Van'ın Muradiye ilçesinde, yaz aylarında artan boğulma vakalarının önüne geçilmesi amacıyla ilçe sınırları içerisindeki Van Gölü kıyıları ile tüm iç sularda yüzmek yasaklandı. Muradiye Kaymakamlığı tarafından yapılan açıklamada, ilçe sınırlarında bulunan Van Gölü kıyıları ile baraj, göl, gölet, akarsu, dere ve sulama kanalları başta olmak üzere tüm iç sularda suya girmenin ve yüzmenin uygun olmadığı bildirildi.

Açıklamada, ilçe genelinde yüzmeye izin verilmiş veya güvenli yüzme alanı olarak belirlenmiş herhangi bir bölgenin bulunmadığı vurgulanarak, vatandaşların can güvenliği açısından suya girmemeleri ve görevli personelin uyarılarına hassasiyetle uymaları istendi. Kaymakamlık, alınan yasak kararlarına aykırı hareket eden kişiler hakkında idari yaptırım uygulanacağını duyurdu.

Kaymakamlık, yaşanabilecek üzücü olayların önüne geçebilmek için vatandaşların alınan tedbirlere uymalarının büyük önem taşıdığını belirterek, kurallara riayet edilmesi çağrısında bulundu. Yasaklanan alanlarda suya girilmesi sonucu meydana gelebilecek boğulma, yaralanma ve benzeri olumsuzluklardan doğacak hukuki ve fiili sorumluluğun ilgili kişilere ait olacağı hatırlatıldı.

Muradiye Kaymakamlığı, vatandaşların can güvenliğini sağlamak amacıyla alınan önlemlere uymaya davet etti.

Kaynak: Kurdistan24

In the Muradiye district of Van, swimming has been banned in the shores of Lake Van and all inland waters within the district boundaries to prevent drowning incidents that increase during the summer months. In a statement by the Muradiye District Governor's Office, it was announced that entering the water and swimming are not allowed in all inland waters, including the shores of Lake Van, dams, lakes, ponds, rivers, streams, and irrigation canals within the district boundaries.

The statement emphasized that there are no areas in the district where swimming is permitted or designated as a safe swimming area, and citizens were asked not to enter the water for their safety and to carefully follow the warnings of the authorities. The District Governor's Office announced that administrative penalties will be imposed on individuals who violate the ban decision.

The District Governor's Office stated that it is very important for citizens to comply with the measures taken to prevent unfortunate incidents, and called for compliance with the rules. It was reminded that the legal and actual responsibility for any drowning, injury, or other negative consequences that may occur as a result of entering the banned areas will be borne by the relevant individuals.

The Muradiye District Governor's Office invited citizens to comply with the measures taken to ensure their safety.

Source: Kurdistan24

در شهرستان مورادیه، استان وان، به منظور جلوگیری از افزایش موارد غرق شدن در ماه‌های تابستان، شنا در سواحل دریاچه وان و تمام منابع آب داخلی داخل مرزهای شهرستان ممنوع شد. در بیانیه‌ای که توسط اداره کل شهرستان مورادیه منتشر شد، اعلام شد که ورود به آب و شنا در سواحل دریاچه وان، سدها، دریاچه‌ها، حوض‌ها، جویبارها، نهرها و کانال‌های آبیاری، به‌ویژه تمام منابع آب داخلی، مناسب نیست.

در این بیانیه تأکید شد که در کل شهرستان هیچ منطقه‌ای برای شنا یا به‌عنوان منطقه شنا ایمن تعیین نشده است و از شهروندان خواسته شد به‌منظور حفظ جان خود از ورود به آب خودداری کنند و به هشدارهای پرسنل مسئول حساسیت نشان دهند. اداره کل اعلام کرد که برای افرادی که خلاف تصمیمات ممنوعیتی عمل کنند، اقدامات اداری اعمال خواهد شد.

اداره کل خاطرنشان کرد که برای جلوگیری از وقوع حوادث ناگوار، رعایت تدابیر اتخاذ شده توسط شهروندان اهمیت بالایی دارد و از رعایت قوانین دعوت کرد. همچنین یادآور شد که مسئولیت قانونی و عملی ناشی از غرق شدن، صدمات یا سایر مشکلاتی که در مناطق ممنوعه رخ دهد، بر عهده افراد مربوطه خواهد بود.

اداره کل مورادیه شهروندان را به رعایت اقدامات اتخاذ شده برای حفظ امنیت جان دعوت کرد.

منبع: Kurdistan24

في منطقة موراديي بولاية فان، تم حظر السباحة على سواحل بحيرة فان وجميع المياه الداخلية داخل حدود المنطقة، وذلك للحد من تزايد حالات الغرق خلال أشهر الصيف. وأفاد بيان صادر عن مكتب مدير المنطقة في موراديي أن الدخول إلى المياه والسباحة في سواحل بحيرة فان داخل حدود المنطقة، وكذلك في السدود والبحيرات والبرك والأنهار والجداول وقنوات الري، غير مسموح به.

وأكد البيان أنه لا توجد أي منطقة مسموح فيها بالسباحة أو تم تحديدها كمنطقة سباحة آمنة في جميع أرجاء المنطقة، وطُلب من المواطنين عدم الدخول إلى الماء حفاظًا على سلامتهم والالتزام بتحذيرات الموظفين بدقة. كما أعلن مكتب المدير أن من يخالف قرار الحظر سيُطبق عليه إجراءات إدارية.

وأشار مكتب المدير إلى أن الالتزام بالإجراءات المتخذة أمر بالغ الأهمية لتجنب وقوع حوادث مؤسفة، ودعا إلى الالتزام بالقواعد. وتم تذكير أن المسؤولية القانونية والواقعية عن أي غرق أو إصابة أو أي ضرر آخر قد ينتج عن الدخول إلى المياه في المناطق المحظورة تقع على عاتق الأشخاص المعنيين.

دعا مكتب مدير موراديي المواطنين إلى الالتزام بالتدابير المتخذة لضمان سلامتهم.

المصدر: Kurdistan24