War on the Rocks dergisi, Washington yönetiminin Irak'tan tamamen vazgeçme eşiğinde olduğunu belirten bir rapor yayımladı. Raporda, 30 Eylül’de tamamlanması planlanan tam askeri çekilmenin Irak Hükümeti ile ABD arasındaki doğrudan işbirliğinin sonu olacağı vurgulandı.

Çekilme sonrası iki ülke arasındaki ilişkilerin niteliğini belirleyecek bir stratejik çerçevenin bulunmadığına dikkat çekildi. İç dinamiklerin etkisiyle Irak’ın İran’ın etkisi altına kaydığı ve bu durumun ABD’nin “vazgeçme” eğilimini güçlendirdiği ifade edildi.

Geçmişteki ilişkilerin temelini Irak ve Suriye’deki terör örgütleriyle mücadele eden güvenlik ortaklığı oluşturduğu hatırlatıldı; askeri varlığın sona ermesiyle bu mekanizmanın da ortadan kalkacağı belirtildi. Bağdat’ın silahlı grupları silahsızlandırma çabalarının sonuçsuz kaldığı ve alternatif bir çerçeve bulunmadığı vurgulandı.

Rapora göre, Irak’ın tanınan sürede grupları silahsızlandıramaması ve Tahran eksenine kaymasını engelleyememesi durumunda ABD, Bağdat ile ilişkisini tamamen işlevsiz görebilir. Analiz, iki olası senaryoyu öne sürüyor: Bağdat’ın silahlı gruplar üzerindeki tam kontrolüyle yeni bir dönemin başlaması ya da ilişkilerin tamamen kopması ve Irak için ciddi risklerin ortaya çıkması.

Kaynak: Kurdistan24

Govar a War on the Rocks raportek belav kir û diyar kir ku rêveberiya Washingtonê li ber dergehê destberdana temam ji Iraqê ye. Di raportê de hat destnîşankirin ku vegerandina temam a leşkerî ya ku tê plan kirin di 30ê Îlonê de temam bibe, dê bibe dawiya hevkariya rasterast a di navbera Hikûmeta Iraqê û DYA'yê de.

Hat dijwarkirin ku piştî vegerandinê ti çarçoveyeke stratejîk nîne ku kalîteya peywendiyên di navbera her du welatan de diyar bike. Hat ragihandin ku bi bandora dînamîkên navxweyî, Iraq dikeve bin bandora Îranê û ev rewa meyla DYA'yê ya "destberdanê" bihêztir dike.

Hat bîranîn ku bingeha peywendiyên berê, hevkariya ewlehiyê bû ku li Iraq û Suriyeyê li dijî rêxistinên terorê şer dikir; hat diyar kirin ku bi dawîbûna hebûna leşkerî re ev mekanîzma jî dê ji holê rabibe. Hat destnîşankirin ku hewldanên Bexdayê yên ji bo bêçekkirina grûpên çekdar bêencam mane û ti çarçoveyeke alternatîf nîne.

Li gorî raportê, eger Iraq di dema diyarkirî de nekaribe grûpan bêçek bike û rê li ber ketina bin bandora Tehranê negire, DYA dikare peywendiya xwe ya bi Bexdayê re bi temamî bêkêr bibîne. Analîz du senaryoyên mimkun derdixe pêş: Destpêkirina serdemeke nû bi kontrola temam a Bexdayê li ser grûpên çekdar, an jî qutbûna temam a peywendiyan û derketina rîskên mezin ji bo Iraqê.

Çavkanî: Kurdistan24

گۆڤاری War on the Rocks ڕاپۆرتێکی بڵاوکردەوە و تێیدا ئاماژەی بەوە کردووە کە ئیدارەی واشنتن لە لێواری دەستبەرداربوونی تەواوەتییە لە عێراق. لە ڕاپۆرتەکەدا جەخت لەوە کراوەتەوە کە کشانەوەی تەواوەتیی سەربازی کە بڕیارە لە ٣٠ی ئەیلوولدا کۆتایی پێ بێت، دەبێتە کۆتایی هاتنی هاوکاریی ڕاستەوخۆی نێوان حکومەتی عێراق و ئەمریکا.

سەرنج بۆ ئەوە ڕاکێشراوە کە هیچ چوارچێوەیەکی ستراتیژی نییە کە سروشتی پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو وڵات لە دوای کشانەوە دیاری بکات. ئاماژە بەوەش کراوە کە بەهۆی کاریگەریی دیاردە ناوخۆییەکانەوە، عێراق بەرەو ژێر کاریگەریی ئێران دەڕوات و ئەم دۆخەش مەيلى ئەمریکای بۆ "دەستبەرداربوون" بەهێزتر کردووە.

بیرخراوەتەوە کە بنەمای پەیوەندییەکانی ڕابردوو بریتی بوو لە هاوبەشیی ئاسایش بۆ دژایەتیکردنی گرووپە تیرۆریستییەکان لە عێراق و سوریا؛ ئاماژە بەوەش کراوە کە بە کۆتایی هاتنی ئامادەیی سەربازی، ئەم میکانیزمەش نامێنێت. جەخت لەوەش کراوەتەوە کە هەوڵەکانی بەغدا بۆ چەککردنی گرووپە چەکدارەکان بێئەنجام بوون و هیچ چوارچێوەیەکی بەدیل نییە.

