Van'ın Tuşba ilçesinde serinlemek için göle giren 2 kardeş hayatını kaybetti. Amik Kalesi yakınlarında göle giren 18 yaşındaki S.A. ile 24 yaşındaki M.A. bir anda suda çırpınmaya başladı. Durumu fark ederek çocuklarını kurtarmaya çalışan baba S.A. da boğulma tehlikesi geçirdi. Yapılan ihbar üzerine bölgeye Sahil Güvenlik Van Gölü Grup Komutanlığı, Van Emniyet Müdürlüğü deniz polisi ve 112 Acil Sağlık ekipleri sevk edildi. Çevredeki vatandaşlar tarafından sudan çıkarılan baba ve 2 oğlu, ambulanslarla Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi (YYÜ) Dursun Odabaş Tıp Merkezine kaldırıldı. Yapılan müdahalelere rağmen 2 kardeş yaşamını yitirdi. Babanın tedavisinin devam ettiği öğrenildi. Ekipler, boğulma vakalarının yaşanmaması için vatandaşları göle girilmesi önerilmeyen ve cankurtaran hizmeti verilmeyen bölgelerde yüzmemeleri konusunda uyardı.

Kaynak: Kurdistan24

Two brothers who entered the lake to cool off in the Tuşba district of Van lost their lives. 18-year-old S.A. and 24-year-old M.A., who entered the lake near Amik Castle, suddenly started struggling in the water. Their father, who tried to save his children after realizing the situation, also experienced a risk of drowning. Following the notification, the Van Lake Coast Guard Group Command, Van Police Department marine police, and 112 Emergency Health teams were dispatched to the area. The father and his two sons, who were pulled out of the water by citizens in the vicinity, were taken to the Van Yüzüncü Yıl University (YYÜ) Dursun Odabaş Medical Center by ambulances. Despite the interventions, the two brothers lost their lives. It was learned that the father's treatment is ongoing. The teams warned citizens not to swim in areas where it is not recommended to enter the lake and where lifeguard services are not provided to prevent drowning incidents.

Source: Kurdistan24

دو برادر که برای خنک شدن در دریاچه وارد شدند، در منطقه توشبا شهر وان جان خود را از دست دادند. دو برادر ۱۸ ساله س.ا. و ۲۴ ساله م.ا. که نزدیک قلعه آمیک به دریاچه رفتند، ناگهان در آب دست و پا می‌زدند. پدرشان س.ا. که متوجه وضعیت شد و سعی در نجات فرزندان داشت، نیز در خطر غرق شدن قرار گرفت.

پس از دریافت اطلاع‌رسانی، فرماندهی گروه ساحل‌نگهداری دریاچه وان، پلیس دریایی اداره امنیت وان و تیم‌های اورژانس ۱۱۲ به منطقه اعزام شدند. پدر و دو پسر که توسط ساکنان محلی از آب خارج شدند، با آمبولانس به مرکز پزشکی دُرسون اداباش دانشگاه سال صدومین وان (YYÜ) منتقل شدند.

با این‌وجود، با وجود اقدامات انجام‌شده، دو برادر جان خود را از دست دادند. گفته شد که وضعیت درمانی پدر ادامه دارد. تیم‌های امدادی برای جلوگیری از وقوع حوادث غرق شدن، به مردم توصیه کردند در مناطقی که ورود به دریاچه توصیه نمی‌شود و خدمات نجات غریق وجود ندارد، شنا نکنند.

منبع: Kurdistan24

مات أخوان دخلا البحيرة في مقاطعة توشبا بمدينة فان للانتعاش. دخل الشاب البالغ من العمر 18 عاماً (س.أ) والشاب البالغ من العمر 24 عاماً (م.أ) البحيرة قرب قلعة أمك، وبدآ فجأة يلهثان في الماء. عندما أدرك الأب س.أ الوضع وحاول إنقاذ أطفاله، تعرض لخطر الغرق.

بعد تلقي البلاغ، تم إرسال فرقة الأمن الساحلي لبحيرة فان، وشرطة الميناء التابعة لإدارة أمن فان، وفريق الطوارئ الطبية 112 إلى المنطقة. قام المواطنون الموجودون في المنطقة بإخراج الأب وولديه من الماء، ونُقلوا بالإسعاف إلى مركز الطب بجامعة فان للعام المئتين (YYÜ) دُرسون أوداباش.

على الرغم من التدخلات الطبية، فقد الأخوان حياتهما. وأُفيد بأن علاج الأب لا يزال مستمراً. وحثت الفرق المواطنين على عدم السباحة في المناطق التي لا يُنصح بالدخول إلى البحيرة فيها ولا تتوفر فيها خدمات الإنقاذ.

المصدر: Kurdistan24