İstanbul’da “Çirkinler” adıyla bilinen suç örgütü, Zen Pırlanta’nın sahibi Mehmet Diribaş ve ortaklarına yurt dışı menşeli telefon numaraları üzerinden yağma amacıyla tehdit mesajları gönderdi. Örgüt üyelerinin, Diribaş’ın konakladığı otele gelerek otel görevlisine kişisel bilgiler vererek baskı kurmaya çalıştığı belirlendi.

Şikayet üzerine Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı Örgütlü Suçlar Soruşturma Bürosu ve İstanbul İl Emniyet Müdürlüğü Organize Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri operasyon düzenledi. Operasyonda suç örgütüne mensup olduğu tespit edilen beş şüpheli yakalanarak gözaltına alındı ve adli süreç başlatıldı.

Şüphelilerin ikametlerinde yapılan aramalarda çok sayıda uyuşturucu madde, hassas terazi ve dijital materyaller ele geçirildi. Dijital verilerde tehdit ve yağma eylemine ilişkin örgütsel nitelikte yazışma kayıtları bulundu. Şüpheliler, tutuklanma talebiyle Bakırköy Sulh Ceza Hakimliğine sevk edildi.

Kaynak: Rûdaw

Li Stenbolê rêxistina tawanê ya ku bi navê "Çirkinler" tê nasîn, ji bo ku pereyan bistîne ji jimareyên telefona derveyî welat peyamên tehdîdê ji xwediyê Zen Pırlanta Mehmet Diribaş û şirîkên wî re şandin. Hat diyar kirin ku endamên rêxistinê çûne otela ku Diribaş lê dimîne, agahiyên kesane dane xebatkarê otelê û zext li ser wan kirine.

Li ser gilîkirinê, tîmên Buroya Lêpirsîna Tawanên Rêxistinkirî ya Serdozgeriya Komarê ya Bakırköyê û Şobeya Têkoşîna li dijî Tawanên Rêxistinkirî ya Rêveberiya Emniyeta Stenbolê operasyon pêk anîn. Li operasyonê de pênc gumanbarên ku hatin tespîtkirin ku endamên rêxistina tawanê ne hatin girtin û pêvajoya dadwerî hat destpêkirin.

Li lêgerînên li malên gumanbaran de gelek madeyên hişbir, pîvaneke hesas û materyalên dijîtal hatin girtin. Li daneyên dijîtal de derbarê tehdîd û talanê de qeydên peyaman yên rêxistinî hatin dîtin. Gumanbar bi daxwaza girtinê sewqî Dadweriya Ceza û Aşitiyê ya Bakırköyê hatin kirin.

Çavkanî: Rûdaw

لە ئاستەنبووڵ گرووپی تاوانکاریی ناسراو بە "چیرکینلەر" (ناشیرنەکان)، لە ڕێگەی ژمارە تەلەفۆنی دەرەوەی وڵاتەوە پەیامی هەڕەشەیان بۆ مەحمەد دیریباش خاوەنی زەن پڕلانتا و شەریکەکانی ناردووە بە مەبەستی سەندنەوەی پارە و تاڵانکردن. دەرکەوتووە کە ئەندامانی گرووپەکە چوونەتە ئەو ئوتێلەی دیریباشی لێ بووە و بە پێدانی زانیاریی کەسی بە کارمەندی ئوتێلەکە، هەوڵیان داوە گوشار دروست بپڕێنن.

لەسەر سکاڵای لایەنی زیانلێکەوتوو، تیمەکانی نوسینگەی لێکۆڵینەوە لە تاوانە ڕێکخراوەکانی سەر بە دادسڕی گشتیی باکڕکۆی و بەڕێوەبەرایەتیی دژە تاوانە ڕێکخراوەکانی ئاسایشی ئاستەنبووڵ ئۆپەرسیۆنێکیان ئەنجام دا. لە ئۆپەرسیۆنەکەدا پێنج تۆمەتبار کە ئەندامی گرووپە تاوانکارییەکە بوون دەستگیر کران و ڕێکارە دادوەرییەکان دەستیان پێ کرد.

