئاترهای دولتی خدمت کرده، آثار و شاگردان خود او را به عنوان یک نام برجسته در جامعه هنری شناخته می‌کردند. تئاترهای دولتی با ابراز احترام، محبت و رحمت نسبت به استاد گرانقدر خود، به خانواده، نزدیکان و تمام جامعه هنری تسلیت گفت.

منبع: Kurdistan24

الممثل المتقاعد في مسارح الدولة منير كانار توفي عن عمر يناهز 81 عاماً في أنقرة. ونشر مديرية العامة لمسرح الدولة رسالة تعزية عبر حسابها على وسائل التواصل الاجتماعي تقول: «فقدنا الاسم اللامع في مسارح الدولة، معلمنا منير كانار».

وأشارت مديرية العامة إلى أن كانار كرس حياته للفن، ومنح حياةً للعديد من الأعمال كفنان ومخرج تحت مظلة مسارح الدولة. وأُبرز أن أدائه القوي على خشبة المسرح، إلى جانب تمثيله المميز في السينما والتلفزيون، ترك أثراً عميقاً.

كان منير كانار قد عمل لسنوات طويلة في مسارح الدولة، وقد ذُكر كاسم رائد في الأوساط الفنية بفضل أعماله وتلاميذه الذين ربّهم. وأعربت مسارح الدولة عن احترامها ومحبّتها وتقديرها للمعلم الثمين، متمنيةً العزاء لأسرته وأقربائه ولكافة المجتمع الفني.

المصدر: Kurdistan24