ABD, kısa bir kesintinin ardından Ukrayna’nın Rusya’nın füze saldırılarına karşı savunmasını desteklemek amacıyla kritik istihbarat paylaşımını yeniden başlattı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, bu kesintinin yaşandığını ancak daha sonra istihbarat akışının tekrar devreye alındığını belirtti.

Zelenski, "Bunun için çok minnettarız. Şimdi yeniden işliyor" diyerek ABD’ye teşekkür etti. Ancak, ABD’nin Rusya’dan dizel yakıt ithalatına yönelik bir anlaşma imzalaması ve Rusya yaptırımlarını askıya alması gibi adımların Ukrayna’ya zarar vereceğini, "ABD resmen Rusya’nın tarafını tutarsa... ayakta kalamayız" ifadeleriyle eleştirdi.

Son bir haftada ABD Başkanı Donald Trump ile Zelenski arasındaki görüş ayrılıkları derinleşti. Zelenski, Trump’ın Ukrayna’nın müttefiki olmaya devam etmesini umduğunu ve kararlarının değişmesini istediğini belirtti. ABD Hazine Bakanı Scott Bessent ise istihbarat paylaşımının yanı sıra ABD mühimmatlarının başka ülkeler aracılığıyla Ukrayna’ya ulaştırıldığını söyledi, ancak ABD’nin Ukrayna’yı müttefik olarak görüp görmediği sorusuna doğrudan yanıt vermedi.

Kaynak: Rûdaw

Piştî rawestîneke kurt, DYAyê ji bo ku piştgiriya berxwedana Ûkraynayê ya li hember êrîşên fûzeyan yên Rûsyayê bike, dîsa dest bi parvekirina agahiyên hewalgiriyê yên girîng kir. Serokê Dewletê yê Ûkraynayê Volodimir Zelenski diyar kir ku ev rawestîn çêbûbû, lê paşê agahî dîsa hatine şandin.

Zelenski spasiya DYAyê kir û got: "Em ji bo vê yekê pir spasdar in. Niha dîsa dixebite." Lê dîsa jî, wî gavên DYAyê yên wekî îmzakirina peymanekê ji bo kirîna mazotê ji Rûsyayê û rawestandina mueyideyên li ser Rûsyayê rexne kirin û got: "Eger DYA bi fermî derbasî aliyê Rûsyayê bibe... em nikarin li ser piyan bimînin."

Di hefteya dawî de, nakokiyên di navbera Serokê DYAyê Donald Trump û Zelenski de kûr bûn. Zelenski diyar kir ku ew hêvî dike Trump bibe hevpeymanê Ûkraynayê û dixwaze biryarên wî biguherin. Wezîrê Xezîneyê yê DYAyê Scott Bessent jî got ku ji bilî agahiyan, çek û fîşekên DYAyê bi riya welatên din digehêjin Ûkraynayê, lê wî bersiveke rasterast neda pirsyara gelo DYA, Ûkraynayê wekî hevpeyman dibîne yan na.

Çavkanî: Rûdaw

دوای وەستانێکی کورت، ئەمەریکا دەستپێکردنەوەی ئاڵوگۆڕی زانیارییە هەواڵگرییە گرنگەکانی لەگەڵ ئۆکراینا ڕاگەیاند بە مەبەستی پشتیوانیکردنی بەرگریی ئۆکراینا لە بەرامبەر هێرشە مووشەکییەکانی ڕووسیا. سەرۆکی ئۆکراینا ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی ئاماژەی بەوە کرد کە ئەم ڕاگیرانە ڕوویدابوو، بەڵام دواتر ڕەوتی زانیارییە هەواڵگرییەکان دەستی پێکردووەتەوە.

زێلێنسکی سوپاسی ئەمەریکای کرد و گوتی: "ئێمە زۆر سوپاسگوزارین بۆ ئەمە. ئێستا دووبارە کار دەکاتەوە." بەڵام لە هەمان کاتدا ڕەخنەی لە هەنگاوەکانی ئەمەریکا گرت بۆ ئیمزا کردنی ڕێککەوتنێک بۆ هاوردەکردنی سووتەمەنیی دیزل لە ڕووسیاوە و ڕاگرتنی سزاکانی سەر ڕووسیا و گوتی: "ئەگەر ئەمەریکا بە فەرمی لایەنگری لە ڕووسیا بکات... ئێمە ناتوانین خۆمان ڕابگرین."