لە پشکنینی ماڵی تۆمەتباران، بڕێکی زۆر ماددەی هۆشبەر، تەرازووی ورد و ئامێری دیجیتاڵی دەستیان بەسەردا گیرا. لە زانیارییە دیجیتاڵییەکاندا تۆماری پەیوەندییەکان دۆزرانەوە کە تایبەت بوون بە کار چالاکییەکانی گرووپەکە بۆ هەڕەشە و تاڵانکردن. تۆمەتباران بە مەبەستی دەستبەسەرکردن ڕەوانەی دادگای سزای باکڕکۆی کران.

سەرچاوە: Rûdaw

In Istanbul, the criminal organization known as “Çirkinler” sent threatening messages aimed at robbery to Zen Pırlanta owner Mehmet Diribaş and his partners using telephone numbers originating abroad. It was determined that members of the group tried to exert pressure by going to the hotel where Diribaş was staying and providing personal information to the hotel staff.

Following a complaint, the Organized Crime Investigation Bureau of the Bakırköy Chief Public Prosecutor’s Office and the Organized Crime Branch of the Istanbul Provincial Police Directorate organized an operation. In the operation, five suspects identified as members of the criminal organization were apprehended, taken into custody, and judicial proceedings were initiated.

Searches of the suspects’ residences yielded a large quantity of narcotics, precision scales and digital materials. The digital data contained organizational correspondence related to the threats and the planned robbery. The suspects were transferred to the Bakırköy Magistrates’ Court with a request for their detention.

Source: Rûdaw

سازمان جنایی که در استانبول با نام «چیرکنلر» شناخته می‌شود، پیام‌های تهدیدآمیز به منظور سرقت از مالک زن پرلنتا، محمد دیراباش، و شرکای او از طریق شماره‌های تلفن خارجی ارسال کرد. مشخص شد که اعضای این سازمان برای فشار آوردن، به هتلی که دیراباش در آن اقامت داشته می‌رفتند و به کارمند هتل اطلاعات شخصی می‌دادند.

پس از دریافت شکایت، دفتر کل دادستانی عمومی باکوکوی، بخش تحقیقات جرایم سازمان‌یافته و تیم‌های اداره کل امنیت استانستانبول، بخش مبارزه با جرایم سازمان‌یافته، عملیات را برگزار کردند. در این عملیات، پنج مظنون که تعلق به این سازمان جنایی داشتند، دستگیر و بازداشت شدند و مراحل قضایی آغاز شد.

در بازرسی‌های انجام‌شده در محل سکونت مظنونان، مقدار زیادی مواد مخدر، ترازوهای دقیق و مدارک دیجیتال ضبط شد. در داده‌های دیجیتال، سوابق مکاتبه‌ای با ماهیت سازمانی مرتبط با تهدید و سرقت یافت شد. مظنونان به درخواست بازداشت به دادگاه کیفری صلح باکوکوی ارجاع شدند.

منبع: Rûdaw

في إسطنبول، أرسلت منظمة إجرامية تُعرف باسم “الأقبيح” رسائل تهديد عبر أرقام هاتف دولية إلى مالك زين بيرلندا، محمد ديريباش، وشركائه، بغرض النهب. وتبين أن أعضاء المنظمة حاولوا الضغط عليهم من خلال التوجه إلى الفندق الذي يقيم فيه ديريباش وتزويد موظف الفندق بمعلومات شخصية.

وبناءً على الشكوى، نظمت مكتب التحقيقات في الجرائم المنظمة التابع لنيابة باقر كوي العامة ومكتب مكافحة الجريمة المنظمة التابع لإدارة الأمن العام بإسطنبول عملية. تم القبض على خمسة مشتبه بهم تبين انتمائهم للمنظمة الإجرامية، واحتجزوا وبدأت الإجراءات القانونية.

وخلال تفتيش مساكن المشتبه بهم، صودرت كميات كبيرة من المخدرات، ومقاييس دقيقة، ومواد رقمية. كما وجدت سجلات رقمية تُظهر مراسلات تنظيمية تتعلق بالتهديد والنهب. وتم تحويل المشتبه بهم إلى محكمة باقر كوي للسلامة الجنائية بناءً على طلب الحبس.

المصدر: Rûdaw