Şanlıurfa'nın Viranşehir ilçesindeki TOKİ konutları içinde bulunan bir kasap dükkanının önünde iki kadın arasında bir tartışma kavgaya dönüştü. Kavganın nedeni kaynakta belirtilmedi.

Kavga sırasında 41 yaşındaki S.K. isimli kadın aniden fenalaşarak yere düştü. Çevredeki vatandaşların ihbarı üzerine 112 Acil Sağlık ekipleri olay yerine sevk edildi ve ilk müdahalesi yapıldı. Kadın, sağlık ekipleri tarafından hastaneye kaldırıldı.

S.K.'nin sağlık durumunun ağır olduğu bildirildi. Olayla ilgili inceleme başlatılıp başlatılmadığına dair resmi bir açıklama henüz yapılmadı.

Kaynak: Şanlıurfa Gazetesi

Li navçeya Wêranşarê ya Rihayê, li ber dikaneke goştfiroş a li nava xaniyên TOKÎ, di navbera du jinan de nîqaş derket û nîqaş veguherî şer. Sedema şer di çavkaniyê de nehatiye diyarkirin.

Di dema şer de, jina bi navê S.K. ya 41 salî ji nişka ve fenal bû û kete erdê. Li ser agahdarkirina welatiyên derdorê, tîmên tenduristiyê yên 112'an sewqî cihê bûyerê bûn û destwerdana ewil kirin. Jin ji aliyê tîmên tenduristiyê ve rakirin nexweşxaneyê.

Hat ragihandin ku rewşa tenduristiya S.K. giran e. Derbarê destpêkirina lêpirsîna li ser bûyerê de hêj daxuyaniyeke fermî nehatiye dayîn.

Çavkanî: Şanlıurfa Gazetesi

لە بەردەم دوکانێکی گۆشتفرۆشی لە ناو کۆمەڵگەی نیشتەجێبوونی تۆکی لە قەزای وێرانشاری سەر بە پارێزگای ڕحا، دەمەقاڵێی نێوان دوو ژن گۆڕا بۆ شەڕ و ئاژاوە. هۆکاری ئەم شەڕە لە سەرچاوەکەدا ئاماژەی پێنەکراوە.

لە کاتی شەڕەکەدا، ژنێکی تەمەن ٤١ ساڵ بە ناوی (س.ک) لەناکاو باری تەندروستی تێکچوو و کەوتە سەر زەوی. لەسەر ئاگادارکردنەوەی هاووڵاتییانی ناوچەکە، تیمەکانی فریاکەوتنی ١١٢ گەیشتنە شوێنی ڕووداوەکە و یەکەمین فریاگوزارییان بۆ ئەنجامدا. دواتر ژنەکە لەلایەن تیمە تەندروستییەکانەوە ڕەوانەی نەخۆشخانە کرا.

بەپێی زانیارییەکان، باری تەندروستی (س.ک) ناجێگیرە. تا ئێستا هیچ ڕاگەیەندراوێکی فەرمی لەبارەی ئەوەی کە لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکە دەستی پێکردووە یان نا، بڵاونەکراوەتەوە.

سەرچاوە: ڕۆژنامەی ڕحا

In front of a butcher shop located within the TOKİ housing units in Viranşehir district of Şanlıurfa, a dispute between two women escalated into a fight. The source did not specify the cause of the altercation.

During the fight, 41‑year‑old woman identified as S.K. suddenly fell ill and collapsed to the ground. Following a report from nearby residents, emergency medical services (112) were dispatched to the scene and provided first aid. The woman was then taken to hospital by the medical team.

S.K.’s condition was reported as serious. No official statement has yet been made regarding whether an investigation has been opened.

Source: Şanlıurfa Gazetesi

در جلوی یک قصابی واقع در یکی از منازل توکی در منطقه ویاران‌شهر شهر شانی‌اورفا، مشاجره‌ای بین دو زن به درگیری تبدیل شد. دلیل این درگیری در منابع ذکر نشده است.

در حین درگیری، زن ۴۱ ساله‌ای به نام اس.کی ناگهان دچار ضعف شد و به زمین افتاد. پس از اطلاع ساکنان اطراف، تیم‌های اورژانس ۱۱۲ به محل اعزام شدند و اقدام اولیه را انجام دادند. این زن توسط تیم‌های بهداشتی به بیمارستان منتقل شد.

وضعیت سلامتی اس.کی به عنوان بحرانی گزارش شد. هنوز بیانیه رسمی درباره آغاز یا عدم آغاز تحقیقات در این خصوص منتشر نشده است.

منبع: Şanlıurfa Gazetesi

في أحد محلات الجزار داخل مساكن توكي في منطقة فيرانشهير بولاية شانلي أورفا، تحولت مناقشة بين امرأتين إلى شجار. لم يُذكر سبب الشجار في المصدر.

خلال الشجار، سقطت المرأة التي تدعى س.ك.، البالغة من العمر 41 سنة، فجأةً على الأرض بسبب تدهور حالتها. بعد إبلاغ السكان القريبين، تم إرسال فرق الطوارئ الطبية 112 إلى الموقع لتقديم الإسعافات الأولية. نُقلت المرأة إلى المستشفى بواسطة فرق الصحة.

أُفيد بأن حالة س.ك. الصحية خطيرة. ولم تصدر بعد أي بيان رسمي بشأن ما إذا كان قد تم فتح تحقيق في الحادث.

المصدر: Şanlıurfa Gazetesi