لە هەفتەی ڕابردوودا جیاوازیی بۆچوونەکانی نێوان سەرۆکی ئەمەریکا دۆناڵد ترەمپ و زێلێنسکی قووڵتر بووەتەوە. زێلێنسکی ئاماژەی بەوە کرد کە هیواخوازە ترەمپ وەک هاوپەیمانی ئۆکراینا بپڕێتەوە و دەیەوێت بڕیارەکانی بگۆڕێت. وەزیری خەزێنەی ئەمەریکا سکۆت بێسێنت ڕایگەیاند کە سەرڕاڕای ئاڵوگۆڕی زانیارییە هەواڵگرییەکان، کەلوپەلی سەربازیی ئەمەریکاش لە ڕێگەی وڵاتانی دیکەوە دەگەیەنرێتە ئۆکراینا، بەڵام وەڵامی ڕاستەوخۆی نەدایەوە بۆ ئەو پرسیارەی کە ئایا ئەمەریکا ئۆکراینا وەک هاوپەیمان دەبینێت یان نا.

سەرچاوە: Rûdaw

The United States has resumed critical intelligence sharing with Ukraine after a short interruption, aiming to bolster Kyiv’s defence against Russian missile strikes. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said the disruption occurred but that the flow of intelligence has now been restored.

“We are very grateful for this. It’s working again,” Zelensky told the United States, expressing thanks. He also warned that steps such as the U.S. signing a deal to import diesel fuel from Russia and suspending sanctions on Moscow could harm Ukraine, saying, “If the United States officially sides with Russia… we won’t be able to survive.”

In the past week, disagreements between U.S. President Donald Trump and Zelensky have deepened. Zelensky said he hopes the United States will remain Ukraine’s ally and that Trump should reconsider his positions. Treasury Secretary Scott Bessent noted that, besides intelligence sharing, U.S. ammunition is being routed to Ukraine through other countries, but he did not directly answer whether the United States still regards Ukraine as an ally.

Source: Rûdaw

آمریکا پس از یک قطع کوتاه، به‌منظور حمایت از دفاع اوکراین در برابر حملات موشکی روسیه، به‌اشتراک‌گذاری اطلاعات حیاتی را دوباره آغاز کرد. رئیس‌جمهور اوکراین، ولادیمیر زلنسکی، اعلام کرد که این قطع رخ داده است اما پس از آن جریان اطلاعات دوباره فعال شد.

زلنسکی با گفتن «ما بسیار سپاسگزاریم. اکنون دوباره کار می‌کند» از آمریکا تشکر کرد. اما او اقدامات آمریکا نظیر امضای توافق‌نامه‌ای برای واردات سوخت دیزل از روسیه و تعلیق تحریم‌های علیه روسیه را که می‌تواند به اوکراین آسیب برساند، مورد انتقاد قرار داد و گفت: «اگر آمریکا رسماً طرف روسیه را بگیرد... نمی‌توانیم بقا پیدا کنیم».

در طول هفته گذشته، اختلافات نظر بین رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ و زلنسکی عمیق‌تر شد. زلنسکی اعلام کرد که امید دارد ترامپ همچنان هم‌پیمان اوکراین باقی بماند و خواستار تغییر تصمیمات او شد. اسکات بسان، وزیر خزانه‌داری آمریکا، علاوه بر به‌اشتراک‌گذاری اطلاعات، گفت که مهمات‌های آمریکا از طریق کشورهای دیگر به اوکراین منتقل می‌شود، اما به‌طور مستقیم به سؤال اینکه آیا آمریکا اوکراین را به‌عنوان یک هم‌پیمان می‌داند یا نه، پاسخی نداد.

منبع: Rûdaw

الولايات المتحدة أعادت تشغيل مشاركة الاستخبارات الحرجة مع أوكرانيا بهدف دعم دفاعها ضد هجمات الصواريخ الروسية، بعد انقطاع قصير. الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي صرح بأن الانقطاع حدث، لكن تدفق الاستخبارات عاد للعمل لاحقًا.

وقال زيلينسكي: «نحن ممتنون جدًا لذلك. الآن عاد العمل». وشكر الولايات المتحدة. ومع ذلك، انتقد زيلينسكي خطوات الولايات المتحدة مثل توقيع اتفاقية لاستيراد الوقود الديزل من روسيا وتعليق العقوبات على روسيا، معتبرًا أن هذه الخطوات قد تضر أوكرانيا، مضيفًا: «إذا دعمت الولايات المتحدة رسميًا جانب روسيا... لن نتمكن من البقاء».

في الأسبوع الماضي تعمقت الخلافات بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزيلينسكي. وأوضح زيلينسكي أنه يأمل أن يظل ترامب حليفًا لأوكرانيا ويرغب في تغيير قراراته. وقال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت إن مشاركة الاستخبارات إلى جانب إيصال الذخائر الأمريكية إلى أوكرانيا عبر دول أخرى، لكنه لم يرد مباشرة على سؤال ما إذا كانت الولايات المتحدة تعتبر أوكرانيا حليفًا.

المصدر: Rûdaw