Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, Yeni Parti'ye isim değişikliği talebiyle tebligat gönderdi. Bu talep, Yenilik Partisi Genel Başkanı Öztürk Yılmaz'ın isim benzerliği gerekçesiyle Yargıtay'a yaptığı başvuru sonrasında ortaya çıktı ve parti henüz ilk kurultayını gerçekleştirmeden bu olasılıkla karşı karşıya kaldı.

Yeni Parti Grup Başkanvekili Murat Emir, kararın içtihatları bilerek alındığını belirterek, “Eğer iki parti arasında seçmeni karıştırabilecek bir benzerlik olursa, buna hukuken iltibas denir ve bu durumun ispatlanması gerekir” dedi. Emir, iltibas incelemesinin sadece isme değil, amblem ve rumuza da bakıldığını, Yargıtay'ın görevini normal bir şekilde yerine getirdiğini, nihai kararın Anayasa Mahkemesi'ne ait olduğunu vurguladı.

Gazeteci İsmail Saymaz, sosyal medya paylaşımında Yargıtay'ın Yeni Parti'ye “Adınızı değiştirin” şeklinde tebligat gönderdiğini ve sürecin Yenilik Partisi’nin şikayetine dayandığını belirtti. Saymaz, 2024 yılında “Yeni” adıyla parti kurulmak istendiğinde ret yanıtı alındığını da hatırlattı.

Kaynak: Kurdistan24

Serdozgeriya Komarê ya Dadgeha Bilind, ji bo guhertina navê "Yeni Parti"yê teblîgat şand. Ev daxwaz piştî serlêdana Serokê Giştî yê Partiya Yenilikê Ozturk Yilmaz a bi hinceta dişibihîna navan hat kirin û partî hê kongreya xwe ya yekem pêk neanî, bi vê rewşê re rû bi rû ma.

Cîgirê Serokê Koma Yeni Parti Murat Emîr, diyar kir ku biryar bi zanabûn hatiye girtin û got: "Ger di navbera du partiyan de dişibihîneke ku dengdêran bixe şaşitiyê hebe, di hiqûqê de jê re 'iltibas' tê gotin û divê ev rewş were îsbatkirin." Emîr bal kişand ser wê yekê ku di lêkolîna iltibasê de ne tenê li nav, li amblem û nîşaneyan jî tê nêrîn, Dadgeha Bilind erka xwe bi awayekî normal pêk tîne û biryara dawî ya Dadgeha Destûra Bingehîn e.

Rojnamevan Îsmaîl Saymaz, di parvekirina xwe ya medyaya civakî de diyar kir ku Dadgeha Bilind ji Yeni Parti re teblîgata "Navê xwe biguherînin" şandiye û pêvajo dispêre giliyê Partiya Yenilikê. Saymaz her wiha bibîr xist ku di sala 2024an de dema xwestin bi navê "Yeni" partiyekê ava bikin, bersiva redkirinê hatibû dayîn.

Çavkanî: Kurdistan24

داواکاری گشتیی دادگای باڵای تێهەڵچوونەوە (یارگتای)، ئاگادارییەکی بە مەبەستی گۆڕینی ناو بۆ "یێنی پارتی" (پارتی نوێ) نارد. ئەم داواکارییە دوای ئەوە هات کە ئۆزتورک یڵماز، سەرۆکی گشتیی "پارتی نۆێکاری" (یێنلیک پارتیسی) بە هۆی لێکچوونی ناوەکانیانەوە داواکارییەکی پێشکەش بە دادگای باڵای تێهەڵچوونەوە کردبوو، بەمەش پارتەکە هێشتا یەکەم کۆنگرەی خۆی نەبەستووە ڕووبەڕووی ئەم ئەگەرە بووەوە.

مورات ئەمیر، جێگری سەرۆکی فراکسیۆنی یێنی پارتی ڕایگەیاند کە بڕیارەکە بە ئاگاداری لە بڕیارە یاساییەکانی پێشوو دراوە و گوتی: "ئەگەر لێکچوونێک لە نێوان دوو پارتدا هەبێت کە دەنگدەران تووشی هەڵە بکات، لە ڕووی یاساییەوە پێی دەوترێت تێکەڵبوون و پێویستە ئەم حاڵەتە بسەلمێندرێت." ئەمیر جەختی لەوە کردەوە کە لە پشکنینی تێکەڵبووندا تەنیا بڕوانارێتە ناو، بەڵکو بڕوانارێتە هێما و کورتبڕی ناوەکەش، هەروەها دادگای باڵا بە شێوەیەکی ئاسایی ئەرکی خۆی جێبەجێ کردووە و بڕیاری کۆتایی لە دەست دادگای دەستووریدایە.

