Zelenski: Rusya enerji ateşkesini ihlal ederek 600 bin kişiyi elektriksiz bıraktı
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenski, Rusya'nın enerji altyapısına düzenlediği balistik füze saldırısıyla ABD tarafından duyurulan enerji ateşkesini kasten ihlal ettiğini ve 600 bin kişinin elektriksiz kaldığını açıkladı.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Rusya'nın gece saatlerinde enerji altyapısına yönelik düzenlediği yoğun saldırıların 600 bin kişiyi elektriksiz bıraktığını duyurdu. Zelenski, bu saldırının ABD Başkanı Donald Trump tarafından ilan edilen enerji ateşkesini açıkça hedef aldığını belirtti.
📍 Ne oldu? Rusya, Ukrayna'nın enerji altyapısına yönelik büyük çaplı bir balistik füze saldırısı gerçekleştirdi. Bu saldırı sonucunda 600 bin sivilin yaşadığı bölgelerde elektrik kesintileri meydana geldi.
👤 Kim? Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Rusya'yı ABD'nin girişimi olan enerji ateşkesini hiçe saymakla suçladı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Saldırı, 14 Ekim 2026 gecesi Ukrayna genelindeki enerji altyapı tesislerinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Saldırı, Rusya'nın ABD tarafından açıklanan ateşkes şartlarını doğrudan ihlal etmesi ve sivil altyapıyı hedef alması nedeniyle uluslararası tepki topluyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Zelenski: Rûsyayê agirbesta enerjiyê binpê kir û 600 hezar kes bê elektrîk hişt
Serokê Ukraynayê Zelenski ragihand ku Rûsyayê bi êrîşa mûşekên balîstîk a li ser binesaziya enerjiyê, agirbesta enerjiyê ya ku ji aliyê DYA’yê ve hatibû ragihandin bi zanebûn binpê kiriye û 600 hezar kes bê elektrîk mane.
Serokê Ukraynayê Volodîmîr Zelenski ragihand ku êrîşên dijwar ên Rûsyayê yên li ser binesaziya enerjiyê di şevê de, 600 hezar kes bê elektrîk hiştine. Zelenski diyar kir ku ev êrîş rasterast agirbesta enerjiyê ya ku ji aliyê Serokê DYA’yê Donald Trump ve hatibû ragihandin, kiriye hedef.
📍 Çi qewimî? Rûsyayê êrîşeke berfireh a mûşekên balîstîk li ser binesaziya enerjiyê ya Ukraynayê pêk anî. Di encama vê êrîşê de li herêmên ku 600 hezar sivîl lê dijîn, qutbûna elektrîkê çêbû.
👤 Kî? Serokê Ukraynayê Volodîmîr Zelenski, Rûsyayê bi wê yekê tawanbar kir ku agirbesta enerjiyê ya bi pêşengiya DYA’yê nas nake.
🕐 Kengî & Li ku? Êrîş, di şeva 14ê Cotmeha 2026an de li ser dezgehên binesaziya enerjiyê yên li seranserê Ukraynayê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Êrîş ji ber ku Rûsya rasterast şertên agirbestê yên ji aliyê DYA’yê ve hatine ragihandin binpê dike û binesaziya sivîl dike hedef, bertekên navneteweyî dikişîne ser xwe.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
زێلێنسکی: ڕووسیا بە پێشێلکردنی ئاگربەستی وزە، ٦٠٠ هەزار کەسی بێ کارەبا کرد
سەرۆکی ئۆکرانیا ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی ڕایگەیاند، ڕووسیا بە ئەنجامدانی هێرشی مووشەکی بالیستی بۆ سەر ژێرخانی وزە، بە ئەنقەست ئەو ئاگربەستەی وزەی پێشێل کردووە کە لەلایەن ئەمریکاوە ڕاگەیەندرا بوو، بەو هۆیەوەش ٦٠٠ هەزار کەس بێ کارەبا ماونەتەوە.
سەرۆکی ئۆکرانیا ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی ڕایگەیاند، ئەو هێرشە چڕانەی شەوی ڕابردوو ڕووسیا بۆ سەر ژێرخانی وزەی وڵاتەکەی ئەنجامیداوە، بووەتە هۆی ئەوەی ٦٠٠ هەزار کەس بێ کارەبا بن. زێلێنسکی ئاماژەی بەوە کرد کە ئەم هێرشە بە ئاشکرا ئامانجی لێدانی ئەو ئاگربەستی وزەیە بووە کە لەلایەن دۆناڵد ترەمپی سەرۆکی ئەمریکاوە ڕاگەیەندرا بوو.
📍 چی ڕوویدا؟ ڕووسیا هێرشێکی بەرفراوانی مووشەکی بالیستی کردە سەر ژێرخانی وزەی ئۆکرانیا. لە ئەنجامی ئەم هێرشەدا، لەو ناوچانەی ٦٠٠ هەزار هاووڵاتی تێیدا دەژین، کارەبا بڕاوە.