بەپێی ڕاپۆرتەکە، ئەگەر عێراق نەتوانێت لە کاتی دیاریکراودا گرووپەکان چەک بکات و ڕێگری لە چوونی بۆ ناو میحوەرى تاران بکات، ئەوا ئەمریکا دەکرێت پەیوەندییەکانی لەگەڵ بەغدا بە تەواوەتی بێسوود بپێوێت. شیکارییەکە تیشک دەخاتە سەر دوو سیناریۆی ئەگەری: دەستپێکردنی قۆناغێکی نوێ بە کۆنتڕۆڵی تەواوەتیی بەغدا بەسەر گرووپە چەکدارەکاندا، یاخود پچڕانی تەواوەتیی پەیوەندییەکان و دروستبوونی مەترسیی جددی بۆ عێراق.

سەرچاوە: Kurdistan24

The journal War on the Rocks published a report stating that the Washington administration is on the brink of abandoning Iraq entirely. The report emphasized that the full military pullout scheduled for completion on September 30 would mark the end of direct cooperation between the Iraqi government and the United States.

It was noted that no strategic framework exists to define the nature of the two countries’ relationship after the withdrawal. The report said that internal dynamics have pushed Iraq into Iran’s sphere of influence, reinforcing the United States’ inclination to “walk away.”

The report recalled that the foundation of past relations was a security partnership focused on combating terrorist groups in Iraq and Syria; it noted that the end of the U.S. military presence would also dismantle that mechanism. It stressed that Baghdad’s attempts to disarm armed groups have yielded no results and that no alternative framework has been identified.

According to the report, if Iraq fails to disarm the groups within a reasonable timeframe and cannot prevent a shift toward the Tehran axis, the United States may deem its relationship with Baghdad entirely ineffective. The analysis outlines two possible scenarios: either Baghdad gains full control over the armed groups, ushering in a new era, or relations break down completely, exposing Iraq to serious risks.

Source: Kurdistan24

مجلهٔ War on the Rocks گزارشی منتشر کرد که در آن می‌گوید دولت واشنگتن در آستانهٔ رها کردن کامل عراق قرار دارد. در این گزارش تأکید شد که خروج نظامی کامل که برای ۳۰ سپتامبر برنامه‌ریزی شده است، پایان همکاری مستقیم بین دولت عراق و ایالات متحده خواهد بود.

به این نکته اشاره شد که پس از خروج، چارچوب استراتژیک برای تعیین ماهیت روابط بین دو کشور وجود ندارد. به‌دلیل دینامیک‌های داخلی، عراق به زیر سایهٔ نفوذ ایران رفته است و این وضعیت تمایل ایالات متحده به «رها شدن» را تقویت کرده است.

یادآور شد که پایهٔ روابط گذشته، همکاری امنیتی برای مبارزه با گروه‌های تروریستی در عراق و سوریه بوده است؛ با پایان حضور نظامی، این سازوکار نیز از بین خواهد رفت. تأکید شد که تلاش‌های بغداد برای خنثی‌سازی گروه‌های مسلح بی‌نتیجه مانده‌اند و چارچوب جایگزینی وجود ندارد.

بر اساس گزارش، اگر عراق نتواند در زمان معین گروه‌های مسلح را خنثی‌سازی کند و از انتقال به محور تهران جلوگیری نماید، ایالات متحده ممکن است روابط خود با بغداد را کاملاً نامعمل ببینند. تحلیل دو سناریوی محتمل را مطرح می‌کند: آغاز دوره‌ای جدید با کنترل کامل بغداد بر گروه‌های مسلح، یا قطع کامل روابط و بروز خطرات جدی برای عراق.

منبع: Kurdistan24

نشرت مجلة «حرب على الصخور» تقريرًا يشير إلى أن إدارة واشنطن على وشك التخلي الكامل عن العراق. وأكد التقرير أن الانسحاب العسكري الكامل المقرر إكماله في 30 سبتمبر سيكون نهاية التعاون المباشر بين حكومة العراق والولايات المتحدة.

أُشير إلى عدم وجود إطار استراتيجي يحدد طبيعة العلاقات بين البلدين بعد الانسحاب. وأُوضح أن العراق، تحت تأثير الديناميكيات الداخلية، ينجرف نحو نفوذ إيران، ما يعزز ميل الولايات المتحدة إلى «التخلي».

تم التذكير بأن أساس العلاقات السابقة كان شراكة أمنية لمكافحة الجماعات الإرهابية في العراق وسوريا؛ ومع انتهاء الوجود العسكري سيختفي هذا الآلية. وأُبرز أن جهود بغداد لتجريد الجماعات المسلحة من السلاح باءت بالفشل ولا يوجد إطار بديل.

ووفقًا للتقرير، إذا فشل العراق في تجريد الجماعات المسلحة من السلاح في الوقت المناسب ولم يتمكن من منع انحرافه نحو محور طهران، قد تعتبر الولايات المتحدة علاقتها ببغداد غير فعّالة تمامًا. ويطرح التحليل سيناريوهين محتملين: بدء حقبة جديدة بسيطرة بغداد الكاملة على الجماعات المسلحة، أو انقطاع العلاقات تمامًا وظهور مخاطر جسيمة على العراق.

المصدر: Kurdistan24