Başbakan ve Silahlı Kuvvetler Başkomutanı Ali Falih Zeydi, Şengal’deki direniş gruplarının silahlarını devlete teslim etmeye başlayacağını ve Şengal Dağı’nın tamamen federal hükümetin güvenlik ve mülki idare kurumlarının denetimine gireceğini açıkladı. Bu açıklama, Ezidi Davası İttifakı liderlik heyetiyle yapılan görüşmenin ardından yapıldı.

Zeydi, silahların devlet kontrolüne alınması ve güvenlik kararlarının tek merkezde toplanmasının, Şengal halkının korunması, istikrarın pekiştirilmesi ve geleceğin güvence altına alınması için temel olduğunu belirtti. Görüşmede, bölgenin kamu hizmetleri, altyapı ve imar projeleri, zarar gören vatandaşların tazminatı ve yerinden edilmiş kişilerin geri dönüşü konuları ele alındı.

Başbakan, Ezidilerin Irak toplumunun kadim ve önemli bir unsuru olduğunu vurgulayarak, devletin Şengal’in bir çatışma alanına dönüşmesine izin vermeyeceğini ve devlet sınırları dışındaki hiçbir güvenlik ya da askeri otoritenin kabul edilmeyeceğini bildirdi.

Zeydi, bir milyon konut arsası dağıtım projesinden Ezidilerin de faydalanmasını, yerinden edilmiş kişilerin topraklarına dönmesi için zemin hazırlanmasını ve Şengal’in yeniden inşası ile hizmet gereksinimlerinin sosyal ve iktisadi istikrarı pekiştirecek şekilde takip edilmesini talimat verdi. Ayrıca, güvenlik ve hizmet durumunu detaylı inceleyecek, ihtiyaçları tespit edecek ve devlet otoritesini güçlendirecek üst düzey bir komisyon kurulacağını duyurdu.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîr û Fermandarê Giştî yê Hêzên Çekdar Elî Fadil Zeydî eşkere kir ku komên berxwedanê yên li Şengalê dê dest bi radestkirina çekên xwe yên dewletê bikin û Çiyayê Şengalê dê bi tevahî bikeve bin çavdêriya dezgehên ewlehiyê û îdarî yên hikûmeta federal. Ev daxuyanî piştî hevdîtina digel heyeta serokatiya Îtîlafa Doza Êzîdiyan hat kirin.

Zeydî destnîşan kir ku birêvebirina çekan ji aliyê dewletê ve û komkirina biryarên ewlehiyê di destekî de, ji bo parastina gelê Şengalê, xurtkirina aramiyê û misogerkirina pêşerojê bingehîn e. Di hevdîtinê de, xizmetên giştî yên herêmê, projeyên binesazî û avakirinê, tezmînata welatiyên zerardîtî û vegera kesên koçber jî hatin gotûbêjkirin.

Serokwezîr tekez kir ku Êzîdî hêmaneke kevnare û girîng a civaka Iraqê ne, û ragihand ku dewlet dê nehêle Şengal bibe warê pevçûnan û tu desthilatdariyeke ewlehî an leşkerî ya derveyî çarçoveya dewletê nayê qebûlkirin.

Zeydî fermana da ku Êzîdî jî ji projeya belavkirina zeviyên hezar hezar xaniyan sûd wergirin, ji bo vegera kesên koçber a ser axa xwe zemîn were amadekirin, û pêvajoya avakirina nû ya Şengalê û pêdiviyên xizmetê bi awayekî bêne şopandin ku aramiya civakî û aborî xurt bikin. Wî her wiha ragihand ku dê komîsyoneke bilind pileyê were avakirin ku rewşa ewlehî û xizmetê bi berfirehî binirxîne, pêdiviyan diyar bike û desthilatdariya dewletê xurt bike.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک وەزیران و فەرماندەی گشتی هێزە چەکدارەکان عەلی فالح زەیدی ڕایگەیاند کە گرووپەکانی بەرگری لە شەنگال دەست دەکەن بە دانی چەکەکانیان بۆ دەوڵەت و کێوی شەنگال بە تەواوی دەکەوێتە ژێر چاودێری دامەزراوەکانی ئاسایش و بەڕێوەبردنی شارستانی حکومەتی فیدرالی. ئەم ڕاگەیاندنە دوای چاوپێکەوتنێک لەگەڵ ئەنجومەنی سەرکردایەتی هاوپەیمانیی دۆزی ئێزدی بڵاوکرایەوە.

زەیدی ڕایگەیاند کە خستنە ژێر کۆنترۆڵی دەوڵەت کردنی چەکەکان و کۆکردنەوەی بڕیارە ئاسایشییەکان لە یەک ناوەندی سەرەکی، بنەمایەکی گرنگە بۆ پاراستنی خەڵکی شەنگال، جێگیرکردنی ئارامی و دڵنیاکردنی داهاتوو. لە کۆبوونەوەکەدا باس لە خزمەتگوزارییە گشتییەکانی ناوچەکە، پرۆژەکانی بنیاتنانەوە و ژێرخان، خەلاتکردنی هاووڵاتیانی زیانلێکەوتوو و گەڕانەوەی کۆچبەران کرا.

سەرۆک وەزیران جەخت لەسەر ئەوە کردەوە کە ئێزدییەکان پارچەیەکی کۆن و گرنگی کۆمەڵگای عێراقن، و ڕایگەیاند کە دەوڵەت ڕێگا نادات شەنگال ببێتە بەرەیەکی ناکۆکی، هەروەها هیچ دەسەڵاتێکی ئاسایشی یان سەربازی دەرەوەی سنووری دەوڵەت قبووڵ ناکرێت.

