Anma programı Yavi Merkez Camisi'nde Mevlid-i Şerif okutulmasıyla başladı, öğle namazının ardından Yavi Şehitliği'nde devam etti. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı okundu, tören mangası saygı atışı yaptı. Kur'an tilaveti sonrası İl Müftü Yardımcısı İsmail Yılmaz şehitler için dua etti.

Erzurum Valisi Aydın Baruş, 25 Ekim 1993 gecesi gerçekleşen Yavi Katliamı'nı hatırlatarak, teröristlerin köy kahvesinde topladığı masum vatandaşların üzerine ateş açtığını ve bu olayın millet hafızasında derin yaralar bıraktığını belirtti. Vatan sevgisi, birlik ve beraberliğin önemine değinerek, toprakların bağımsız ve özgür yaşamanın kaynağı olduğunu vurguladı.

Vali Baruş, terörün kökünü kazımak için Türk Silahlı Kuvvetleri, emniyet ve jandarma teşkilatlarının mücadele ettiğini, devletin vatan bütünlüğünü koruma kararlılığını ve ay yıldızlı bayrağın kutsiyetine yönelik hiçbir tehdide fırsat verilmeyeceğini ifade etti. Ayrıca, şehit yakınlarının metaneti ve gazilerin millete emanet olduğunu, devletin tüm imkânlarıyla yanlarında olacağını sözlerine ekledi.

Kaynak: Erzurum Gazetesi

Bernameya bîranînê li Mizgefta Navendî ya Yaviyê bi xwendina Mewlûda Şerîf dest pê kir, piştî nivêja nîvro li Şehîdgeha Yaviyê berdewam kir. Rêzgirtin hat girtin û Sirûda Neteweyî hat xwendin, koma meraasîmê guleyên rêzgirtinê teqandin. Piştî xwendina Quranê, Cîgirê Muftiyê Bajar İsmail Yılmaz ji bo şehîdan dua kir.

Parêzgarê Erziromê Aydın Baruş, Komkujiya Yaviyê ya ku di şeva 25ê Çiriya Pêşîn a 1993an de çêbûbû bi bîr xist û diyar kir ku terorîstan hemwelatiyên bêtawan di qehvexaneya gund de civandin û gule berdan ser wan û ev bûyer di bîra neteweyî de birînên kûr hiştine. Baruş bal kişand ser giringiya hezkirina welat, yekîtî û bihevrebûnê û teqez kir ku ev ax çavkaniya jiyana azad û serbixwe ye.

Parêzgar Baruş diyar kir ku ji bo qutkirina kokên terorê, Hêzên Çekdar ên Tirk, polîs û cendirme têkoşînê dikin û dewlet di parastina yekparçeyiya welat de biryardar e û ji bo ti gefên li ser pîroziya ala bi heyv û stêrk re derfeta nayê dan. Her wiha, wî anî ziman ku xizmên şehîdan û xazî ji neteweyê re emanet in û dewlet dê bi hemû derfetên xwe li ba wan be.

Çavkanî: Erzurum Gazetesi

بەرنامەی یادکردنەوەکە بە خوێندنەوەی مەولوودی شەریف لە مزگەوتی ناوەندیی یاڤی دەستی پێکرد و دوای نوێژی نیوەڕۆ لە گۆڕستانی شەهیدانی یاڤی درێژەی کێشا. ڕێزی بێدەنگ گیرا و سروودی نیشتمانی خوێندرایەوە، پاسەوانانی ڕێوڕەسمەکەش تەقەی ڕێزلێنانیان کرد. دوای خوێندنەوەی قورئانی پیرۆز، ئیسماعیل یڵماز یاریدەدەری موفتی پارێزگا بۆ گیانی شەهیدان پاڕایەوە.

ئایدن باروش پارێزگاری ئەرزەڕۆم بە بیرهێنانەوەی کۆمەڵکوژیی یاڤی کە لە شەوی ٢٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٣ ڕوویدا، ئاماژەی بەوە کرد کە تیرۆریستان هاووڵاتییە بێتاوانەکانیان لە قاوەخانەی گوندەکە کۆکردەوە و تەقەیان لێکردن، ئەم ڕووداوەش برینێکی قووڵی لە بیرەوەریی نەتەوەکەدا بەجێهێشتووە. ناوبراو باسی لە گرنگیی خۆشەویستیی نیشتمان و یەکێتی و تەبایی کرد و جەختی لەوە کردەوە کە ئەم خاکە سەرچاوەی ژیانی سەربەخۆ و ئازادە.

