Yemen'deki İran destekli Husiler, askeri sözcüsü Yahya Seri aracılığıyla ABD merkezli X şirketinin sosyal medya hesabından, son 24 saat içinde Suudi Arabistan'da dört ayrı hedefe saldırı düzenlediklerini bildirdi.

Sözcü, Riyad'daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı'nı üç aşamada hedef aldığını, hava trafiğinin aksadığını ve havalimanının tamamen kapandığını belirtti. Dammam'daki Kral Fahd Uluslararası Havalimanı da doğrudan vurularak benzer şekilde hava trafiğinin kesintiye uğradığı iddia edildi. Ayrıca, Suudi Arabistan doğusundaki Aramco'ya ait Shedgum gaz tesisi ve Tanajib petrol tesisinin vurulduğu ve her iki tesiste yangın çıktığı ileri sürüldü.

Seri, Ras el‑Ara ve es‑Sukya bölgelerinde Suudi Arabistan'a bağlı güçlerin toplandığı noktalara altı balistik füze ve iki İHA ile saldırı düzenlendiğini, bu saldırılarda onlarca kişinin öldüğü veya yaralandığı iddiasını da ekledi. Saldırıların, Suudi Arabistan'ın Yemen'e yönelik hava saldırılarına karşılık gerçekleştirildiği ve aynı 24 saat içinde Sana, Taiz, Marib, Cevf, Hacce, Hudeyde ve Sada'ya 124 hava saldırısı yapıldığı bildirildi. Gerilim tırmanmaya başladığından bu yana Husilerin kontrolündeki bölgelere toplam 2.058 hava saldırısı düzenlendiği, çoğunluğu kadın ve çocuk olan sivillerin hayatını kaybettiği iddia edildi.

Seri, uluslararası şirketlere, çalışanlara ve yolculara Suudi Arabistan'daki havalimanlarını kullanmamaları yönünde uyarıda bulunarak, Mekke ve Medine'deki havalimanları ile hava sahalarının bu uyarının dışında tutulduğunu belirtti. Yemen'e yönelik saldırılar ve abluka sona erene kadar Suudi Arabistan'ın iç kesimlerindeki hedeflere yönelik operasyonların artırılmaya devam edileceğini ifade etti.

Kaynak: Rûdaw

Hûsiyên ku ji aliyê Îranê ve li Yemenê tên piştgirîkirin, bi rêya berdevkê xwe yê leşkerî Yahya Serî li ser hesabê medyaya civakî yê şîrketa Xê diyar kirin ku wan di 24 saetên dawî de li Erebistana Siûdî êrişî çar armancên cuda kirine.

Berdevk diyar kir ku wan Firokehaneya Navneteweyî ya Qral Xalid a li Riyadê di sê qonaxan de kirine armanc, çûnhatin û trafîka hewayî rawestiyaye û firokehane bi temamî hatiye girtin. Hat îdîakirin ku Firokehaneya Navneteweyî ya Qral Fehd a li Dammamê jî rasterast hatiye lêdan û bi heman awayî trafîka hewayî hat rawestandin. Her wiha hat gotin ku tesîsa gazê ya Shedgumê û tesîsa neftê ya Tanajibê yên aîdî Aramco ku li rojhilatê Erebistana Siûdî ne hatine lêdan û li her du tesîsan jî agir ketiye wan.

Serî îdîa kir ku li herêmên Serî, Ras el-Ara û es-Sukyayê bi şeş fîşekên balîstîk û du balafirên bêmirov (ÎHA) êriş li ser cihên kombûna hêzên Erebistana Siudî hatine kirin û di van êrişan de bi dehan kes hatine kuştin an jî birîndar bûne. Hat ragihandin ku ev êriş wekî bersivekê ji bo êrişên firokeyan yên Erebistana Siudî li ser Yemenê hatine kirin û di nav 24 saetan de 124 êrişên firokeyan li ser Sena, Taîz, Marîb, Cewf, Hacce, Hudeyde û Sedayê hatine kirin. Ji dema ku alozî zêde bûye heta anya, hat îdîa kirin ku bi giştî 2.058 êrişên firokeyan li ser herêmên bin kontrola Hûsiyan de hatine kirin û gelek sivîl ku çoçikiya wan jin û zarok in jiyana xwe ji dest dane.

Serî hoşdarî da parcompanyên navdewletî, xebatkar û rêwiyan ku firokehaneyên li Erebistana Siudî bi kar neynin û diyar kir ku firokehane û qada esmanî ya li Mekke û Medîneyê ji vê hoşdariyê derveyî ne. Wî diyar kir ku heta êriş û dorpêça li ser Yemenê bi dawî nebin, dê operasyonên li dijî armancên li hundirê Erebistana Siudî bêne zêdekirin.

