Irak Başbakanı Ali Zeydi, Irak ile Türkiye'nin ortak boru hattı üzerinden Ceyhan Limanı'na günlük en az 750 bin varil ham petrol taşınması ve ihraç edilmesini öngören stratejik bir anlaşmaya vardıklarını açıkladı.

Başbakan Ali Zeydi, bugün resmi X hesabından yaptığı paylaşımda, Irak ve Türkiye arasında petrol ihracatının yeniden başlatılmasına ilişkin anlaşmanın imzalandığını bildirdi. Anlaşmayı Zeydi, petrol ihracatının sürekliliğini sağlamak, Irak ile Türkiye arasındaki ekonomik iş birliğini güçlendirmek adına atılan stratejik ve önemli bir başarı doğrultusunda taraflar resmi bir anlaşmaya varmıştır ifadesiyle duyurdu.

Irak Petrol Bakanı Basım Muhammed başkanlığındaki heyet bugün Ankara’da Türkiye Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar ve BOTAŞ yetkilileriyle bir araya gelmişti. Söz konusu görüşmede, Ceyhan Limanı üzerinden günlük en az 750 bin varil petrol ihracatını öngören bir yıllık anlaşmaya imza atıldı.

Ali Zeydi, bu adımların ortak çıkarlara hizmet etmeyi, bölgede kalkınma ve istikrarı artırmayı hedeflediğini kaydetti.

Kaynak: Kurdistan24

Iraqi Prime Minister Ali Zeydi announced that Iraq and Turkey have reached a strategic agreement to transport and export at least 750,000 barrels of crude oil per day through their joint pipeline to the Ceyhan Port.

Prime Minister Ali Zeydi shared the news today on his official X account, stating that an agreement has been signed between Iraq and Turkey to restart oil exports. Zeydi described the agreement as a strategic and significant achievement to ensure the continuity of oil exports and strengthen economic cooperation between Iraq and Turkey.

A delegation led by Iraqi Oil Minister Basim Mohammed met with Turkish Energy and Natural Resources Minister Alparslan Bayraktar and BOTAŞ officials in Ankara today. During the meeting, a one-year agreement was signed that forecasts the export of at least 750,000 barrels of oil per day through the Ceyhan Port.

Ali Zeydi noted that these steps aim to serve common interests, increase development, and enhance stability in the region.

Source: Kurdistan24

نخست وزیر عراق، علی زیدی، اعلام کرد که عراق و ترکیه به توافق استراتژیک برای انتقال و صادرات حداقل ۷۵۰ هزار بشکه نفت خام در روز از طریق خط لوله مشترک به بندر جیحان رسیده‌اند.

نخست وزیر علی زیدی در یک پست رسمی در حساب ایکس خود، اعلام کرد که قرارداد مربوط به ازسرگیری صادرات نفت بین عراق و ترکیه امضا شده است. وی این توافق را یک موفقیت استراتژیک و مهم برای تضمین تداوم صادرات نفت و تقویت همکاری‌های اقتصادی بین عراق و ترکیه توصیف کرد.

یک هیئت به ریاست وزیر نفت عراق، بسیم محمد، امروز با وزیر انرژی و منابع طبیعی ترکیه، آلبارسلان بایراتار، و مقامات BOTAŞ در آنکارا ملاقات کرد. در این جلسه، قراردادی یک ساله برای صادرات حداقل ۷۵۰ هزار بشکه نفت در روز از طریق بندر جیحان امضا شد.

علی زیدی اظهار داشت که این اقدامات با هدف خدمت به منافع مشترک، افزایش رشد و ثبات در منطقه است.

منبع: Kurdistan24

أعلن رئيس وزراء العراق علي زيد، أن العراق وتركيا قد توصلتا إلى اتفاقية استراتيجية تهدف إلى نقل وتصدير ما لا يقل عن 750 ألف برميل من النفط الخام يوميًا عبر خط الأنابيب المشترك إلى ميناء جيهان.

وأفاد رئيس الوزراء علي زيد، من خلال مشاركة على حسابه الرسمي على منصة X، أن اتفاقية إعادة بدء تصدير النفط بين العراق وتركيا قد تم التوقيع عليها. وأشار زيد إلى أن الاتفاقية تمثل إنجازًا استراتيجيًا ومهمًا لضمان استمرار تصدير النفط وتعزيز التعاون الاقتصادي بين العراق وتركيا، حيث تم التوقيع على الاتفاقية الرسمية بين الجانبين.

اجتمعت وفد برئاسة وزير النفط العراقي باسم محمد اليوم في أنقرة مع وزير الطاقة والثروة الطبيعية التركي ألب أرسلان بايركتار ومسؤولي شركة بوتاش. وتم خلال الاجتماع التوقيع على اتفاقية مدتها سنة تهدف إلى تصدير ما لا يقل عن 750 ألف برميل من النفط يوميًا عبر ميناء جيهان.

وأشار علي زيد إلى أن هذه الخطوات تهدف إلى خدمة المصالح المشتركة وزيادة التنمية والاستقرار في المنطقة.

المصدر: Kurdistan24