زەیدی ڕاسپاردی کە ئێزدییەکانیش سوود لە پرۆژەی دابەشکردنی زەوی بۆ یەک ملیۆن ماڵ وەربگرن، زەمینە بۆ گەڕانەوەی کۆچبەران بۆ خاکەکەیان ئامادە بکرێت، هەروەها بنیاتنانەوەی شەنگال و پێویستییە خزمەتگوزارییەکان بە شێوەیەک بەدواداچوون بکرێت کە جێگیریی کۆمەڵایەتی و ئابووری بەهێز بکات. هەروەها ڕایگەیاند کە لیژنەیەکی بەرزی تایبەت پێکدێت بۆ لێکۆڵینەوەی وردی دۆخی ئاسایش و خزمەتگوزاری، دیاریکردنی پێداویستییەکان و بەهێزکردنی دەسەڵاتی دەوڵەت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Prime Minister and Commander‑in‑Chief of the Armed Forces Ali Falih Zeydi announced that the resistance groups in Sinjar will begin handing over their weapons to the state and that Mount Sinjar will be fully placed under the supervision of the federal government's security and civil administration institutions. This statement was made following a meeting with the leadership board of the Yazidi Cause Alliance.

Zeydi said that bringing the weapons under state control and centralising security decisions is fundamental for protecting the Sinjar population, consolidating stability, and securing the future. The meeting addressed public services, infrastructure and zoning projects in the region, compensation for damaged citizens, and the return of displaced persons.

The Prime Minister emphasized that Yazidis are an ancient and important component of Iraqi society, stating that the state will not allow Sinjar to become a battlefield and that no security or military authority outside the state's borders will be accepted.

Zeydi ordered that the one‑million housing‑lot distribution project also benefit Yazidis, that preparations be made for displaced persons to return to their lands, and that the reconstruction of Sinjar and its service needs be monitored in a way that reinforces social and economic stability. He also announced the establishment of a high‑level commission that will thoroughly examine the security and service situation, identify needs, and strengthen state authority.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر و فرمانده کل نیروهای مسلح، علی فالیح زیدی، اعلام کرد که گروه‌های مقاومت در شنگال به تدریج سلاح‌های خود را به دولت تحویل می‌دهند و کوه شنگال به‌طور کامل تحت نظارت نهادهای امنیتی و اداری دولت فدرال قرار خواهد گرفت. این بیانیه پس از جلسه‌ای با هیئت رهبری ائتلاف دعوی یزیدی‌ها صادر شد.

زیدی تأکید کرد که تسلیم سلاح‌ها به کنترل دولت و متمرکز شدن تصمیمات امنیتی در یک مرکز، برای حفاظت از مردم شنگال، تقویت ثبات و تضمین آیندهٔ آن اساسی است. در این جلسه به خدمات عمومی منطقه، زیرساخت‌ها و پروژه‌های شهرسازی، جبران خسارت‌های وارده به شهروندان آسیب‌دیده و بازگشت افراد آواره پرداخته شد.

نخست‌وزیر با تأکید بر این که یزیدی‌ها جزو عناصر باستانی و مهم جامعهٔ عراق هستند، اعلام کرد دولت اجازه نخواهد داد شنگال به یک منطقهٔ درگیری تبدیل شود و هیچ اقتدار امنیتی یا نظامی خارج از مرزهای دولت پذیرفته نخواهد شد.

زیدی دستور داد تا یزیدی‌ها نیز از پروژهٔ توزیع یک میلیون قطعه زمین مسکونی بهره‌مند شوند، زمینهٔ بازگشت آوارگان به اراضی خود فراهم شود و بازسازی شنگال و تأمین نیازهای خدماتی به‌گونه‌ای پیگیری شود که ثبات اجتماعی و اقتصادی را تقویت کند. همچنین اعلام کرد کمیسیونی عالی برای بررسی دقیق وضعیت امنیتی و خدمات، شناسایی نیازها و تقویت اقتدار دولت تشکیل خواهد شد.

منبع: Kurdistan24

أعلن رئيس الوزراء والقائد الأعلى للقوات المسلحة علي فاليح زيدي أن مجموعات المقاومة في سنجار ستبدأ بتسليم أسلحتها للدولة، وأن جبل سنجار سيخضع بالكامل لسلطة مؤسسات الأمن والإدارة التابعة للحكومة الفيدرالية. جاء هذا التصريح عقب اجتماع مع هيئة قيادة ائتلاف قضية اليزيديين.

أكد زيدي أن سيطرة الدولة على الأسلحة وتوحيد اتخاذ القرارات الأمنية في مركز واحد أمر أساسي لحماية سكان سنجار وتعزيز الاستقرار وضمان المستقبل. وتناولت الجلسة موضوعات الخدمات العامة في المنطقة، والبنية التحتية ومشروعات التخطيط العمراني، وتعويض المتضررين، وإعادة النازحين.

وأكد رئيس الوزراء أن اليزيديين يشكلون عنصرًا قديمًا ومهمًا في المجتمع العراقي، وأن الدولة لن تسمح بتحول سنجار إلى ساحة صراع، ولن تقبل أي سلطة أمنية أو عسكرية خارج حدود الدولة.

أمر زيدي بأن يستفيد اليزيديون من مشروع توزيع مليون قطعة أرض سكنية، وأن تُهيأ الظروف لعودة النازحين إلى أراضيهم، وأن تُتابع عملية إعادة إعمار سنجار واحتياجات الخدمات بطريقة تعزز الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي. كما أعلن تشكيل لجنة رفيعة المستوى ستقوم بفحص الوضع الأمني والخدمي بالتفصيل، وتحديد الاحتياجات، وتعزيز سلطة الدولة.

المصدر: Kurdistan24