Yeni Parti İstanbul ve Üsküdar yöneticilerine resen soruşturma başlatıldı
Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı, Özgür Çelik ve Berk Tütüncü hakkında Üsküdar Belediye Meclisi üyelerinin şikayetleri üzerine soruşturma başlattı.
Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı, Üsküdar Belediye Meclisi'nin üç üyesinin Ağustos ayında yaptığı şikayetler doğrultusunda Yeni Parti İstanbul İl Başkanı Özgür Çelik ve Üsküdar İlçe Başkanı Berk Tütüncü hakkında resen soruşturma başlattı.
Soruşturmanın, Üsküdar Belediye Başkan Vekilliği seçim sürecinin ardından Çelik'in kamuoyuna aktardığı iddialarla bağlantılı olduğu kaydedildi. Çelik, meclis üyesi Ayhan Aydın'ın kendisini arayarak bir savcı tarafından tutuklanma tehdidi taşıdığını ve eşi ile engelli oğlunun durumu nedeniyle ciddi baskı altında bırakıldığını bildirdi.
Başsavcılık, bu iddiaların araştırılması amacıyla Ayhan Aydın'ın ifadesinin alınması için kolluk kuvvetlerine savcılığa getirilmesi talimatını verdi.
Kaynak: Kurdistan24
Prosecution Initiates Ex Officio Investigation into Yeni Party Istanbul and Üsküdar Officials
The Anatolia Republican Chief Prosecutor's Office launched an investigation into Özgür Çelik and Berk Tütüncü following complaints from members of the Üsküdar Municipal Council.
The Anatolia Republican Chief Prosecutor's Office, acting on complaints filed in August by three members of the Üsküdar Municipal Council, opened an ex officio investigation into Yeni Party Istanbul Provincial Chairman Özgür Çelik and Üsküdar District Chairman Berk Tütüncü.
The investigation was noted to be linked to allegations that Çelik made public after the Üsküdar mayoral deputy election process. Çelik reported that council member Ayhan Aydın called him, threatening that a prosecutor would arrest him, and that he was placed under severe pressure because of his wife and his disabled son’s situation.
The Chief Prosecutor's Office instructed law enforcement to bring Ayhan Aydın before the prosecutor to give his testimony in order to investigate these claims.
Source: Kurdistan24
تحقیقات خودسرانه علیه مسئولان حزب جدید در استانبول و اسکودار آغاز شد
دادستانی جمهوری آنادولو پس از شکایات اعضای شورای شهر اسکودار، تحقیقاتی علیه اوزغور چلیک و برک توتونجو آغاز کرد.
دادستانی جمهوری آنادولو، بر پایه شکایات سه عضو شورای شهر اسکودار که در ماه آگوست ارائه دادند، تحقیقات خودسرانه‌ای علیه رئیس استان استانبول حزب جدید، اوزغور چلیک، و رئیس بخش اسکودار، برک توتونجو، آغاز کرد.
ثبت شد که این تحقیق به ادعاهایی که چلیک پس از فرایند انتخابی معاونت شهرداری اسکودار به عموم اعلام کرده بود، مرتبط است. چلیک گزارش داد که عضو شورای شهر، آیهان آیدین، با تماس با او تهدید به بازداشت توسط یک دادستان کرده و به دلیل وضعیت همسر و پسر ناتوان او، تحت فشار شدید قرار گرفته است.
دادستان کل دستور داد که برای بررسی این ادعاها، نیروی انتظامی آیهان آیدین را به دادسرا منتقل کند تا بیانیه‌اش گرفته شود.
منبع: Kurdistan24
فتح تحقيق استثنائي ضد مسؤولي حزب ييني في إسطنبول وأوسكودار
فتحت النيابة العامة للجمهورية الأناضول تحقيقًا بناءً على شكاوى أعضاء مجلس بلدية أوسكودار ضد أوزغور تشيلك وبيرك توتونجو.
فتحت النيابة العامة للجمهورية الأناضول تحقيقًا استثنائيًا ضد رئيس فرع حزب ييني في إسطنبول، أوزغور تشيلك، ورئيس فرع أوسكودار، بيرك توتونجو، استنادًا إلى شكاوى ثلاثة أعضاء من مجلس بلدية أوسكودار قدموها في شهر أغسطس.
وُجد أن التحقيق مرتبط بالادعاءات التي نقلها تشيلك إلى الرأي العام بعد عملية انتخابية لولاية نائب عمدة أوسكودار. أفاد تشيلك أن عضو المجلس أيهان أيْدين اتصل به مهددًا إياه بالاعتقال من قبل مدعٍ، وأنه يتعرض لضغوط شديدة بسبب وضع زوجته وابنه المعاق.
وأمرت النيابة العامة، من أجل التحقيق في هذه الادعاءات، قوات الأمن بإحضار أيهان أيْدين إلى النيابة لتسجيل أقواله.
المصدر: Kurdistan24