Yunanistan İran'a Yönelik Yaptırımları Uyguladığını Açıkladı
Yunanistan Maliye Bakanlığı, İran'a yönelik yaptırımları ve kara para aklama ile mücadele çabalarını desteklediğini duyurdu. Açıklama, ABD'nin bir Yunan bankasına yönelik soruşturma başlatmasının ardından geldi.
Yunanistan Maliye Bakanlığı, ülkenin İran'a yönelik mevcut yaptırımları kararlılıkla uyguladığını ve kara para aklama ile terörün finansmanına karşı yürütülen küresel çabalara destek verdiğini açıkladı. Yapılan resmi açıklamada, uluslararası düzenlemelere uyum konusundaki hassasiyet vurgulandı.
📍 Ne oldu? Yunanistan Maliye Bakanlığı, İran'a yönelik yaptırımların uygulandığını teyit eden bir açıklama yayınladı.
👤 Kim? Yunanistan Maliye Bakanlığı ve ABD Hazine Bakanlığı.
🕐 Ne zaman & Nerede? 22 Ekim 2026 tarihinde Yunanistan'da gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu açıklama, ABD'nin bir Yunan bankasına yönelik soruşturma başlattığına dair iddiaların ardından, Yunanistan'ın uluslararası finansal yaptırımlara uyum konusundaki duruşunu netleştirmesi açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Yewnanîstanê ragihand ku sizayên li ser Îranê cîbicî dike
Wezareta Darayî ya Yewnanîstanê ragihand ku ew piştgiriya sizayên li ser Îranê û hewlên li dijî şûştina pereyan dike. Ev daxuyanî piştî ku Amerîkayê derbarê bankeke Yewnanî de lêpirsîn da destpêkirin hat.
Wezareta Darayî ya Yewnanîstanê daxuyand ku welat sizayên heyî yên li ser Îranê bi biryardarî cîbicî dike û piştgiriyê dide hewlên cîhanî yên li dijî şûştina pereyan û fînansekirina terorê. Di daxuyaniya fermî de, bal hat kişandin ser hestiyariya li hemberî pabendbûna bi rêzikên navneteweyî.
📍 Çi qewimî? Wezareta Darayî ya Yewnanîstanê daxuyaniyek belav kir û piştrast kir ku sizayên li ser Îranê tên cîbicîkirin.
👤 Kî? Wezareta Darayî ya Yewnanîstanê û Wezareta Xezîneyê ya Amerîkayê.
🕐 Kengî & Li ku? Di 22ê Cotmeha 2026an de li Yewnanîstanê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî ji bo zelalkirina helwesta Yewnanîstanê ya li hemberî pabendbûna bi sizayên darayî yên navneteweyî girîng e, nemaze piştî îdiayên ku Amerîkayê derbarê bankeke Yewnanî de lêpirsîn daye destpêkirin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
یۆنان ڕایگەیاند پابەندی سزاكانی سەر ئێرانە
وەزارەتی دارایی یۆنان ڕایگەیاند کە پشتیوانی لە سزاكانی سەر ئێران و هەوڵەكانی بەرەنگاربوونەوەی سپیکردنەوەی پارە دەکات. ئەم ڕاگەیەندراوە دوای ئەوە هات کە ئەمریکا لێکۆڵینەوەیەکی لە دژی بانکێکی یۆنانی دەستپێکرد.
وەزارەتی دارایی یۆنان ڕایگەیاند کە وڵاتەکەی بە توندی پابەندی سزاكانی ئێستای سەر ئێرانە و پشتیوانی لە هەوڵە جیهانییەکان بۆ بەرەنگاربوونەوەی سپیکردنەوەی پارە و دابینکردنی دارایی بۆ تیرۆر دەکات. لە ڕاگەیەندراوە فەرمییەکەدا، جەخت لەسەر گرنگیدان بە پابەندبوون بە ڕێساکانی نێودەوڵەتی کرایەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی دارایی یۆنان ڕاگەیەندراوێکی بڵاوکردەوە و تێیدا پشتڕاستی کردەوە کە سزاكانی سەر ئێران جێبەجێ دەکرێن.