ڕۆژنامەنووس ئیسماعیل سایماز لە بڵاوکراوەیەکدا لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان ئاماژەی بەوە کرد کە دادگای باڵای تێهەڵچوونەوە ئاگادارییەکی بۆ یێنی پارتی ناردووە بە شێوەی "ناوەکەتان بگۆڕن" و پرۆسەکە بەپێی سکاڵای پارتی نوێکاری بووە. سایماز وەبیری هێنایەوە کە لە ساڵی ٢٠٢٤دا کاتێک ویسترا پارتێک بە ناوی "یێنی" دابمەزرێت، داواکارییەکە ڕەتکرابووەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Office of the Chief Public Prosecutor of the Court of Cassation sent a notice to the New Party requesting a name change. The request arose after the president of the Innovation Party, Öztürk Yılmaz, filed an application with the Court of Cassation on the grounds of name similarity, and the party faced this possibility before holding its first congress.

New Party group deputy chairman Murat Emir said the decision was taken with case law in mind, stating, “If there is a similarity between two parties that could confuse voters, it is legally called ‘iltibas’ and must be proven.” Emir added that the iltibas review looks not only at the name but also at the emblem and logo, that the Court of Cassation is performing its duties in the usual manner, and that the final decision rests with the Constitutional Court.

Journalist İsmail Saymaz noted on social media that the Court of Cassation had sent the New Party a notice reading “Change your name,” and that the process stemmed from the Innovation Party’s complaint. Saymaz also recalled that in 2024 a request to establish a party under the name “Yeni” was rejected.

Source: Kurdistan24

دادگاه عالی، دادستان کل جمهوری، به حزب جدید اعلامیه‌ای برای درخواست تغییر نام ارسال کرد. این درخواست پس از تقاضای رئیس حزب نوآوری، اوستورک ییلماز، به دلیل تشابه نام به دادگاه عالی ارائه شد و حزب هنوز پیش از برگزاری اولین کنگره‌اش با این احتمال مواجه شد.

معاون رئیس گروه حزب جدید، مراد امیر، گفت که تصمیم با آگاهی از سوابق قضایی اتخاذ شده است و اظهار کرد: «اگر بین دو حزب تشابهی وجود داشته باشد که می‌تواند رای‌دهندگان را گیج کند، این به‌صورت قانونی «تقلید» نامیده می‌شود و باید ثابت شود». امیر افزود که بررسی «تقلید» فقط به نام محدود نمی‌شود، بلکه نماد و شعار نیز مورد بررسی قرار می‌گیرد، دادگاه عالی وظیفه خود را به‌طور عادی انجام می‌دهد و تصمیم نهایی به عهده دادگاه قانون اساسی است.

خبرنگار اسماعیل سایماز در انتشار در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که دادگاه عالی به حزب جدید اعلامیه‌ای با مضمون «نام خود را تغییر دهید» ارسال کرده و این روند بر پایه شکایت حزب نوآوری است. سایماز همچنین یادآور شد که در سال ۲۰۲۴، هنگام تلاش برای تأسیس حزبی با نام «جدید» درخواست رد شده بود.

منبع: Kurdistan24

أرسلت النيابة العامة في محكمة الاستئناف العليا إشعارًا بطلب تغيير اسم حزب ييني. جاء هذا الطلب بعد تقديم الرئيس العام لحزب التجديد، أوزتورك يلماز، طلبًا إلى محكمة الاستئناف العليا بحجة تشابه الأسماء، وواجه الحزب هذا الاحتمال قبل أن يعقد أول مؤتمر تأسيسي له.

صرّح نائب رئيس مجموعة حزب ييني، مراد أمير، بأن القرار استند إلى السوابق القضائية، قائلاً: «إذا كان هناك تشابه قد يخلط الناخب بين حزبين، يُطلق على ذلك قانونيًا مصطلح «التحايل» ويجب إثبات ذلك». وأضاف أمير أن فحص التحايل لا يقتصر على الاسم فقط، بل يشمل الشعار والرمز، مشددًا على أن محكمة الاستئناف العليا قامت بواجبها بشكل طبيعي، وأن القرار النهائي يعود إلى المحكمة الدستورية.

ذكر الصحفي إسماعيل سايماز في مشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي أن محكمة الاستئناف العليا أرسلت إلى حزب ييني إشعارًا بصيغة «غيّروا اسمكم»، وأن العملية استندت إلى شكوى حزب التجديد. وأشار سايماز إلى أنه في عام 2024 تم رفض طلب تأسيس حزب باسم «جيني».

المصدر: Kurdistan24