👤 کێ؟ سەرۆکی ئۆکرانیا ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی، ڕووسیای تۆمەتبار کرد بەوەی کە گوێ بەو ئاگربەستەی وزە نادات کە ئەمریکا دەستپێشخەری بۆ کردووە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ هێرشەکە شەوی ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە دامەزراوەکانی ژێرخانی وزە لە سەرانسەری ئۆکرانیا ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ هێرشەکە بەهۆی ئەوەی ڕووسیا ڕاستەوخۆ مەرجەکانی ئاگربەستی ئەمریکای پێشێل کردووە و ژێرخانی مەدەنی کردووەتە ئامانج، کاردانەوەی نێودەوڵەتی لێکەوتووەتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Zelenski: Russia violated the energy ceasefire, leaving 600,000 people without electricity
Ukrainian President Zelenski said that Russia's ballistic missile attack on energy infrastructure deliberately breached the energy ceasefire announced by the United States, leaving 600,000 people without power.
Ukrainian President Volodymyr Zelenski announced that Russia's intensive nighttime attacks on energy infrastructure left 600,000 people without electricity. Zelenski said the attack clearly targeted the energy ceasefire declared by U.S. President Donald Trump.
📍 What happened? Russia carried out a large‑scale ballistic missile strike against Ukraine’s energy infrastructure. The attack caused power outages affecting areas where 600,000 civilians live.
👤 Who? Ukrainian President Volodymyr Zelenski accused Russia of disregarding the energy ceasefire initiative launched by the United States.
🕐 When & Where? The strike took place on the night of 14 October 2026 at energy facilities across Ukraine.
🎯 Why it matters? The attack is drawing international condemnation because it directly violates the ceasefire conditions announced by the United States and targets civilian infrastructure.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
زِلنسکی: روسیه با نقض آتش‌بس انرژی ۶۰۰ هزار نفر را بدون برق رها کرد
رئیس‌جمهور اوکراین، زِلنسکی، اعلام کرد که روسیه با حمله موشکی بالستیک به زیرساخت‌های انرژی، آتش‌بس انرژی اعلام‌شده توسط آمریکا را عمداً نقض کرده و ۶۰۰ هزار نفر را بدون برق رها کرده است.
رئیس‌جمهور اوکراین، ولادیمیر زِلنسکی، اعلام کرد که حملات متمرکز روسیه در ساعات شبانه به زیرساخت‌های انرژی، ۶۰۰ هزار نفر را بدون برق رها کرده است. زِلنسکی افزود که این حمله به‌وضوح هدف آتش‌بس انرژی اعلام‌شده توسط رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، بوده است.
📍 چه شد؟ روسیه حمله موشکی بالستیک گسترده‌ای به زیرساخت‌های انرژی اوکراین انجام داد. در نتیجه این حمله، قطع برق در مناطقی که ۶۰۰ هزار شهروند ساکن آن‌ها بودند، رخ داد.
👤 چه کسی؟ رئیس‌جمهور اوکراین، ولادیمیر زِلنسکی، روسیه را به‌خاطر نادیده گرفتن آتش‌بس انرژی که به‌دست‌آوردن توسط آمریکا بوده است، متهم کرد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حمله در شب ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ در تأسیسات زیرساخت انرژی سرتاسر اوکراین رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این حمله به‌دلیل نقض مستقیم شرایط آتش‌بس اعلام‌شده توسط آمریکا توسط روسیه و هدف قرار دادن زیرساخت‌های غیرنظامی، واکنش‌های بین‌المللی را برانگیخته است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
زيلينسكي: روسيا تنتهك وقف إطلاق النار على الطاقة وتترك 600 ألف شخص بلا كهرباء
أعلن رئيس أوكرانيا زيلينسكي أن روسيا انتهكت عمداً وقف إطلاق النار على الطاقة الذي أعلنته الولايات المتحدة من خلال هجوم صواريخ باليستية على البنية التحتية للطاقة، وأن 600 ألف شخص تركوا بلا كهرباء.
أعلن رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي أن هجمات روسيا المكثفة على البنية التحتية للطاقة خلال ساعات الليل تركت 600 ألف شخص بلا كهرباء. وأوضح زيلينسكي أن هذه الهجمة استهدفت صراحة وقف إطلاق النار على الطاقة الذي أعلنّه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
📍 ماذا حدث؟ نفذت روسيا هجوماً صاروخياً باليستياً واسع النطاق على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا. ونتيجة لهذا الهجوم، شهدت المناطق التي يعيش فيها 600 ألف مدني انقطاعاً في التيار الكهربائي.
👤 من؟ اتهم رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي روسيا بتجاهل وقف إطلاق النار على الطاقة الذي بادر به الولايات المتحدة.
🕐 متى وأين؟ وقع الهجوم في ليلة 14 أكتوبر 2026 في مرافق البنية التحتية للطاقة في جميع أنحاء أوكرانيا.
🎯 لماذا هو مهم؟ يجمع الهجوم انتقادات دولية لأنه يمثل انتهاكاً صريحاً لشروط وقف إطلاق النار التي أعلنتها الولايات المتحدة، ويستهدف البنية التحتية المدنية.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