Çavkanî: Rûdaw

حوسییەکانی یەمەن کە لەلایەن ئێرانەوە پشتیوانی دەکرێن، لە ڕێگەی وتەبێژە سەربازییەکەیان یەحیا سەریع لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی ئێکس، ڕایانگەیاند لە ٢٤ کاتژمێری ڕابردوودا چوار هێرشی جیاوازیان بۆ سەر ئامانجەکان لە عەرەبستانی سعودی ئەنجام داوە.

وتەبێژەکە ئاماژەی بەوە کرد کە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی مەلیک خالید لە ڕیاز لە سێ قۆناغدا کراوەتە ئامانج، گەشتە ئاسمانییەکان پەکیان کەوتووە و فڕۆکەخانەکە بە تەواوی داخراوە. هەروەها بانگەشەی ئەوە کراوە کە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی مەلیک فەهد لە دەمام بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ پێکراوە و بە هەمان شێوە گەشتە ئاسمانییەکان وەستاون. سەرەڕای ئەمەش، ئیدیعا کراوە کە دامەزراوەی گازی شەدقوم و دامەزراوەی نەوتی تەناجیب کە هی کۆمپانیای ئارامکۆن لە ڕۆژهەڵاتی عەرەبستانی سعودی پێکراون و لە هەردوو دامەزراوەکەدا ئاگر کەوتووەتەوە.

سەریع باسی لەوەش کرد کە بە شەش مووشەکی بالیستی و دوو فڕۆکەی بێفڕۆکەوان هێرش کراوەتە سەر شوێنی کۆبوونەوەی هێزەکانی سەر بە عەرەبستانی سعودی لە ناوچەکانی سەری، ڕأس العارە و السقیا، و ئیدیعای کرد کە لەو هێرشانەدا دەیان کەس کوژراون یاخود بریندار بوون. ڕاگەیەندرا کە هێرشەکان وەک وەڵامێک بوون بۆ هێرشە ئاسمانییەکانی عەرەبستانی سعودی بۆ سەر یەمەن و لە هەمان ٢٤ کاتژمێردا ١٢٤ هێرشی ئاسمانی کراوەتە سەر سەنعا، تەعیز، مەئریب، جەوف، حەججە، حودەیدە و سەعدە. ئیدیعا کرا کە لە سەرەتای ئاڵۆزییەکانەوە تا ئێستا بە کۆی گشتی ٢،٠٥٨ هێرشی ئاسمانی کراوەتە سەر ئەو ناوچانەی لە ژێر کۆنترۆڵی حوسییەکانداند، و مەدەنییان کە زۆربەیان ژن و منداڵن گیانیان لەدەستداوە.

سەریع هۆشداریی دا بە کۆمپانیایە نێودەوڵەتییەکان، کارمەندان و گەشتیاران کە فڕۆکەخانەکانی عەرەبستانی سعودی بەکارنەهێنن، و ئاماژەی بەوەش کرد کە فڕۆکەخانەکان و ئاسمانی مەکە و مەدینە لە دەرەوەی ئەم هۆشدارییەن. ڕاشیگەیاند تا ئەو کاتەی هێرشەکان و گۆشەگیریی لەسەر یەمەن کۆتایی پێنەیەت، ئۆپراسیۆنەکان بۆ سەر ئامانجەکانی ناوەوەی عەرەبستانی سعودی بەردەوام دەبن لە زیادبوون.

سەرچاوە: Rûdaw

Iran‑backed Houthis in Yemen announced via their military spokesperson Yahya Seri, using the social media account of US‑based X Company, that they had carried out attacks on four separate targets in Saudi Arabia within the past 24 hours.

The spokesperson said the King Khalid International Airport in Riyadh was targeted in three stages, disrupting air traffic and leading to a complete shutdown of the airport. He also claimed that King Fahd International Airport in Dammam was hit directly, causing a similar interruption to air traffic. In addition, he alleged that Aramco’s Shedgum gas plant and the Tanajib oil facility in eastern Saudi Arabia were struck, with fires breaking out at both sites.

Seri said that six ballistic missiles and two drones were used to strike points where Saudi‑aligned forces had gathered in the Ras al‑Ara and al‑Sukya areas, claiming that dozens were killed or injured in these attacks. The strikes were said to be carried out in response to Saudi Arabia’s air campaign against Yemen, and within the same 24‑hour period 124 air raids were reported on Sana, Taiz, Marib, Cevf, Hacce, Hudaydah and Sada. Since the tension began to rise, a total of 2,058 air strikes have been launched against areas under Houthi control, allegedly killing civilians, the majority of whom were women and children.

Seri warned international companies, their staff and passengers not to use Saudi Arabian airports, noting that airports and airspace in Mecca and Medina were excluded from this advisory. He added that operations against targets in Saudi Arabia’s interior will continue to be intensified until the attacks and blockade on Yemen are lifted.