پارێزگار باروش ڕایگەیاند کە هێزە چەکدارەکانی تورکیا، پۆلیس و جەندرمە بۆ لەناوبردنی ڕەگی تیرۆر تێدەکۆشن، هەروەها جەختی لە سووربوونی دەوڵەت بۆ پاراستنی یەکپارچەیی خاک و ئەوە کردەوە کە ڕێگە بە هیچ هەڕەشەیەک بەرامبەر بە پیرۆزیی ئاڵای تورکیا نادرێت. هەروەها ئەوەشی خستە ڕوو کە کەسوکاری شەهیدان و برینداران ئەمانەتی نەتەوەن و دەوڵەت بە هەموو توانایەکی خۆیەوە لە پاڵیاندا دەبێت.

سەرچاوە: Erzurum Gazetesi

The commemorative program began with the recitation of the Mevlid-i Şerif at Yavi Central Mosque and continued after the noon prayer at the Yavi Martyrs' Cemetery. A moment of silence and the reading of the National Anthem were observed, and the ceremony's cannon fired a salute. Following a Qur'an recitation, Deputy Provincial Mufti İsmail Yılmaz offered prayers for the martyrs.

Erzurum Governor Aydın Baruş recalled the Yavi massacre of the night of 25 October 1993, noting that terrorists opened fire on innocent civilians who had gathered at the village coffeehouse, leaving deep wounds in the nation's memory. He stressed the importance of love for the homeland, unity and solidarity, emphasizing that the land is the source of independent and free living.

Governor Baruş stated that the Turkish Armed Forces, police and gendarmerie are fighting to eradicate the root of terrorism, reaffirming the state's determination to protect the nation's territorial integrity and that no threat to the sanctity of the star-and-crescent flag will be tolerated. He also added that the families of the martyrs are under the state's protection and that the veterans are entrusted to the people, promising that the government will stand by them with all its resources.

Source: Erzurum Gazetesi

برنامه یادبود با قرائت مولود شریف در مسجد مرکزی یوی آغاز شد و پس از نماز ظهر، در قبرستان شهدای یوی ادامه یافت. مراسم شامل ایستادن به احترام و خواندن سرود استقلال بود و مناره مراسم با تکان دادن سر احترام نشان داد. پس از تلاوت قرآن، معاون امام کلانشهر، اسماعیل یلماز، برای شهدای دعا کرد.

والی ارزروم، آیدین باروش، با یادآوری قتل‌عام یوی که در شب ۲۵ اکتبر ۱۹۹۳ رخ داد، بیان کرد تروریست‌ها در کافی‌نشین روستایی جمع شده و به شهروندان بی‌گناه شلیک کردند و این حادثه زخم‌های عمیقی در حافظهٔ ملت بر جای گذاشت. او به اهمیت عشق به میهن، وحدت و همبستگی اشاره کرد و تأکید کرد که سرزمین‌ها منبع زندگی مستقل و آزاد هستند.

والی باروش افزود که برای ریشه‌کن کردن ترور، نیروهای مسلح ترکیه، نیروی انتظامی و ژاندارم‌ها در حال مبارزه هستند، دولت مصمم به حفظ تمامیت میهن است و هیچ تهدیدی به مقدسیت پرچم ستاره‌دار و هلالی فرصت نخواهد داد. او همچنین گفت که خانواده‌های شهدای عزیز و جانبازان به مردم سپرده شده‌اند و دولت با تمام توان خود در کنار آنان خواهد بود.

منبع: Erzurum Gazetesi

بدأ برنامج الإحياء في مسجد يافي المركزي بتلاوة مولد الشريف، ثم استمر بعد صلاة الظهر في ضريح شهداء يافي. تم الوقوف احترامًا وتلاوة نشيد الاستقلال، وألقى حارس الميدان تحية احترام. بعد تلاوة القرآن، دعا مساعد مفتي الولاية إسماعيل يلماز للشهداء.

ذكر وزير إرزوروم أيضن باروش مذبحة يافي التي وقعت في ليلة 25 أكتوبر 1993، موضحًا أن الإرهابيين أطلقوا النار على المواطنين الأبرياء الذين تجمعوا في مقهى القرية، وأن هذا الحدث ترك جروحًا عميقة في ذاكرة الأمة. وأشار إلى أهمية حب الوطن والوحدة والتضامن، مؤكدًا أن الأرض هي مصدر العيش المستقل والحر.

أكد الوزير باروش أن القوات المسلحة التركية، والشرطة، والجيش القومي يواصلون مكافحة جذور الإرهاب، وأن الدولة عازمة على الحفاظ على وحدة الوطن، ولا تسمح بأي تهديد لقدسية العلم ذو الهلال والنجمة. وأضاف أن شرف أقارب الشهداء والجنود المتقاعدين موكول إلى الشعب، وأن الدولة ستقف إلى جانبهم بجميع الإمكانات.

المصدر: Erzurum Gazetesi