👤 کێ؟ وەزارەتی دارایی یۆنان و وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە یۆنان ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕاگەیەندراوە لە کاتێکدایە کە دوای بڵاوبوونەوەی دەنگۆی دەستپێکردنی لێکۆڵینەوەی ئەمریکا لە دژی بانکێکی یۆنانی، یۆنان دەیەوێت هەڵوێستی خۆی لەبارەی پابەندبوون بە سزا داراییە نێودەوڵەتییەکان ڕوون بکاتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Greece Announces It Has Implemented Sanctions Against Iran
Greece's Ministry of Finance announced it supports sanctions against Iran and efforts to combat money laundering. The statement came after the US launched an investigation into a Greek bank.
The Ministry of Finance of Greece said the country is resolutely enforcing the existing sanctions against Iran and supports global efforts to combat money laundering and the financing of terrorism. The official statement emphasized the sensitivity regarding compliance with international regulations.
📍 What happened? The Ministry of Finance of Greece published a statement confirming that sanctions against Iran are being implemented.
👤 Who? The Ministry of Finance of Greece and the US Treasury Department.
🕐 When & Where? On 22 October 2026, in Greece.
🎯 Why is it important? This statement is significant because, following allegations that the United States has opened an investigation into a Greek bank, it clarifies Greece's stance on complying with international financial sanctions.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
یونان اعلام کرد که تحریم‌های خود علیه ایران را اجرا می‌کند
وزارت مالی یونان اعلام کرد که از تحریم‌های علیه ایران و تلاش‌های مبارزه با پولشویی حمایت می‌کند. این بیانیه پس از آغاز تحقیقات آمریکا علیه یک بانک یونانی صادر شد.
وزارت مالی یونان اعلام کرد که کشور به‌طور قاطع تحریم‌های موجود علیه ایران را اجرا می‌کند و از تلاش‌های جهانی برای مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم حمایت می‌کند. در بیانیه رسمی، حساسیت به رعایت مقررات بین‌المللی تأکید شد.
📍 چه شد؟ وزارت مالی یونان بیانیه‌ای منتشر کرد که تأیید می‌کند تحریم‌های علیه ایران اجرا می‌شود.
👤 چه کسی؟ وزارت مالی یونان و وزارت خزانه‌داری ایالات متحده.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ در یونان رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این بیانیه پس از ادعاهایی مبنی بر اینکه آمریکا تحقیقات علیه یک بانک یونانی را آغاز کرده است، برای روشن کردن موضع یونان در رعایت تحریم‌های مالی بین‌المللی اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
اليونان تعلن تطبيق العقوبات ضد إيران
وزارة المالية اليونانية أعلنت دعمها للعقوبات ضد إيران وجهود مكافحة غسل الأموال. جاء البيان بعد أن أطلقت الولايات المتحدة تحقيقًا ضد بنك يوناني.
أعلنت وزارة المالية اليونانية أن البلاد تنفّذ العقوبات الحالية ضد إيران بحزم، وتدعم الجهود العالمية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. وأكد البيان الرسمي على حساسية الالتزام بالأنظمة الدولية.
📍 ماذا حدث؟ نشرت وزارة المالية اليونانية بيانًا يؤكد تنفيذ العقوبات ضد إيران.
👤 من؟ وزارة المالية اليونانية ووزارة الخزانة الأمريكية.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك في 22 أكتوبر 2026 في اليونان.
🎯 لماذا مهم؟ يكتسب هذا البيان أهمية لأنه يوضح موقف اليونان من الالتزام بالعقوبات المالية الدولية بعد الادعاءات التي تفيد بأن الولايات المتحدة فتحت تحقيقًا ضد بنك يوناني.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