The Wall Street Journal, Yemen'deki Husi militanlarının füze ve insansız hava aracı (İHA) üretiminde kullandıkları parçaları doğrudan Çin'den temin ettiğini bildirdi.

İran Devrim Muhafızları Ordusu (IRGC) uzmanları ve Lübnan Hizbullahı komutanları, bu parçaların birleştirilmesi ve sahada daha etkili kullanılabilmesi için Husi militanlarına teknik destek sağlıyor.

İran'ın, kargo gemileri hedef alınsa bile denizaltılar aracılığıyla Husi'lere silah aktarmaya devam ettiği ve yaklaşık on yıldır deniz yoluyla askeri teçhizat sağladığı, son dönemde bu yardımları artırdığı kaydedildi.

WSJ, bu artışın Tahran'ın bölgedeki milis güçleri üzerinden gerilimi yükseltmeye hazır olduğu mesajını Donald Trump yönetimine ilettiğini değerlendirdi.

Kaynak: Kurdistan24

The Wall Street Journal ragihand ku milîsên Hûsî yên li Yemenê, perçeyên ku di çêkirina mûşek û balafirên bêmirov (ÎHA) de bi kar tînin, rasterast ji Çînê bi dest dixin.

Pisporên Artêşa Pasdarên Şoreşa Îranê (IRGC) û fermandarên Hizbullahê yên Libnanê, ji bo yekkirina van perçeyan û bi bandortir bikaranîna wan li qadê, piştgiriya teknîkî didin milîsên Hûsî.

Hat tomarkirin ku Îran, tevî ku keştiyên barhilgir tên hedefgirtin jî, bi rêya binavên (binê deryayê) şandina çekan bo Hûsiyan didomîne û nêzî deh salan e bi rêya deryayê alavên leşkerî dabîn dike, di heyama dawî de jî ev alîkarî zêde kirine.

WSJ nirxand ku ev zêdebûn, peyama Tehranê ya ji bo rêveberiya Donald Trump e ku ew amade ye bi rêya hêzên milîs ên li herêmê aloziyê bilind bike.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ بڵاویکردەوە، چەکدارانی حوسی لە یەمەن ئەو پارچانەی بۆ دروستکردنی مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان (درۆن) بەکاریان دەهێنن، ڕاستەوخۆ لە چینەوە دابینی دەکەن.

شارەزایانی سوپای پاسدارانی ئێران و فەرماندەکانی حیزبوڵڵای لوبنان، پشتیوانی تەکنیکی پێشکەش بە چەکدارانی حوسی دەکەن بۆ ئەوەی ئەو پارچانە بەیەکەوە ببەستنەوە و لە مەیدانی جەنگدا بە شێوەیەکی کاریگەرتر بەکاریان بهێنن.

ئاماژە بەوە کراوە کە ئێران سەرەڕای ئەوەی کەشتییە بارهەڵگرەکان دەکرێنە ئامانج، بەڵام لە ڕێگەی ژێردەریاییەکانەوە بەردەوامە لە ناردنی چەک بۆ حوسییەکان و نزیکەی دە ساڵە بە ڕێگەی دەریایی کەرەستەی سەربازییان بۆ دابین دەکات و لەم دواییانەشدا ئەو هاوکارییانەی زیاتر کردووە.

وۆڵ ستریت جۆرناڵ پێیوایە ئەم زیادبوونە پەیامێکە لەلایەن تارانەوە بۆ ئیدارەی دۆناڵد ترەمپ، کە ئامادەیە لە ڕێگەی هێزە میلیشیاکانی ناوچەکەوە گرژییەکان زیاتر بکات.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Wall Street Journal reported that the Houthi militants in Yemen obtain the parts they use to produce missiles and unmanned aerial vehicles (UAVs) directly from China.

Experts from Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and commanders of Lebanon's Hezbollah are providing technical assistance to the Houthi militants to assemble these parts and employ them more effectively in the field.

It was noted that Iran continues to ship weapons to the Houthis via submarines even when cargo ships are targeted, having supplied military equipment by sea for roughly a decade, and that it has recently increased this assistance.

The WSJ assessed that this increase conveys Tehran's message to the Donald Trump administration that it is prepared to heighten tensions in the region through its proxy forces.

Source: Kurdistan24

وال استریت ژورنال گزارش داد که حوثی‌های یمن قطعات مورد استفاده در تولید موشک و هواپیمای بدون سرنشین (پهپاد) خود را مستقیماً از چین تأمین می‌کنند.

متخصصان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) و فرماندهان حزب‌الله لبنان، برای ترکیب این قطعات و استفاده مؤثرتر از آن‌ها در میدانی، به حوثی‌ها پشتیبانی فنی ارائه می‌دهند.

ثبت شده است که ایران حتی اگر کشتی‌های باری هدف قرار گیرند، از طریق زیر دریایی‌ها به حوثی‌ها سلاح منتقل می‌کند و حدود ده سال است که تجهیزات نظامی را از طریق دریا به این گروه تأمین می‌نماید و اخیراً این کمک‌ها را افزایش داده است.

وال استریت ژورنال این افزایش را به عنوان پیامی ارزیابی کرد که نشان می‌دهد تهران آمادهٔ تشدید تنش‌ها از طریق نیروهای میلیسی در منطقه است و این پیام را به دولت دونالد ترامپ منتقل کرده است.

منبع: Kurdistan24

أفادت صحيفة وول ستريت جورنال أن الحوثيين في اليمن يحصلون مباشرة على قطع الصواريخ والطائرات بدون طيار (UAV) التي يستخدمونها في تصنيع أسلحتهم من الصين.

يقدم خبراء الحرس الثوري الإيراني (IRGC) وقادة حزب الله اللبناني دعماً فنياً للحوثيين لتجميع هذه القطع واستخدامها بفعالية أكبر في الميدان.

وُجد أن إيران تواصل نقل الأسلحة إلى الحوثيين عبر الغواصات حتى في حال استهداف سفن الشحن، وقد وفرت المعدات العسكرية عن طريق البحر منذ نحو عشر سنوات، مع زيادة هذه المساعدات في الفترة الأخيرة.

قامت الصحيفة بتقييم أن هذه الزيادة تُرسل رسالة إلى إدارة دونالد ترامب تفيد بأن طهران مستعدة لتصعيد التوتر عبر ميليشياتها في المنطقة.

المصدر: Kurdistan24