Venezuela'da 24 Haziran'da meydana gelen iki büyük depremde hayatını kaybedenlerin sayısının 6 bin 125'e yükseldiği bildirildi. Venezuela Ulusal Meclis Başkanı Jorge Rodriguez, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, depremde yaşamını yitirenlerin sayısının 579 artarak 6 bin 125, yaralı sayısının ise 16 bin 740 olduğunu belirtti.

Venezuela Geçici Devlet Başkanı Delcy Rodriguez, başkent Caracas'ta katıldığı konut teslim töreninde açıklamalarda bulundu. Yıl sonuna kadar 4 bin aileye 4 bin konut teslim edeceklerini vurgulayan Rodriguez, afetzedeleri yalnız bırakmayacaklarını belirterek, amacının vatandaşlarımıza huzur ve mutluluk vermek olduğunu belirtti.

ABD Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS), 24 Haziran'da Venezuela'da 39 saniye arayla 7,2 ve 7,5 büyüklüğünde 2 deprem meydana geldiğini bildirmişti. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP), depremlerin doğrudan yol açtığı maddi hasarın maliyetini 6,7 milyar dolar olarak hesaplamıştı.

Venezuela'daki depremlerin ardından ülkenin yeniden inşa çalışmaları devam ediyor. Geçici Devlet Başkanı Delcy Rodriguez, yeni evlerin inşasına başlamak için arazi incelemelerini sürdürdüklerini ve sahaları temizlediklerini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

It has been reported that the number of people who lost their lives in the two major earthquakes that occurred in Venezuela on June 24 has risen to 6,125. Jorge Rodriguez, the President of the Venezuelan National Assembly, stated in a statement on his social media account that the number of people who lost their lives in the earthquake increased by 579 to 6,125, and the number of injured people is 16,740.

Venezuelan Interim President Delcy Rodriguez made statements at a housing delivery ceremony in the capital, Caracas. Rodriguez emphasized that they will deliver 4,000 homes to 4,000 families by the end of the year, and stated that they will not leave those affected by the disaster alone, with the goal of bringing peace and happiness to their citizens.

The United States Geological Survey (USGS) had reported that two earthquakes with magnitudes of 7.2 and 7.5 occurred in Venezuela on June 24, 39 seconds apart. The United Nations Development Program (UNDP) had estimated the direct material damage caused by the earthquakes at $6.7 billion.

Reconstruction efforts are ongoing in Venezuela following the earthquakes. Interim President Delcy Rodriguez stated that they are continuing to inspect the land to start building new homes and are clearing the fields.

Source: Kurdistan24

در ۲۴ ژوئن، دو زلزله بزرگ در ونزوئلا رخ داد که تعداد کشته‌شدگان به ۶٬۱۲۵ نفر رسید. رئیس مجلس ملی ونزوئلا، خورخه رودریگز، در بیانیه‌ای در حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که تعداد کشته‌شدگان با افزایشی ۵۷۹ نفری به ۶٬۱۲۵ نفر، و تعداد مجروحان به ۱۶٬۷۴۰ نفر رسیده است.

رئیس موقت دولت ونزوئلا، دلسی رودریگز، در مراسم تحویل مسکن در پایتخت کاراکاس اظهار داشت که تا پایان سال برای ۴٬۰۰۰ خانواده ۴٬۰۰۰ واحد مسکونی تحویل خواهند داد. او افزود که ساکنان آسیب‌دیده را تنها نخواهند گذاشت و هدفشان فراهم کردن آرامش و خوشبختی برای شهروندان است.

مرکز تحقیقات زمین‌شناسی ایالات متحده (USGS) گزارش داد که در ۲۴ ژوئن، دو زلزله با فاصله ۳۹ ثانیه در ونزوئلا با بزرگی ۷٫۲ و ۷٫۵ ریشتر رخ داد. برنامه توسعه سازمان ملل متحد (UNDP) خسارت مالی مستقیم ناشی از زلزله‌ها را ۶٫۷ میلیارد دلار برآورد کرده بود.

پس از زلزله‌ها، کارهای بازسازی کشور ادامه دارد. رئیس موقت دولت، دلسی رودریگز اعلام کرد که برای شروع ساخت خانه‌های جدید، بررسی‌های زمینی ادامه دارد و مناطق مورد نظر تمیز شده‌اند.

منبع: Kurdistan24

أفادت تقارير بأن عدد الضحايا الذين فقدوا حياتهم في الزلازل التي وقعت في فنزويلا في 24 يونيو قد ارتفع إلى 6 آلاف و125 شخص. وأعلن رئيس الجمعية الوطنية في فنزويلا خورخي رودريغيز، من خلال حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي، أن عدد الوفيات قد زاد بنحو 579 حالة، ليصل إجمالي عدد الضحايا إلى 6 آلاف و125 شخص، فيما بلغ عدد الجرحى 16 ألف و740 شخصا.

وفي سياق متصل، ألقى الرئيس المؤقت لفنزويلا ديلسي رودريغيز كلمة في حفل تسليم المساكن في العاصمة كاراكاس. وأكد على أنهم سيتمكنون من تسليم 4 آلاف مسكن إلى 4 آلاف أسرة قبل نهاية العام، مشددا على أنهم لن يتركوа المتأثرين من الزلازل بمفردهم، وأن هدفهم هو تقديم السعادة والراحة للمواطنين.

ويذكر أن مركز الدراسات الجيولوجية الأمريكي (USGS) قد أعلن في 24 يونيو عن وقوع زلازل بقوة 7,2 و7,5 درجات، على فترة 39 ثانية، في فنزويلا. وقيّم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) التكاليف المادية المباشرة الناجمة عن الزلازل بحوالي 6,7 مليار دولار.

وتستمر عمليات إعادة البناء في فنزويلا بعد الزلازل. وأشار الرئيس المؤقت ديلسي رودريغيز إلى أنهم يستمرون في عمليات التفتيش على الأراضي لبدء بناء المنازل الجديدة، كما يتابعون تنظيف المواقع.

المصدر: Kurdistan24