Source: Rûdaw

حسینگرهای وابسته به ایران در یمن، از طریق سخنگوی نظامی خود یحیی ساری، از طریق حساب شبکه‌های اجتماعی شرکت X مستقر در ایالات متحده، اعلام کردند که در ۲۴ ساعت گذشته به چهار هدف مختلف در عربستان سعودی حمله کرده‌اند.

سخنگو اعلام کرد که فرودگاه بین‌المللی ملک خالید در ریاض را در سه مرحله هدف قرار داده و ترافیک هوایی مختل شده و فرودگاه کاملاً بسته شده است. فرودگاه بین‌المللی ملک فهد در دمام نیز به‌طور مستقیم مورد هدف قرار گرفته و به‌نحو مشابهی ترافیک هوایی قطع شده است.

همچنین ادعا شد که تأسیسات گاز شیدگوم و تأسیسات نفتی تناجیب متعلق به آرامکو در شرق عربستان سعودی مورد هدف قرار گرفته‌اند و در هر دو تأسیس آتش‌سوزی رخ داده است.

سری اعلام کرد که در مناطق راس ال‌آرا و اس‑سوقیا، نقاطی که نیروهای وابسته به عربستان سعودی در آن‌ها گردهم آمده‌اند، با شش موشک بالستیک و دو پهپاد حمله صورت گرفته و ادعا می‌کند که در این حملات ده‌ها نفر کشته یا زخمی شده‌اند. گفته شد که این حملات در پاسخ به حملات هوایی عربستان سعودی علیه یمن انجام شده و در همان ۲۴ ساعت، ۱۲۴ حمله هوایی به سنا، تایز، ماریب، جف، حاکه، هودی و سادا صورت گرفته است. از زمان آغاز تشدید تنش‌ها، مجموعاً ۲۰۵۸ حمله هوایی به مناطق تحت کنترل حوثی‌ها انجام شده و ادعا می‌شود که بیشتر قربانیان این حملات، زنان و کودکان غیرنظامی بوده‌اند.

سری به شرکت‌های بین‌المللی، کارمندان و مسافران هشدار داد که از استفاده از فرودگاه‌های عربستان سعودی خودداری کنند و اعلام کرد که فرودگاه‌های مکه و مدینه و فضای هوایی آن‌ها از این هشدار مستثنی هستند. وی افزود که تا پایان حملات و محاصره علیه یمن، عملیات هدف‌گیری به اهداف داخلی عربستان سعودی ادامه خواهد یافت.

منبع: Rûdaw

أعلن الحوثيون المدعومون من إيران في اليمن، عبر المتحدث العسكري يحيى سري، عبر حساب الشركة الأمريكية X على وسائل التواصل الاجتماعي، أنهم نفذوا خلال الـ 24 ساعة الماضية هجمات على أربعة أهداف مختلفة في المملكة العربية السعودية.

وذكر المتحدث أن مطار الملك خالد الدولي في الرياض استُهدف على ثلاث مراحل، مما أدى إلى اضطراب حركة الطيران وإغلاق المطار بالكامل. كما تم استهداف مطار الملك فهد الدولي في الدمام مباشرةً، وتسبب ذلك في انقطاع حركة الطيران بالمثل.

كما زُعم أن مرفعي الغاز والنفط التابعين لأرامكو في شرق السعودية، وهما منشأة الغاز في شيدغوم ومرفق النفط في تنجيب، تعرضا للضرب واندلعت فيهما حرائق.

أفادت سلسلة أن هجمات شملت ست صواريخ باليستية وطائرتين بدون طيار استهدفت مواقع تجمّع قوات تابعة للسعودية في منطقتي رأس عرّا والسُكيا، وأضافت أن العشرات قُتلوا أو جُرحوا في تلك الهجمات. وذكرت أن هذه الهجمات جاءت ردًا على الضربات الجوية السعودية على اليمن، وأنه خلال نفس الـ24 ساعة شُنّت 124 غارة جوية على صنعاء، تعز، مأرب، الجوف، حجة، الحديدة وسدا. ومنذ تصاعد التوتر، تم تنفيذ ما مجموعه 2,058 غارة جوية على المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين، وأُشير إلى أن معظم الضحايا من المدنيين كانوا من النساء والأطفال.

حذرت سلسلة الشركات الدولية والموظفين والمسافرين من استعمال المطارات السعودية، مشيرة إلى أن مطارات مكة والمدينة ومجالها الجوي لا تشملها هذه التحذيرات. وأوضحت أنه سيستمر تعزيز العمليات ضد الأهداف داخل المناطق الداخلية للسعودية ما لم تنتهي الهجمات والحصار على اليمن.

المصدر: Rûdaw